西貢區 東華三院王余家潔紀念小學 9月11日開放日

BSCYL

本校已與屬院呂潤財紀念中學結龍，因此，凡
於2003年度開始入讀本校小學一年級的學生均可直
接升讀東華三院呂潤財紀念中學。
各位家長如欲來年為　貴子弟報讀本校小一，
請於9月24、27至30日期間，帶同下列文件，到本
校辦理申請手續：
1.申請學生的出生證明書及副本；
2.申請學生家長或監護人的居住地址證明文件（如
水、電費單）的正本及副本；
3.兩個貼上$2.0郵票並寫上學生姓名回郵地址的A5
公文袋；
4.申請學生的本校兄姊手冊內學籍表或畢業證書副
本及其出生證明書之影印本（如申請人之兄姊為
本校學生）；
5.申請學生家長或監護人的身份證明文件；
6.入學申請表格。
查詢／聯絡我們：
電話：27061336
傳真：27069336
網址：http://www.wyjjmps.edu.hk
東華三院王余家潔紀念小學
Tung Wah Group of Hospitals
Wong
Yee
Jar
Jat
Memorial
Primary School
2011-2012年度小一新生入學事宜
本校已與屬院呂潤財紀念中學結龍，因此，凡
於2003年度開始入讀本校小學一年級的學生均可直
接升讀東華三院呂潤財紀念中學。
各位家長如欲來年為　貴子弟報讀本校小一，
請於9月24、27至30日期間，帶同下列文件，到本
校辦理申請手續：
1.申請學生的出生證明書及副本；
2.申請學生家長或監護人的居住地址證明文件（如
水、電費單）的正本及副本；
3.兩個貼上$2.0郵票並寫上學生姓名回郵地址的A5
公文袋；
4.申請學生的本校兄姊手冊內學籍表或畢業證書副
本及其出生證明書之影印本（如申請人之兄姊為
本校學生）；
5.申請學生家長或監護人的身份證明文件；
6.入學申請表格。
查詢／聯絡我們：
電話：27061336
傳真：27069336
網址：http://www.wyjjmps.edu.hk
東華三院王余家潔紀念小學
Tung Wah Group of Hospitals
Wong
Yee
Jar
Jat
Memorial
Primary School

BSCYL

305 電腦室	513 電腦室	會議室	遊戲室
言志廳	賞藝廊	視藝室	陶藝室
多功能活動室	舞蹈室	英語王國	G03音樂室
G14電腦室	常識室	健身室	學校禮堂
家潔電視台	校園圖書館	多媒體教室	音樂室
鋼琴室	鋼琴室	雨操場	家教會
教員室	校長會客室	社工(學生輔導)室	多用途活動室
輔導活動室	菜田	操場

BSCYL

我小朋友是王余家潔小學今年畢業升中的學生.  閒談間問再給他選擇一次小學, 他依舊會選回母校

我個人當然亦推薦各位家長考慮

結龍後, 不論成績高低, 都可以入讀呂潤財中學.  呂中在區內, 除最熱門的數間中學外, 是一個不錯的選擇.  有了保障, 成績好的亦可向外闖

校內補底一向做得不錯, 拔尖現在由專長資優的馮校長掌舵, 漸見成效, 近兩屆亦有不少表現出眾的同學

9月11日為學校開放日, 有興趣的話, 可親身體驗, 再做明智決定

BSCYL

2008_2010升中派位概況

本年度的升中派位情況頗為理想，不但選擇一條龍中學的同學獲派結龍中學─東華三院呂潤財紀念中學，感到十分高興，其他選擇統一派位的同學，亦獲派理想的中學。在7月6日升中派位結果公佈後，各位六年級同學及家長均感到非常滿意，因為大部份同學均獲派往心儀的中學。
本年度的派位結果理想，成績較去年佳，無論派往第一志願、第一組別或英文中學的百分比均較往年有所提升。獲派第一志願的佔95%，獲派第一至第三志願的佔98.1%；而屬於第一組別的同學約佔50%，第三組別的同學較第一及第二組別少；

雖然西貢區的英文中學不多，但本年度獲派英中的人數較去年高，除直升一條龍中學的學生外，參與統一派位的學生獲派英中的情況理想。

本屆畢業同學獲派的中學：皇仁書院、聖言中學、藍田聖保祿中學、聖傑靈女子中學、觀塘瑪利諾書院、賽馬會體藝中學、東華三院黃笏南中學、基督教女青年會丘佐榮中學、福建中學、迦密主恩中學、將軍澳官立中學、景嶺書院、基督教宣道會宣基中學……

BSCYL

2007_2009升中派位概況

在7月7日升中派位結果公佈後，各位六年級同學及家長對獲派中學均感到十分滿意，因為大部份同學均獲派往心儀的中學。
本年度的派位結果理想， 66%同學選擇直升一條龍中學─東華三院呂潤財紀念中學；而選擇非直升一條龍中學的同學，對獲派中學均感到滿意。
雖然西貢區的英文中學不多，但本屆畢業生被派往英文中學的百分比較往年有所提升，同學獲派往的中學包括：東華三院呂潤財紀念中學、東華三院黃笏南中學、皇仁書院、瑪利諾修院學校(中學部)、伊利沙伯中學、張祝珊英文中學、嘉諾撒書院、何明華會督銀禧中學、聖言中學、藍田聖保祿中學、聖潔靈女子中學、賽馬會體藝中學、德愛中學、迦密主恩中學、將軍澳官立中學、基督教宣道會宣基中學、景嶺書院……等。
而派往直資中學的包括：播道書院、保良局羅氏基金中學、保良局顏寶鈴書院等。

BSCYL

2006-2008年度派位統計

在7月8日升中派位結果公佈後，各位六年級同學及家長均感到十分滿意，因為大部份同學均獲派往心儀的中學。
本年度的派位結果理想，成績較去年佳，無論派往第一志願、第一組別或英文中學的百分比均較往年有所提升。雖然西貢區的英文中學不多，但本屆畢業生被派往英文中學的佔20%；而屬於第一組別的同學約佔50%。
同學獲派往瑪利諾修院學校(中學部)、聖言中學、觀塘官立中學、藍田聖保祿中學、聖潔靈女子中學、迦密主恩中學、觀塘瑪利諾書院、華英中學、東華三院黃笏南中學、東華三院呂潤財紀念中學等、將軍澳官立中學、基督教宣道會宣基中學、景嶺書院；而派往直資中學的也不少，有播道書院、保良局羅氏基金中學、匯基書院、匯知中學等。

BSCYL

85位學生膺東華傑出學生獎 東華為表揚屬下成績卓越及在品行和服務方面有優秀表現的學生，自1980年開始設立傑出學生獎。本年度的頒獎禮於7月8日舉行，邀得教育局首席教育主任（質素保證）衛沛華先生主禮。今年共有八十五位來自中、小學、特殊學校及幼稚園的學生獲得「東華傑出學生獎」或「課外活動傑出學生獎」。 中學組冠軍 ―― 東華三院甲寅年總理中學林慧敏同學 林同學天資聰慧敏悟、性格開朗主動、處事獨立成熟，在學業、課外活動以至社會服務均有超卓的表現。林同學的求學態度專注認真，勤奮好學，成績一直名列前茅，在中學會考中取得相等於四優四良的佳績，獲多間機構頒發獎學金。她在參與香港資優教育學院卓越學生領袖培訓課程「新一代社會領袖」時，亦獲最佳表現獎。林同學勇於承擔責任，在校內、校外均擔任要職。她自中三起出任領袖生，今年更被委任為總領袖生長，協助學校執行紀律工作；林同學亦熱心參與「甲寅義工隊」，負責策劃、統籌社區義工服務，更因熱心服務而獲學校頒發服務獎。在校外，林同學是2009 香港青年大使及香港國際機場義工大使，致力向遊客推廣香港的旅遊特色，並曾參與「傳薪青年系列南京大學2010香港學生國情研修班」，到南京等地進行考察。才能廣泛多元的林同學除考取鋼琴演奏級，亦多次在校際音樂節比賽、奧林匹克數學比賽中獲獎。林同學關心社區、樂於助人、勇於服務社會，曾參與多間機構的義工計劃及義務擔任樂施會音樂馬拉松的鋼琴表演者。 小學組冠軍 ―― 東華三院王余家潔紀念小學陳毓麟同學 陳同學是一位品學兼優、具豐富知識及領導才能的學生。他學業成績卓越，六年來均獲「東華三院梁勁謀紀念獎學金」（學業成績獎），並四年獲選為「品學兼優生」。他的英語及數學表現尤為出色，除了在香港學校朗誦節英文獨誦比賽中獲優良獎及集誦比賽冠軍外，更於本年度參加八項校外及校內數學比賽及獲得三項冠軍、一項銀獎、兩項二等獎、一項銅獎及一項優異獎佳績。陳同學的時事觸覺敏銳，對社會及中國有豐富的認識，常代表學校參加多項比賽均獲卓越成績。最近，陳同學帶領同學參加「校際通識比賽」獲得亞軍，充份表現他的領導才能。陳同學積極參與學校服務，他除了是英語活動大使及話劇演員外，亦多次於校內各類型活動中擔任司儀。陳同學的志願是當一位無國界醫生，以愛心、耐性及專業精神，打破地域、種族及貧富的界限，幫助患病的人，讓他們繼續健康地活下去。 梁定宇主席於典禮上表示，東華三院致力為學生提供「全人教育」，着重同學的全面發展。屬校除重視學業成績，培養學生的知識基礎和思考能力外，亦透過多元化的課外活動和服務學習，培養學生成為德智兼備、勇於承擔責任和關注社會事務的良好公民。梁主席勉勵獲獎的同學繼續勤奮學習，將來學有所成，便能擁有豐盛和有意義的人生，並且能為國家和社會作出貢獻。 梁定宇主席（前排左六）、教育局首席教育主任（質素保證）衛沛華先生（前排左七）及董事局成員與獲獎的中學同學合照。 梁定宇主席（前排右四）與中學組冠軍東華三院甲寅年總理中學林慧敏同學（前排右三）、小學組冠軍東華三院王余家潔紀念小學陳毓麟同學（前排左三）及其他獲獎同學合照。

BSCYL

2009-2010年度「才俊飛昇新一代」課程結業禮
  我們很高興，2009-2010年度「才俊飛昇（基礎班）」的同學畢業了！大會(才俊飛昇新一代計劃)於2010年7月17日假風采中學（教育評議會主辦）舉行了聯校結業禮。當天大會邀得「中聯辦教育科技部」王新立處長作主禮嘉賓，當我校同學在王處長手中接過證書，及與王處長、我院教育科學務總主任韓孝述先生和馮校長合照時，各人皆心感喜悅。在此感謝鄒秉恩校長、吳四妹老師、李淑儀老師及麥志偉主任在過去一年對有關同學的栽培，更感謝我校馮展財校長對有關課程及本校資優教育之大力推動與支持，令我校同學漸漸兌變而為一個一個的小才俊！
畢業同學共20人：

1	陳凱星		11	陳意行
2	周松昕		12	周君睿
3	周映彤		13	張綽玶
4	蕭振灝		14	麥珈琳
5	葉保亨		15	盧雅芝
6	姚淦明		16	謝心貽
7	陳銘欣		17	陳靜寶
8	郭詠欣		18	陳祺琛
9	黎展滔		19	梁楚謙
10	梁哲		20	黃慧晶

獲得「進步獎」同學：

1	張綽玶
2	梁哲
3	郭詠欣

獲得「傑出進步獎」同學：

1	姚淦明
2	蕭振灝

			下載

BSCYL

	傑出學生獎頒獎禮　表揚屬下品學兼優學生
	為表揚屬下成績卓越及在品行和服務方面有優秀表現的學生，東華三院自1980年起設立傑出學生獎。本年度的頒獎禮於7月9日舉行，共有八十七位來自中、小學、特殊學校及幼稚園的學生獲得「東華傑出學生獎」或「課外活動傑出學生獎」，當日邀得教育局首席教育主任徐啟祥先生主禮。 中學組冠軍 東華三院甲寅年總理中學 本屆中學組冠軍簡沛霖同學就讀於東華三院甲寅年總理中學中六文科班，她勤奮聰慧、主動獨立、處事公正、能承擔責任，無論在學業、課外活動及社會服務方面均有卓越表現。學業方面，簡同學語文能力極佳，在香港中學會考中取得相等於五優二良的佳績，其中英文及中文科皆摘取5*水平，並獲多間機構頒發獎學金。此外，簡同學於校外屢獲殊榮，曾當選為第二屆北區優秀學生選舉高中組冠軍、2007年新界區傑出學生選舉高中組十大傑出學生、學友社傑出中學生領袖選舉得獎者及國際崇德社「女青年公共服務獎」得獎者。簡同學積極投入校園生活，曾四年擔任校內領袖生，更被委任為總領袖生長，協助學校執行紀律工作，另出任「甲寅義工隊」的幹事，負責策劃及統籌社區義工服務；在校外，簡同學是北區優秀學生協會的幹事，為區內青少年策劃活動，並參與多間機構的義工服務及義務擔任鋼琴演奏及司儀等工作。她亦曾參加由教育局舉辦的「香港領袖生獎勵計劃：國情教育課程」，到北京交流。簡同學好學不倦，她曾修畢「第一屆卓越學生領袖培訓課程」、「第九屆青年立法會─議政訓練證書課程」及中、英文辯論課程。在體藝方面，她考獲鋼琴七級證書及樂理五級證書，在香港校際音樂節中獲取佳績，並奪得2007年第十四屆香港－亞洲鋼琴公開比賽二等獎。另外，簡同學酷愛羽毛球，並於校際羽毛球比賽中屢奪獎項。簡同學今年更獲香港大學經「中六生優先取錄計劃」取錄為本科生，她將於港大攻讀工商管理（法學）雙學位課程，冀為香港及國家作出貢獻。 小學組冠軍 東華三院王余家潔紀念小學 小學組冠軍黎希彤同學就讀於東華三院王余家潔紀念小學六年級，她是一位品學兼優、具語言天份及領導才能的學生。黎同學積極學習，於六年小學均獲「東華三院梁勁謀紀念獎學金」，並曾四年獲「東華三院王定一獎學金」及連續五年獲選為校內「品學兼優生」。她於香港學校朗誦節英文獨誦比賽中獲優良獎，亦獲得多項英文科國際認可公開試優異成績，包括於新南威爾大學國際學科評估(2008)英文科及數學科均獲優異(Distinction)成績。黎同學在課餘時間參加不同類型的課外活動，現已考獲英國皇家音樂學院六級鋼琴，在香港學校音樂節第六級鋼琴獨奏獲取亞軍，並代表學校參加游泳比賽，屢獲佳績。黎同學積極參與學校服務，曾擔任英語活動推廣小組成員、校園電視台女主播、班長、風紀隊長、普通話大使、圖書館管理員及小老師，表現出她熱心服務的精神。最近，黎同學在中國達文西基金會及香港傑出教師協會舉辦的「2009中國傑出學生選舉」(香港區選拔賽)中表現出色，並獲得優異獎，肯定了她多年來的努力。黎同學的志願是當一位兒科醫生，她期望以愛心、耐性及專業精神幫助患病的兒童，讓他們繼續健康成長。 東華三院主席兼名譽校監李三元博士於典禮上表示，東華以「全人教育」為辦學宗旨，致力為學生提供優良的學校環境和豐富的學習經歷，幫助學生建立積極的態度和正確的價值觀。李主席勉勵同學繼續努力，不斷進步，成為富有學識，又勇於承擔責任和關注社會事務的良好公民。 教育局首席教育主任徐啟祥先生(前排右八)、李三元主席(前排右九)及嘉賓與獲得中學組及小學組傑出學生第一、二、三名及優異獎的同學合照。 徐啟祥首席教育主任頒發獎項予獲得東華三院中學組傑出學生第一名的甲寅年總理中學簡沛霖同學。 李三元主席頒發獎項予獲得東華三院小學組傑出學生第一名的王余家潔紀念小學黎希彤同學。

BSCYL

2009-10-30Happy Halloween

page1      page2      page3

We had quite a few young visitors from kindergarten join in our Halloween festivities on Friday. Everyone eagerly awaited their turns at the game stalls. Face painting was a hit and the result was some very scary looking faces! Creative students enjoyed doing crafts while others were busy taking photos or taking part in the relay.
Some of our students came to school in fantastic Halloween costumes, ready to win their class Halloween Costume Competitions. Students also tried their hand at making Halloween masks. Everyone enjoyed the day and not to forget the treats! Happy Halloween!   

BSCYL

香港學校戲劇節比賽(小學英語組)

Our school has received the Adjudicators’ Award and a number of remarkable awards in the Hong Kong School Drama Festival 2009/10. The drama team was invited to present a public performance at Tsuen Wan Town Hall on 6 May. Congratulations to the team on their excellent performance.
本校參加了由教育局主辦的香港學校戲劇節(2009/10)之小學英語組戲劇比賽，同學表現卓越，獲多項殊榮，並獲主辦單位邀請在荃灣大會堂作公開演出。

	劇名 : Our Friends
	所獲獎項如下 :
1	評判推介演出獎 Adjudicators’ Award
2	傑出劇本獎 Award for Outstanding Script
3	傑出導演獎 Award for Outstanding Director
4	傑出男演員獎 Award for Outstanding Actor	全體男演員均獲得獎項，學生名單如下: 張宇軒4E 朱偉烽5E 施弘堯5F 陳竪璣6E 黃子修6E 葉浩明 6E 吳湋灝6F
5	傑出女演員獎 Award for Outstanding Actress	全體女演員均獲得獎項，學生名單如下: 劉霈樺 5D 張稚映5E 馮海欣5F 鄺珈瑩5F
6	傑出舞台效果 Award for Outstanding Stage Effect	獲獎學生名單如下: 陳韋樂5A 陳泳如5A 羅凱翹5A 戴芳婷 5A 陳源迪 5D 招浩銓5D
7	傑出合作獎 Award for Outstanding Cooperation

讓我們一眾工作人員同聲喝采!

老師	李少芬	傅源	劉美心	凌佩珊	雷詠茵	林莉潔	葉泳珊	謝俊傑
學生	張宇軒4E	劉霈樺5D	張稚映5E	朱偉烽5E	馮海欣5F	鄺珈瑩5F	施弘堯5F	陳竪璣6E
	黃子修6E	葉浩明6E	吳湋灝6F	陳韋樂 5A	陳泳如5A	羅凱翹5A	戴芳婷5A	陳源迪5D
	招浩銓5D
家長義工

化妝及服裝_家長及老師	佈景_家長	派對	頒獎典禮
幕後花絮	綵排	練習	荃灣大會堂公開演出

BSCYL

The 61st Hong Kong Schools Speech Festival.

We are excited to announce that we The Boys Choral Speaking Group (Primary 4-6) have won first place at the 61st Hong Kong Schools Speech Festival.  Our boys are extremely happy that our hardwork and effort has allowed us to achieve this accomplishment.  Please join us in celebrating this achievement.
本校獲得第61屆香港學校朗誦節英文詩詞男子集誦(四至六年級)冠軍

BSCYL

建國六十週年專題研習獎勵計劃頒獎禮

本校本年度參加了由教育局舉辦的「建國六十週年專題研習獎勵計劃 」，順利進入全港最後五強，並獲教育局邀請出席12月11日的頒獎禮。得獎的同學皆會被邀請12月20-24日親身到北京交流，再一次體驗祖國的精粹，容後本校會將北京學習交流團的片段放到網頁上與同學分享。

[tr][/tr]

BSCYL

「小學校際通識大賽2010」 預告：
本校問答隊經過激烈的複賽後晉身決賽
決賽播出日期：2010年7月28日(三)  下午7：00   亞洲電視本港台
節目重溫
如果各位想重溫問答隊勝出的過程，可click入以下連結

http://programme.rthk.org.hk/rthk/tv/programme.php?name=/psq10&d=2010-06-09&p=4798&e=108870&m=episode

BSCYL

本校同學於「學校動感聲藝展」中囊括了「最佳創意獎」及「最佳整體演出獎」金獎 「學校動感聲藝展」已於二零一零年五月十四日假荃灣大會堂舉行。我校同學參與其中，並囊括了是項比賽的「最佳創意獎」及「最佳整體演出獎」金獎，因此同學們都興奮不已。
　　
動感聲藝是嶄新的表演藝術模式，透過多元化的人聲、節奏、戲劇性音響效果及語言表達，打造出多采多姿的演出。同學們亦可透過語言親切表達他們內心的感受及進行創作，發揮創意。
為了參加這項比賽，同學們早在一年前已開始構思樂曲內容，全體成員並在過去四個多月中進行了密集式的訓練。同學們除了須演出大會提供的原創曲外，亦需展示自己的自創樂曲----「烏龍廚神做蛋糕」，因此除了團隊精神外，團員發揮創意也是常重要的。
今次我校同學囊括了這兩個項大獎，證明同學們所付出的努力和汗水是得到肯定，並且再一次証明「一分耕耘，一分收穫」的道理。希望同學們繼續努力，發揮創意，享受「動感聲藝」這項音樂活動所帶來的樂趣。
自創樂曲介紹：
樂曲名稱：烏龍廚神做蛋糕
一個烏龍無比的蛋糕師傅，做的蛋糕遠近馳名，於是她決定參加「家潔廚神爭霸戰」，希望取得冠軍，藉此為自己的蛋糕事業再創高峰。她帶了幾個可愛又聰明的徒弟去參加這場爭霸戰。在比賽的過程中，她的烏龍個性再次表露無遺，到底她能否在這場賽事中勝出呢?請細心欣賞我們的精彩演出吧！（因為每次的故事結局都不同！）

故事原創：　4E 周松昕 4F 張泳妍 4F 吳子晴 6E 周卓芯 6F 楊文熙 6F 張業淇
曲詞創作：　全體演出成員
　　　　　　　　　　　
指　　導：　馬詠兒副校長　凌佩珊老師　葉泳珊老師
演出名單：

張泳妍	譚苑穎	陳慧霞	楊君妮	楊文熙	宋采玲	宋靜雯	吳湋灝	黃震綸	吳穎欣
張業淇	薛彩盈	朱嘉慧	邱諾軒	周松昕	柯勛耀	申俊怡	彭家威	葉芷菁	譚諾謙
余灝泓	吳世軒	周映彤	林詠恩	吳子晴	趙偉然	陳映潼	鳥憪?/font>	譚芷晞	鄺家愉
周卓芯	高溱	盧雪盈	李嘉儀	冼雅雯	周華烯	范倚寧	梁湲然	李嘉浩	張勝豪
張卓蓉	張卓霖	蔡焯琳

BSCYL

「華夏盃」全國小學數學奧林匹克邀請賽2010

本校積極拓展學生高思維能力，發揮學生潛能，本校120位一年級及六年級學生於一月一日參加「華夏盃」全國小學數學奧林匹克邀請賽2010。當日同學表現非常出色，他們取得優秀的成績

一等獎
2E 關毅博	3B凌瑋賢	4D陳文亮	4F 黎錦瑩

二等獎
2A李仕成	2E李鑫權	3E林家豪	4E蘇穎	4F郭詠欣	4E蘇世杰	5E李金諱	5D李劻橋
5A丘藝碧	6E高凱怡	6E陳毓麟	6A胡嘉豪	6F謝曉峰	1C蘇銘浚	1E黃子聰	1B陳俊羲

三等獎
2B陳慧瀅	2D廖明山	2E潘穎童	2D李暐熹	2A周曉瑜	3B林師朗	3B楊思銳	3E高芷欣
3E陳永灝	3C高博淵	4F曾慶來	4E葉保亨	4F曾慶利	4F譚陌琦	4D甘兆正	4E周映彤
4D邱諾軒	4E張俊鴻	5F勞嘉慧	5E羅竣之	5E蘇小謙	5E朱偉烽	5F陳俊然	6E張栢豪
6E李諾嘉	6F馮浩宸	6E葉浩明	6F黃文正	6F張業淇	6E勞愷晴	6E申俊怡	6E區愷楹
6F陳可晴	6F鄭駿熙	1B鄭駿輝	1A李子瑩	1D管樂怡	1B高曉晴 1B李湋微	1D盧敏婷	1E黎錦蔚