港人英語遜日韓 CY要諗計？

elbar

http://www.hket.com/eti/article/bee7b753-1c2d-45a6-bd38-c8a2542a7d1e-448503





以前港人笑日韓人英語「水皮」，但現時該兩地的水平已超越香港，若不作改善，勢將嚴重削弱本港競爭力。

撰文:沈帥青
欄名:港是港非

昨日特首答問大會上，立法會議員田北辰指港人英語水平已落後日韓，要求特首梁振英任內將港人英語水平回升。近年已有不少僱主彈新一代英語差，一向予人英語「水皮」的日本也超越了香港，若跌勢不止，香港日後的競爭力也難樂觀。

田北辰向梁振英表示，香港愈來愈不重視英語，又指「世界變了」，並引用調查指港人英語水平已落後於日韓，「挑戰」梁可否在任內提升港人英語水平至重返領先日韓的地位，梁則回應會積極推動英語普及化。

特惠生果金、買家印花稅等議題鬧得沸騰，議員突然詢問港人英語水平，令梁振英也顯得有點措手不及，但其實，這議題並不是「小事」，而是關乎本港的競爭力問題。

全球網上測試 港跌13位排25

田北辰提到的調查，是剛於上月發表由英語機構EF進行的全球英語能力指標報告，全球170萬名18歲或以上人士進行的網上英語測試，54個地區中香港排名全球25，較去年跌13位，落後分別排第21及22位的日本及南韓。

另香港於亞洲區的排名亦由去年第2跌至今年第7，是亞洲區內唯一分數下跌的地區。

其實，近年港人在國際英語水平測試的成績，亦出現落後日本的情況（見表），在托福考試（TOEFL）筆試，日本於2008年取得的平均分數已超越香港，至2010年時仍然領先香港。

過往有港人笑謔日本人的日式英語「難聽得明」，但一名居日港人在網上撰文，卻反指在日本生活，曾被日本人取笑港人根本不會說英語。

本港是旅遊城市，又是開放型經濟體系，注重視兩文三語，普通話近年受到重視，但要保持國際間的競爭力，英語仍是不可「淪陷」的重地。

美國報章《USA Today》直接指出「No English, No Jobs」，日本經濟學家大前研一也分析，日本失落20年，與日本企業的國際競爭力有關，尤其是員工英語能力不足。

為了加強競爭力，日韓過去10年均致力強化國民英語水平，社會與企業互相配合，令國民英語水平大幅提升。

日本人向來重視本地文化，遲遲不把英語列入小學課程，中學才有英文課，以致不少日本人長大後對英語「說不出口」，但去年已將英文列入小學必修科；南韓則於97年把英文列為小學必修科。

日韓企業催谷 員工進步神速

日韓企業亦努力催谷員工的英語能力，韓國1,000大企業，全數要求新入職員工必須應考國際職業英語考試TOEIC，入職要求至少達700分，相較韓國平均分數626分為高，部分企業如Samsung，更把英語水平列入內部升職標準，要晉升課長，請先考到920分。

日本企業UNIQLO亦要求員工在辦公室內以英文溝通，日本首1,000大企業中，也有逾80%要求員工考取TOEIC。

日本網絡企業樂天市場的社長表明，不會說英語，別想找到工作，把英文列為企業內部官方語言，員工若未達標準，便要執包袱。

反觀本港，近年新一代英語水平被評變差，總商會08年調查發現，66%企業不滿僱員英文差，較普通話45.8%的不滿比例還高。

港人英語水平滑落，原因眾多，有指是母語教學的後果，也有人指近年港人重視普通話多於英語。浸大傳理學院首席講師馮強便撰文指，懂普通話有助找工作，零售店、地產代理公司等會聘請懂普通話的員工，而非英語。

要挽救港人的英語水平，固然要由政府推動，加強教育，企業也可配合，提供誘因令僱員學好英文。

香港人的語言天份不差，年輕人愛學日語、韓語，3歲小孩也學西班牙文，田北辰提出的「全民說好英語」挑戰，梁振英有計做到嗎？


按圖放大


按圖放大

ANChan59

政治不正確，筆者當CY儍㗎！

ANChan59

最近龍獅旗加米字𣄃已經滿城風雨！

ANChan59

回復 ha8mo 的帖子

Yes, good starting point should be their hobbies in English.

Lyn

CY 搞佢既熱廚房都搞到一頭煙, 邊得閒理尼樣.  
況且, 提升中文 / 普遍話水準, 佢先覺得臉上貼光麻.

又係我地d父母的天職, 盡人事, 聽天命.

ANChan59

作者真"水皮" ，基本審時度勢都忽略。

Stillgood2

最近, 有關學生的英語水平下降, 感覺與學生整體學術水平都下降. 而且, 強調這現象叫人擔心....

個人有另一些見解:-
1) 回歸後, 中國需要強化. 肯定有需要.
    比如, 曾蔭權每次用普通詁發言. 不管內容怎樣.
    每次, 我都用可憐用形容他的普通話.
2) 語言對經濟和貿易有正面幫忙.....
     但, 可見的菲律賓以英語為本, 亦好多人家中有個英語管家.
      文中說, 日本英語水平提高...現實中, 日本經濟剛好是相反.
      這二十年, 十分差. 這兩年再差到極點. 日本很多優勢都給南韓取代.
3)  究竟, 語文是發揮思想和溝通工具.
      比如, 日本, 領導, 高層老闆不會運用英文, 就算他們懵英文, 也交身邊翻譯
4) 香港不是因為英語而缺乏競爭力........而係, 香港人的方向, 政府有沒有長遠政策, 家長們的觀點......
5) 英文和普通話, 兩者兼得. 是香港的優勢. 那可能是多了普通話, 弱了一點英文吧了!
6) 個人想, 思考能力才是重點. 現代社會, 有電腦, 翻譯, 怎樣運用,... 再加啟
發能力.

bakusensei

原帖由 Stillgood2 於 12-11-03 發表
最近, 有關學生的英語水平下降, 感覺與學生整體學術水平都下降. 而且, 強調這現象叫人擔心....

個人有另一 ...

整體水平下降，使人擔心。話說好友為城中一老牌津校主任，該老牌津校仍是全收第一組別學生，第一屆DSE也幸不辱命有90%達入本地大學最低收生要求。好友眼見怪獸家長們日谷夜谷，幼稚園學生已被訓練成文武奇才，然而，好友發現學生的水平每況愈下，在自理、自學方面尤甚，語文亦不見得好，到底家長們的努力跑到那兒去？真是百思不得其解。

elbar

黑灰白：英語水平

http://the-sun.on.cc/cnt/news/20121104/00418_009.html


敝黨要求梁先生切實提高港人英語水平，以重拾香港在國際市場上的地位。

兩文三語絕非過分的要求，回歸以來，除了廣東話還能保持水準，普通話有了一點進步，其他兩文一語水平每況愈下。幾年前有份參與政務官招募工作，批閱中英文試卷，已經留意到語文程度日漸低落，而應考者多是應屆大學畢業生，那肯定是整個教育系統出了問題。據報道，大學生中，英語水平最差的來自教育學院。未來教師的英語水平如此，如何指望他們能夠教出成績，提高學生的英語水平？年初發表教師基準試成績，語文科目分數慘不忍睹，再次為香港未來在國際上的地位敲響警鐘。

不是家長們認為英語不重要，報載有父母急病亂求醫，要求家中菲傭教導孩子英語，可見其心情如何焦灼。本地優秀教師不足，除馬上積極培訓，也應增聘外援，以補不足，卻一直因為本地教師擔心影響飯碗，強烈反對而不果，令莘莘學子蹉跎歲月，莫此為甚，教師並未為學生的前途着想。

學習語言最好自小開始，錯過黃金十二歲，便有如拉牛上樹，更加減低孩子的求學意欲。我們要求政府在小一以專責教師輔導英語科目，絕非無的放矢，也非崇洋媚外，更不是以此代替母語教學。梁先生警告說不能閉關鎖港，絕非向北而言；英語不靈光，如何能與世界溝通？

譚榮邦 前政務官

lex

中文換走左二十六篇範文之後都退步緊啦,唉

eviepa

ntefamily,

很多年沒有交流了，孩子怎樣呀？請check PM。

eviepa

lex

龍舌蘭:
已回覆

chunyatmama

I do not believe in this news or research.  I called a Ski Resort near Seoul last night for trying to book the rooms over Christmas.  I called their office at Seoul.  They could not communicate with me in English. They even cut my line!!!!! I kept calling them as my schedule is very tight. At first, they would answer the phone but got it cut afterward by just saying "hello and yes".  Later on, they didn't even talk to me and cut the line.

I called again their another reservation hotline.  The reception could barely talk to me and not even able to tell me her email address.

leungchai

回復 lex 的帖子

Hi, would you mind telling me what are they as well?

elizatyy

TSA評估結果出爐
小三生不懂問「why」

  



文章日期：2012年11月1日


【明報專訊】教育局昨公布今年全港性系統評估報告（TSA）結果，全港共有12.4萬名小三及中三學生參與系統測試。學生在中英數3個科目表現平穩，但其中英文科的表現較去年輕微下跌，小三的達標率由去年79.8％微跌至79.7％，中三達標率由69.2％減至69.1％。報告指小三學生在寫作上詞彙不足，用英語說話時不懂問「點解」（why）。

中文多錯別字 半繁半簡

另外，中文科的小三達標由去年86.4％微跌至86.1％，中三達標率由76.7％微升至76.9％。報告指學生寫作時用字多見生硬，使文章缺少變化。另外，學生錯別字頗多，毫無錯別字的答卷極少，較常見的錯別字如將「支援」寫作「枝緩」 ；「勤奮」寫作「勤舊」等。另外，教局關注學生寫字半繁半簡。

小三中三英文皆跌

數學科方面，小三達標率由87％微升至87.3％，中三達標率由80.1％微跌至79.8％。

教育局表示，會繼續在促進學習的評估方面支援學校和提供專業培訓活動，稍後舉辦研討會，推動學校之間分享教學經驗。

猴子爸

这里讲的是整体达标率。我反而有兴趣知道不同分数的分布，会不会显示出两极都增长的情况。因着有一批中产家庭的兴起，他们的仔女得到栽培，所以在高层次的分数方面，有可能是有增长的，但同时，香港的低下层家庭的数目都有所增加，特别是多了很多新移民，成功上进，从不懂英文，到英文拿A的，始终占极少数，大部份的新移民儿童都得不到很多培养，所以在低层分数，也应该会有所增加，也可能是增加得比上层的大，以致导致整体的达标率下降。当然，这只是自己common sense的判断而已，只是一直以来，都好像没有类似的公布。