小一中文作句，救命。點解老師好像教錯咁 - 小學雜談 - 教育王國

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 小一中文作句，救命。點解老師好像教錯咁 ...

發新帖

樓主: sumyau1012	go 小一中文作句，救命。點解老師好像教錯咁 [複製鏈接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22515

21^#

發表於 13-2-20 20:24 |只看該作者

老老實實,這位補習老師唯一錯誤是"陪"錯寫"倍",若偶一為之,不算過份,學校老師都會錯,

其他語法問題,樓主女兒的句子可不改,補習老師改了也不是死罪,都係個句,學校老師都經常為改而改,本人見怪不怪

學校試過在中文練習紙寫:一串光陰一串金,我都無同老師講,教番個女咪得,人誰無錯?

Rank: 5 Rank: 5


	2296

22^#

發表於 13-2-20 22:01 |只看該作者

回覆：阿早! 的帖子

好（監介）

Rank: 5 Rank: 5

貢獻勳章


	2142

23^#

發表於 13-2-20 22:14 |只看該作者

引用：我女只係補左幾堂，我真係唔知點教返個女，

原帖由 sumyau1012 於 13-02-20 發表
我女只係補左幾堂，我真係唔知點教返個女，唔通同佢講補習老師錯，下次去第二間補，佢會唔聽老師講。

...

請問是那間補習社，太恐怖了！句子又唔通順，又錯字，你有冇問過老師什麼學曆？我仔補開的個個中文A，讀語文系，所以要嚴選！

Rank: 5 Rank: 5


	2296

24^#

發表於 13-2-20 22:27 |只看該作者

回覆：MC1128 的帖子

錯字問題可以接受，但文化好像有問題，例如給我講故事被改了。

Rank: 5 Rank: 5


	2296

25^#

發表於 13-2-20 22:29 |只看該作者

回覆：花仔媽咪的帖子

邊間補習社，我唔方便講。但我覺得呢位老師教英文係好好，所以會keep補英文。
我想問下，你補果間中文係邊區架？

Rank: 5 Rank: 5


	2296

26^#

發表於 13-2-20 22:30 |只看該作者

回覆：MC1128 的帖子

你所講既我都明白


	1696

27^#

發表於 13-2-20 22:44 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Rank: 6 Rank: 6


	5361

28^#

發表於 13-2-20 23:16 |只看該作者

本帖最後由 luluhaha 於 13-2-20 23:19 編輯

MC1128 發表於 13-2-20 20:24
老老實實,這位補習老師唯一錯誤是"陪"錯寫"倍",若偶一為之,不算過份,學校老師都會錯,

其他語法問題,樓主女 ...

串，...........嚇到我了。又錯的太離譜。敬佩你的EQ，如果我教正確的給小朋友，又驚他小看老師。老師真難爲家長啊。怪不得有D學校找內地中文老師普教中，這些老師也許會錯，但我不認為這麼常見常用的字句也會錯。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22515

29^#

發表於 13-2-21 21:05 |只看該作者

luluhaha 發表於 13-2-20 23:16
串，...........嚇到我了。又錯的太離譜。敬佩你的EQ，如果我教正確的給小朋友，又驚他小看老師。 ...

你孩子唸幾年級?若家有孩子唸傳統小學,家長EQ一定要高,對住啲重組句子咪仲欲哭無淚,唔睇開啲,點到升中?

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11251

30^#

發表於 13-2-22 12:27 |只看該作者

快啲換個補習老師！

做咩要補習呢？

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11251

31^#

發表於 13-2-22 12:44 |只看該作者

"每天早上我先吃個早餐才(上校)上學。"

怎能改成"每天早上我會先吃早餐才換校服上學去"呢？小朋友都冇話要換校服，使唔使改成："每天早上我會先吃早餐才換校服小個便搭校車再行段終上學去"呢？

每天晩上，媽都要洗澡後才肯給我講故事。

改成" 每天晩上，媽媽都要我洗過澡後才講故事給我聽。"，救命，完全曲解小朋友意思。"洗澡"好地地，做咩改成"洗過澡"呢！

快啲停咗補習啦！

點評

pandean 換校服那句小朋友可能本來也想寫的，但是唔識換字空開沒寫也漏了一個服字，所以成了（）上校上學去。發表於 13-2-22 15:59

chanwendy 所以我之前就話佢口語到爆囉, 將冇錯的改成錯. 發表於 13-2-22 15:24

Rank: 3 Rank: 3


	266

32^#

發表於 13-2-22 16:58 |只看該作者

引用：你這個補習老師麻麻，有錯別字，語法也不通

原帖由 helenli 於 13-02-20 發表
你這個補習老師麻麻，有錯別字，語法也不通順。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22515

33^#

發表於 13-2-22 18:45 |只看該作者

judy 發表於 13-2-22 12:44
怎能改成"每天早上我會先吃早餐才換校服上學去"呢？小朋友都冇話要換校服，使唔使改成："每天早上我會先 ...

"洗澡"-可以唔使改 " 洗過澡"-亦唔係錯-----梁實秋都寫過

如果我做老師,會盡量保留孩子原文,但現今的老師,尤其小學,未必咁諗

點評

judy 洗過澡後就唔係幾好！發表於 13-2-23 09:36

Rank: 6 Rank: 6


	5361

34^#

發表於 13-2-22 20:41 |只看該作者

MC1128 發表於 13-2-21 21:05
你孩子唸幾年級?若家有孩子唸傳統小學,家長EQ一定要高,對住啲重組句子咪仲欲哭無淚,唔睇開啲,點到升中? ...

我仔K2，以後都讀傳統.....我練習EQ中。

Rank: 5 Rank: 5


	2296

35^#

發表於 13-2-22 23:05 |只看該作者

回覆：judy 的帖子

我已經停了補，請問應該怎樣教小朋友改？我還未教佢改，因為怕太多唔同的教法會令佢亂。可唔可以俾d意見我點教

Rank: 5 Rank: 5


	2296

36^#

發表於 13-2-22 23:06 |只看該作者

回覆：MC1128 的帖子

我都係咁話。

Rank: 5 Rank: 5


	2296

37^#

發表於 13-2-22 23:07 |只看該作者

回覆：luluhaha 的帖子

其實都唔係學校老師問題，係補習問題。本身學校老師係好好，唔會改文意。

Rank: 5 Rank: 5


	3188

38^#

發表於 13-2-22 23:36 |只看該作者

第一句，最簡單直接︰每天早上，我先吃早餐才上學去。個「會」字是多餘。
第二句︰每天晚上，媽媽要我洗澡後才肯給我講故事。

Rank: 3 Rank: 3


	206

39^#

發表於 13-2-23 00:32 |只看該作者

這位家長，我建議你立即更換補習老師，再這樣下去會害了你的小朋友。

Rank: 5 Rank: 5


	2296

40^#

發表於 13-2-23 13:06 |只看該作者

回覆：skmibb 的帖子

唔該晒。咁簡單改一改，好通順。

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題

Copyright © 2002 - 2024 Baby-Kingdom.com Limited, All Rights Reserved.
使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢