Feature Image

少數族裔學生增加,有不少入讀本地學校。與本地家長一樣,少數族裔家長著緊如何為子女選擇合適的小學,但他們因語言問題,對本地小學認識不多,尤其是疫情期間連實體開放日都減少,網上英文資訊又十分不足。有社工鼓勵本地家長接送子女時,可以與少數族裔家長多傾「湊仔經」、選校心得,或者在網上討論區以英文發放小學消息,齊齊出分力,建立共融社會。

不諳中文難認識小學

「有些學校網站都只有中文!」巴基斯坦裔的Nazia坦言,即使在港土生土長,升小一選校並非易事,包括因語言障礙對本地小學不太認識,加上為少數族裔學生提供支援的學校選擇少,只能靠親友獲取資訊。小編抽查10間地區官津小學網站,只有兩間有英文版,大部分網站由背景介紹到入學資訊都只有中文版本。

小朋友以圖畫與中文字連繫,加深記憶。

小一銜接困難重重

在港出生的少數族裔人士數目年年增加,不少已是第二、三代在港升學。香港基督教服務處社工Connie和Matthew指出,即使一部分其父母在港出生或生活多年,其中文能力仍有限,尤其讀寫中文普遍困難,以致為子女選校時,也只選英文學校。他們接觸過的非華語家長,尤其是尼泊爾和菲律賓裔的家長,對子女入讀小一大感頭痛,從選校到小一銜接、適應校園生活,都困難重重,「家長都緊張,但限制實在太多。」

「賽馬會友趣學中文」計劃協助非華裔幼稚園學生學中文,及幫助他們銜接小一課程。

「賽馬會友趣學中文」計劃促進非華語幼稚園生中文

由香港賽馬會慈善信託基金策劃及捐助,並由本地三間大學及兩間非政府組織(包括香港基督教服務處)聯合策動的「賽馬會友趣學中文」計劃,透過「家庭、社區、學校」的結合,以及實證為本的創新模式,營造具文化回應、愉快而有意義及高效的教與學情境,以強化非華語幼兒中文能力的發展,從而讓他們更順利地銜接小學的學習生活,並促進社會共融。

「賽馬會友趣學中文」計劃為非華語家長舉辦升小銜接工作坊。

為少數族裔家長安排選校講座

「賽馬會友趣學中文」計劃培訓了近120位非華語青年成為多元文化教學助理,擔任學校、家長和學生之間的溝通橋樑,同時到本地幼稚園作助教,協助兒童學習中文。團隊亦會舉辦小一適應班,讓K3的非華語學生提早掌握小一課程;在學生K2時,就為非華語家長安排選校講座及工作坊,並安排參觀區內小學;而非華語學生升上小一後,亦有為期半年的個案跟進。

計劃內的幼稚園老師透過有趣生動的方法,教導非華語學生標點符號。

非華語幼稚園生順利升小

有少數族裔家長參與計劃後,了解如何衡量各方面的因素去為女兒選擇合適的小學,最後為女兒選擇一間以中文教學為主的小學。家長分享在計劃中學到支援女兒學習中文的方法及技巧,大大幫助子女適應小一的生活,信心大增。

非華語學生在學習收拾書包,為升上小一做準備。

本地家長亦可以幫忙

社工Connie和Matthew強調,升小的網上英文資訊不足,本地家長可以在接送子女返放學時,多與少數族裔家長傾吓偈,分享一下本地群組流傳的「非官方」升小資訊,或在網上英文討論區閒談溝通,都可以幫助少數族裔家長了解更多升學貼士。

如欲獲取更多有關「賽馬會友趣學中文」計劃的資訊,請瀏覽網頁www.c4chinese.hk,或Facebook專頁(賽馬會友趣學中文 C-for-Chinese at JC)。

【編按:以上內容為作者之個人意見及立場】