- 在線時間
- 0 小時
- 最後登錄
- 07-12-26
- 國民生產力
- 0
- 附加生產力
- 0
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 06-8-22
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 22
- 主題
- 1
- 精華
- 0
- 積分
- 22
- UID
- 96911
|
Re: 請教上門補習費用
zsqq2 寫道:
雖然我唔同意您回應的幾點, 但我亦唔想跟您作無謂的爭辯,
其實放在網上的筆記只是樣本, 而且是濃縮版, 就算真的有錯,
亦唔算是天大的事情, 如果一有錯就要關門大吉, 似乎有點苛刻.
(1.) Your reply to my post is illogical and your attitude towards your business stinks. You say that the English handout is just a sample of the sort of material that you use but doesn't that imply that the handouts you use on a day-to-day basis are as full of mistakes (or possibly even worse) than this sample? After all, you're using it to promote your business, so it should have been absolutely flawless.
It's like finding a cockroach leg in a cube of cheese handed to you on a toothpick as a sample in CitySuper! Would you want to buy a block of the cheese in question?
Educating children is important work and, based on your website, your promo materials, and your attitude here, I don't think that you're capable of doing the job.
你不合邏輯的回應和對於教育學生的態度真叫人厭惡。既然網上的筆記只是樣本, 已經被我找到那麼多的錯誤, 可想而知你們每日給予學生們的筆記中一定佈滿了錯誤。而且網上的筆記樣本理應是用來宣傳貴公司, 難道不應該是完美無誤的嗎?就好像在CitySuper試食乳酪的樣本找到蟑螂的腿一樣, 難道你還有信心買他們的cheese?
教育兒童是非常重要的工作, 基於你們的網頁, 你們的宣傳資料和你在這裡回應的態度, 本人不認為你能夠從事教育兒童的工作。
zsqq2 寫道:
例如, 如果我在您的回應裡找到英文文法上的錯誤, 然後同您講
"找個英文水平高些的專業人士幫忙批改一下您的回應", 您會怎樣反應?
(2.) Incidentally, there are no mistakes in my post. FYI, I was born in HK but moved to the United States with my family when I was 4 years old and lived there until my husband and I moved back here 3 years ago (his company offered him a managerial post in their HK branch). I'm a native English speaker who happens to be Chinese.
剛巧, 我的回應沒有英文文法上的錯誤。給你作為參考, 雖然我在香港出生, 但我與家人在我四歲時移居美國, 三年前與我的丈夫回來(他要來香港分公司工作)。所以, 我是黃皮膚的native English speaker。
zsqq2 寫道:
pinky_mom:
我想那些筆記的題目應該有不少是來自方間的練習, 但哪本方間的練習會有詳盡的解釋? 您找到不少的"錯誤"到底算唔算是錯誤, 就留待讀者自己決定.
(3.) You admit to simply copying the exercises used in your handouts from store-bought exercise books. We'll set aside the copyright issues for now. I have a question for you. Doesn't it concern you that you aren't able to at least choose decent books? You're shamelessly abusing the trust of HK parents.
既然你都承認筆記的題目是來自坊間的練習, 我們現在姑且不談你公司侵犯版權的問題。但是你們可否至少找一些比較優良的教材? 你們正在無恥地濫用家長們對你們的信任。
zsqq2 寫道:
pinky_mom:
現在補習呢行真的是競爭好大, 希望行內的人士可多D增值自己, 少D抺黑別人.
(4.) If the teaching center business is as competitive as you let on, shouldn't fly-by-night, unqualified operations like yours be weeded out?
如果補習這個行業真的如你所說是充滿競爭,好像你們這樣不夠資格的公司, 應該早已經被淘汰才是呀!
|
|