- 在線時間
- 303 小時
- 最後登錄
- 16-11-8
- 國民生產力
- 0
- 附加生產力
- 2259
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 12-9-19
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 180
- 主題
- 20
- 精華
- 0
- 積分
- 2439
- UID
- 1013327
|
Hi all,
My friend recently spent an afternoon with my son and told me that he is using broken English (i.e., English with Chinese grammar) while playing with her daughter (who's not Chinese). She has also noticed that his English was fine when he spoke to my friend, i.e, an adult. I suspect he might have picked up broken English from school friends, as not all are from English speaking families.
My son speaks English with me and I have noticed that he's picked up some typical local grammar, i.e., 'I want some biscuit *also', which I try and correct him at home. His English is fine otherwise and I haven't noticed his broken English myself.
My question is, should I be worried about it? It is just phase that will hopefully pass as he gets older?
|
|