我的英國公立學校日記

KIMLIFEINUK

大家好！
之前有啲事冇上網。所以冇覆到一些留言。十分抱歉。
之前整理咗我女嘅一些日記。關於佢初到英國，第一次返英國公立學校。同埋學校既情況等等。答應左會係度到大家分享一下。呢啲全部係我阿女自己嘅個人經歷，可能喺唔同嘅學校遇上唔同嘅老師、同學會有唔同嘅經歷，不過呢個系佢第一次喺英國（今年九月），初初上中學時候嘅情況。佢而家已經順利過渡咗第一個係英國既學期.


8月初:
今日要去買校服。因為肺炎情況, 間校服店已經唔係日日開，所以要特登約時間去試校服。本來唔試都得，不過又驚校服太大件。今日去到舖頭時原來已經有幾個人喺度等緊試校服。好彩一早打電話約咗時間。原來啲校服都比較大件。鋪頭嗰個人叫我買最細碼。即係有少少覺得我唔夠高。結果試校服其實都唔係太需要，衹要買最細碼就ok喇。件校服好靚喎, 成套返工套裝咁，件校褸好靚，跟住條裙亦都好靚，學校做要求間鋪頭幫我哋每個人嘅initials 繡上去嗰個衫度。因為學校仲有netball 同埋足球學，所以我哋仲要買埋波鞋同埋護膝。  咁前後都已經用咗300幾磅校服加埋所有其他嘅accessories.

最好笑係我後面試衫嗰個女仔, 到佢試衫嘅時候,間鋪頭攞佢學校嗰個校服比佢試, 因為一間鋪頭其實係做好幾間唔同學校嘅校服嘅。 嗰個女仔竟然當眾喊咗出嚟。佢話點解佢間學校個校服竟然係橙色。超級難睇。所以佢即場喊左出嚟！佢阿媽唯有喺側邊氹下佢，跟住我睇下佢件校服。又真係幾橙喎！好彩唔係我件校服嗻！怪唔得佢喊啦。

校服鋪頭嗰個女人非常之好喎，本身我淨係買最細碼已經可以，但係佢都幫我不停喺度試下度下，然後又建議下我應該要點樣配搭，買幾多件恤衫加幾多件褲，仲有又建議有d可能買少啲有啲又要買多啲換。

買好曬校服之後，我就專心等開學，心情十分之緊張但係又好擔心。

另外仲有書包，學校規定一定要深色嘅書包。 唔可以七彩或者鮮豔顏色。好彩我都喺香港買咗個書包帶過嚟。

跟住學校有問我哋需唔需要訂午餐，但係佢話因為而家肺炎情況，所以將唔會有熱食提供，只會售賣三文治又或者我哋可以自己帶。噉我就揀左自己帶三文治，反正三文治容易整，如果買佢啲三文治，好似淨係得火腿同芝士，噉又太單調。

臨返學之前，我哋不停查下邊一架車可以直接到到學校，有好多唔同嘅巴士都可以去到，但係我哋又要睇返停站嘅時間，同埋嗰條線有冇兜路，所以都用咗好長嘅時間去睇。主要係儘量睇下啲巴士路線唔好停咁多間學校，否則嘅話間間學校都上同一架巴士，可能就會比較爆。雖然冇位坐都可以，不過最好有啦。

另外返學之前，可以買個全年嘅學生交通證。噉就成年搭任何交通工具都唔需要再另外畀錢。都係3000幾蚊港幣。除咗返學可以搭校車，同埋可以搭任何交通工具之外。其實成年內，包括放假任何時間，都係可以憑嗰張證免費搭任何交通工具。所以第一時間就即刻去買。

KIMLIFEINUK

9月

聽日就正式要返學。結果成晚都冇瞓唔著，到到半夜好耐先至可以瞓著。竟然六点鐘就太緊張起左身。一直之前幾日，都諗到底口罩點算呢？戴好定唔戴好呢？如果只係得我戴，會唔會人人望住我呢？最起碼我見到街上面就冇人帶喇！

跟住我屋企人同我講，噉你帶定去囉到時候睇下情況如何，可以帶就帶，如果真係好唔可以帶或者覺得好難受嘅話，噉就收埋佢喺書包度。

但係我喺香港嘅時候，日日都戴口罩，就算行出門口都戴口罩，如今叫我唔戴口罩出去，仲一大堆人喺學校度，我自己實在覺得有啲唔適應！


開學日

今日開學，一大清早，好多學生都等巴士，我先至發現其實人人都喺同一度等，即係原來附近所有的學校都係停埋嗰個站。跟住我等到我個校巴嚟，一堆人一齊上校巴其實都好多人喎！不過好彩我有位坐！喺巴士站嘅時候，其實好容易搵到同你一間學校嘅同學，一睇個校服就知同你一間學校，好自然地，你同埋一間學校嘅校服就會企埋一齊喎！於是我見到有其他五、六個女仔都係我一樣校服。噉於是我哋就自然企埋一齊。但係我哋雖然企埋一齊，大家都好怕醜，冇人同任何人講嘢祇不過眼望望噉。反而家長們就不停喺度講嘢，話巴士幾時嚟吖？到時間未呀？有冇見到巴士嚟呀？跟住家長們仲即刻交換埋電話！不停噉互相問對方巴士呢？巴士呢？反而我哋學生嘅，一句野都未講過！
上咗校車之後，我同一個女仔講左兩句嘢。問下佢叫做乜嘢名，同埋住喺邊呀。佢於是又係問返我呢個問題啦。跟住又唔知講乜好。佢又唔知講乜。於是我哋一齊坐，就一齊望住個窗。

話咁快就到咗學校門口喇。 因爲我哋呢架校車其實都停兩間學校，因爲我學校同埋另一間學校其實喺隔籬，所以先停另一間學校先，跟住先再停我哋個學校，噉我哋就係最後一批落車。

第一日開學嘅時候，人人都要排喺門口嗰度，首先登記咗個名然後就會入去，由於系第一日開學所以我哋新學生都會喺門口度集合然後去hall度。聽下學校介紹。

估唔到聽完介紹之後就開始上堂。我仲以為第一日有得玩下添。不過噉講我第一日上英文堂，發現英文老師其實都係同大家瞭解下，並冇正式開始教啲乜嘢內容。

跟住我哋再上咗啲唔同嘅堂。都係主要老師介紹下佢自己係乜嘢人，嗰科大致上會學啲乜嘢。對大家有啲乜嘢要求，同埋嗰科將來學嘅嘢同大家有乜嘢關係之類。

到左午餐時候大家就開始嘗試搵下有冇啲朋友可以傾下偈。因爲我自己係英國係第一次上學。完全唔識任何人。我見到有啲學生，本身有係同校嘅學生係同一間小學一齊升上嚟，佢哋由於以前小學已經係朋友，所以佢哋好自然地午餐時候就一齊坐埋。

噉我午餐嘅時候諗住自己一個人坐啦，因為又唔識任何人。又驚佢一路食野，一路噴D口水俾我，於是我就搵到個角落頭，就攞曬自己嘅三文治同埋飲嘢出嚟。噉就開始食自己個三文治啦。唸住咁樣實好安全啦！

點知道有一班女仔走過來話，一齊坐啦。就係今朝一齊坐車嗰堆。跟住我同佢講，唔使喇我三文治都攞埋出嚟，跟住又要執啲嘢過嚟，咁麻煩。噉就拒絕咗佢哋喇！

點知跟住又有個女 miss 經過。佢話點解你自己一個人坐呀？冇人同你一齊坐啊？我幫你去搵D人同你一齊坐啊？跟住佢就好好心機噉,嘗試瞭解下我會唔會有任何情況需要幫忙。佢就係噉不停問我 are you all right？噉我就不停噉答佢 i  am ok ！由於佢係噉問, 我開始懷疑其實我係唔係唔ok？

跟住我三文治仲未食到一半。又再有第三批人叫我同佢一齊坐。跟住我好禮貌噉拒絕咗佢。我覺得啲嘢都已經攞開曬出嚟，行嚟行去咪好麻煩囉。但係佢哋竟然堅持我一定要過去同佢一齊坐。佢話我一個人坐會好悶喎！最後我唔想再有第四批人問我點解一個人坐，於是我就走去同佢哋一齊坐。

就係咁，我哋就成為左一group好朋友喇。佢哋好好笑啊。又講下屋企嘅, 跟住又八卦下人地其他事....

就係咁，我嘅第一個上課日午餐就係佢地笑聲中完滿結束了！

KIMLIFEINUK

hiddenhero 發表於 20-10-27 17:45
哇！ 阿女好乖， 寫日記！

多謝你分享， 好睇！

係啊。其實佢係英文,不過我而家譯返做中文。

我諗住想畀有興趣去英國讀公立學校嘅家長，知道下大致上嘅生活係點樣。

KIMLIFEINUK

first school day (continue)

一個複雜嘅午餐時間過去之後。我哋上數學堂。老師竟然係第一日上堂嘅時候就同我哋講。你哋聽日會有英文同埋數學考試。每個考試大約一個半小時！

點解？！咁殘忍！

老師話因為暑假過咗咁耐，所以想用個考試嚟睇下大家程度如何，作為一個評分基準，你哋唔需要擔心，唔需要溫書，考試會比11plus 容易，所以唔需要緊張架。

即刻大家起哄，不停噉講，又考試，點解考試呀！即刻考試！嘩好突然哦！好擔心啊！

我身邊有個女仔話佢唔會話畀阿媽知聽日有個考試，佢話如果唔係，今晚一定捉佢溫書。我決定左話俾阿媽知，並且今晚去溫書！我覺得好大壓力同好擔心，唔知點算！

好快又放學，我只係不停唸住聽日果評分試！

KIMLIFEINUK

Yanamami 發表於 20-10-27 18:25
其实初黎埗到，拒絕人唔係太好，人地都要鼓起勇氮去撩你｡

呢個係佢既個人選擇，自由社會，全校既學生都唔戴口罩，亦要學習接受。即使醫院日日有人死。法例規定公共交通要戴口罩，一樣無人理！也是要學習妥協。

佢有個朋友既小學同學，以前係男仔，未升中學已經變性做左女仔，都廣為接受。也沒有人judge佢。

我想法係大家如果想去英國讀書或生活，必須要勇於接受不同事物，也嘗試不要將自己的想法或做法加在別人身上。

第一天上學，同唔同人坐係佢自己既選擇，正如我一開始講，呢個只係佢自己的個人經歷，唔同既學校，已經係另一班唔同既學生同老師。既然自己唔想，點解唔敢say no

KIMLIFEINUK

hiddenhero 發表於 20-10-27 18:43
阿女讀幾多班？ 佢同你感情一定好好， 會share 俾你聽考試。 當然仲有日記。
...

佢今年九月year 7.之前考左11 plus.

其實我原本估計佢升中已經係一個新開始，仲要係新地方，一定唔容易！

但出奇地比我想像中簡單，由學校既安排，到英國同學們的相處與課程，都十分妥當理想，令我十分驚訝！我有些朋友都好擔心如果去英國讀公立學校，又係第一次去，會好難適應，作為父母，當然不停有好多野擔心，於是我想分享一下我地既真實情況，俾大家參考下！

KIMLIFEINUK

longlokma 發表於 20-10-28 13:39
想請問樓主講嘅公立學校，係指state school定public school?

係 state school, 政府既免費學校，即係而家bno 去可以免費入讀果種

KIMLIFEINUK

9月中

開學已經數個星期。學校實行咗單向流動法，即係所有嘅路只可以一個方向噉行，儘量減少細菌感染。

我就成為學校唯一一個戴口罩嘅人。總有人行過嚟問我你做乜戴口罩呀？又有老師同我講，如果你覺得唔舒服你唔需要帶架。跟住又有同學同我講，你用個口罩遮住左個面，我實在唔知你個樣係點。如果喺街度見到你，我一定認唔到你。我就心諗，如果你喺街度見到我，我都係戴住個口罩，亦都係唯一戴住口罩嘅人，噉你一定認到我！但係好彩大家對我戴口罩嘅呢一件事，只係覺得好奇，同埋只係覺得點會有人咁笨每日帶住個口罩咁辛苦，但係都冇抗拒我戴住個口罩。另外當我哋喺break時候,因爲我戴住個口罩講嘢唔大聲, 啲人成日聽唔到我講乜嘢, 我發覺佢哋講嘢好大聲，同佢地傾偈嘅時候, 我要嗌出嚟先得，事關我有口罩遮住, 有好多人都聽唔到我講乜。於是而家開始我講嘢好大聲。

終於過咗一段時間，大家開始習慣我係唯一一個戴口罩嘅人，亦都開始接受左我戴口罩嘅呢一個事實，甚至乎所有嘅老師都認得我因爲我係唯一一個戴口罩嘅人。反而因為噉樣，所有的老師都識我個名。開學先至兩個星期，已經有幾個人患了感冒冇返學。另外有一個老師話，佢疑似患了肺炎，但係叫大家唔使擔心，因為佢可能唔係真係患咗，而家等緊測試結果出。跟住過幾日結果出咗話佢唔係患左肺炎。跟住開始又不停有啲同學開始咳啊流鼻涕啊，但係佢哋依然都冇戴口罩，我自己就覺得戴左安全d，所以我決定我個口罩一定會日日帶住。

我哋轉班房上唔同課嘅時候，就真係好麻煩。有時我哋甚至乎要行曬成個學校先去到一個班房，因為你只可以向前行，今日有個女仔遲到咗英文堂。老師問佢點解遲，佢話因為佢行錯路，搵唔到個課室，又因為只可以向一個方向行，所以佢要重新行返出去，再轉咗一個圈，佢足足行咗15分鐘先至行到去個課室嗰度。噉老師都冇怪責佢。

其實初初返學嘅嗰一兩個星期，有好多地方我哋都唔係好熟，我哋嘅時間表只係寫住課室係邊一間房，但係冇話畀我哋聽點樣去，所以我哋個個成日行嚟行去，行到腳都軟，周圍試下搵下啲房喺邊，但係又冇人話到比我哋知。

雖然係第一個星期上堂，但係老師已經話畀我哋聽下個禮拜將會有兩個test, 唔係當初嘅評分試咁長，喺一個短test.

呢度嘅功課絕對比我香港嘅學校多。每一科一個星期都會比一樣功課我哋做。所以一個星期計落，其實都有六、七樣功課做。而每一個功課，都唔少於半個鐘以上。有啲我甚至做咗成晚！噉我放學返嚟，執啲嘢又食啲嘢，跟住我就開始睇下啲功課點做，跟住又要食晚飯，食完晚飯就要做功課，噉我發現我一個星期，日日都喺度做功課，晚晚都做功課。可能之前我係香港既學校冇乜功課，所以而家我就覺得好多功課。跟住一個星期總有兩科測驗。噉跟住又要溫測驗，一星期中間有兩至3日要不停溫習預備測驗。


另外我哋同學之間有一個whatsapp group,  唔同班嘅人都會join, 而家已經有好多人, 不過好多人我都唔知佢係邊個, 因爲佢哋可能係隔籬班嘅！ 有個我同班嘅同學, 佢係騎馬嘅, 佢自己有一隻馬，佢成日將佢啲相發出嚟，隻馬好靚，超級靚，仲有佢騎馬跨欄既相， 人人都好羡慕佢。佢有時候一放學就著住校服，就去搵隻馬。我諗佢養隻馬一定要好多錢啊！另外其他同學就send返佢哋狗仔相出嚟。

KIMLIFEINUK

九月尾

今日我同朋友影咗張selfies畀我屋企人睇。我屋企人問我，你又話你啲同學冇戴口罩嘅？點解佢哋又有口罩戴住影相嘅。其實係佢哋因為想就返我個look, 所以一齊喺書包度攞個口罩出嚟帶返一齊影相。笑死我！

第一次既數學測驗結果，超級差！老師又話，只係問下啲數字，正負數之類問題。點知出埋文字題，仲問埋份數。結果我因為冇溫度嗰啲。所以考得好差。另外時間又唔夠，好多人都未做曬，佢就已經要落堂收卷。根本份卷都做唔切。其實唔夠一堂時間已經收咗。今次慘喇。

終於我哋學校已經有兩個高年班學生確診咗。於是佢同級嘅所有同學，同埋老師就一齊自我隔離14日。亦因為噉，啲同學開始睇搭車嘅時候戴返口罩。同埋啲老師都開始有帶返啲面罩。

我最近發現，我玩開嘅呢一班朋友，我同佢哋好似冇乜共同話題。第一佢哋成日都講啲英國歌星，但係佢哋講嗰啲我全部唔識。跟住佢哋就會好驚訝，嘩你噉都唔識？呢個你都唔識？跟住佢就開始講，呢個明星鍾意嗰個歌星，但係嗰個應該唔係真嘅。係謠言嚟啫。其實佢係鍾意第二個多啲。有時成個午飯時候，就係聽下邊一個歌星其實係真係鍾意邊一個，而邊一個又唔值得邊一個鍾意之類。我開始覺得真係冇乜嘢好講，第一，我又唔知邊個係邊個，第二，邊個鍾意邊個，同我有乜關係。於是呢幾日我就開始搵咗第二班friends坐，佢哋就講下關於屋企人嘅嘢，同埋佢哋自己細個啲嘢。噉樣可能好似好啲，起碼我又可以講下我自己啲嘢。或者講下動物之類。

我哋嗰一班都有一個drama queen, 佢唔單止日日喺度認叻，講嘢好誇張，仲突然大大聲咁狂笑。仲不停有好多是是非非。我諗呢啲就係叫做drama queen.

另外我的friend有D都好高。有啲仲高過我阿媽。普遍嚟講，佢哋都好開心，大聲噉笑亦都大聲噉喊，同埋佢哋情緒好高漲，有時會勁開心，有時又會突然喊出嚟。一陣又會再笑返。

另外今日我有個同班同學個筆袋俾人偷咗，佢好嬲搵嚟搵去都搵唔到。佢個筆袋一路放咗喺個課室裏面，但係就唔見左！之後一直都再無出現過喇。

KIMLIFEINUK

回覆 KIMLIFEINUK 的帖子

九月尾

我發現咗喺學校，原來因爲我唔係英國人，所以好似特別受歡迎。唔好問我點解！我都唔知點解！唔單止佢哋覺得我冇英國口音好特別。仲話我口音好聽添。最奇嘅係，竟然有人話我個口音清楚過英國口音！噉都得？！

竟然有好多人走過嚟，同我打招呼，有啲我都唔識佢嘅，但係佢都知道我個名係乜嘢，唔知係因爲我唔係英國本土人，所以特別容易認出？定還是因爲我戴口罩，所以出名D？

我覺得香港嘅學生同英國嘅學生最唔同嘅地方就係，英國嘅學生好天真，香港嘅學生反而思想成熟啲。多嘢諗的。英國嘅細路仔係好直接，唸嘢都好簡單。我覺得噉樣都好，開心啲！

上普通話堂嘅時候，我就覺得特別好笑！因爲佢哋讀個音讀出嚟係好古怪嘅。係唔係正常個音，好似有啲古怪嘅口音。同埋全部係外國人喺度學普通話，其實祇有我一個係識少少普通話，佢哋個個都係第一次學。唔知佢哋覺唔覺得難呀，但係佢哋就好似冇乜嘢概念。跟住做功課之類，就個個問我點樣做，於是我就好似補習老師咁。係 teams 度不停教人做功課！其實啲功課好簡單，祇不過有一句嘢，然後叫你譯返做英文，例如，你今日食咗乜嘢呀？你屋企有幾多人呀？之類！我真係第一次中文會咁高分。

之後我哋開始功課多，同埋老師講嘅instruction 唔係太清楚。人人就開始喺teams 同whatsapp group 度問功課。我阿媽叫我唔好成日嘥時間，喺度答人哋啲問題，佢話日日望住個手機，同埋成日上網chat，唔係一件好事。我阿媽話咁會手機上網成癮！

但係人哋問到,冇理由唔答佢嘅嘛，噉咪好冇禮貌囉！所以我繼續答人，不過我都有聽阿媽講答短少少。因為之前人哋問我功課點做，我用好長篇去講解畀佢聽點做，跟住佢又話唔識做，我又再用好長篇講解畀佢聽，其實個理論係點樣，跟住講完之後最後佢都係問我，噉其實答案係乜？

所以我阿媽話，噉你就唔好打咁長嘅嘢啦。仲成晚喺度不停噉答嚟答去。結果我電話又長期無電。但係你要知道喎，如果人哋問你，你唔答人哋咪嬲囉！ 唉

結果我變成咗班裏面嗰幾個成日答人哋點樣做功課嘅人，但係噉都好，好多同學因為噉，就好鍾意我，就覺得我可以幫到佢，
同埋以為我叻添！

我哋第二次數學測驗已經派咗成績返嚟。老師因為唔想收我哋啲部，去逐個登記分數，覺得噉樣會傳染病菌。所以老師叫所有同學自己大聲講自己個分數出嚟畀佢寫低。有個女仔得到10/22，因為成績太差，所以佢就喺度喊。我哋於是個個行埋去安慰佢，我哋個個都講，其實今次唔好，下次可能會好啲呢！如果你盡左力嘅話，噉都唔好擔心啦！下次再努力啲啦！

第二次測驗我個分就好高喇！因為今次我已經做咗充足嘅準備，溫書亦都溫曬所有要測驗嘅範圍。今次嘅測驗係algebra！人人都覺得特別深。algebra 唔係咁受歡迎！我自己都唔鍾意。

終於我哋學校嘅飯堂，有番熱食供應喎！我阿媽問我會唔會考慮訂熱食，唔帶凍三文治。

不過我都係決定咗唔幫襯。因爲我哋又有第三個case了！學校又係講，大家唔使擔心，相關有接觸嘅人已經會去自我隔離14日，所以大家係冇危險嘅。於是一切生活如常。

今日我同學同我講話佢要移民返去愛爾蘭。所以佢將會退學。我真係好傷心啊！只係識左佢一個月，同埋佢係我個好朋友嚟，點解咁快就走？我哋都好唔捨得佢，我送咗張卡俾佢同埋件小禮物，就係噉，佢就離開咗我哋學校！

佢走咗之後，唔夠一個星期之內，就有個新同學補上左佢個位。

KIMLIFEINUK

6x6=36 發表於 20-10-28 12:58
謝謝你囡囡的分享仲有你翻譯佢好叻女又乖女，會同你講有考試，又比日記你睇，仲會勇於表達自 ...

係啊！佢雖然而家先啱啱11歲，但係我覺得而家啲細路，唔知係咪成熟過以前？我覺得以前我11歲好似細路仔D。我覺得以前我11歲好蠢添。

所以我覺得佢其實好似一個小型版大人！

可能上咗中學個人就真係會成熟左掛。

KIMLIFEINUK

九月尾

今日學校發生咗大件事。我哋班有個女仔。之前因為偷偷影老師上堂。個video仲放埋上whatsapp group 度，今日唔知點解，終於俾老師發現。仲畀老師發收埋佢個電話！以後佢上堂嘅時候,就要收咗個電話，到放學先至會畀返佢。佢好唔開心。同埋佢要同老師承諾，話佢以後都唔會再咁做。條片都已經delete咗喇。不過老師重新講，上堂係唔可以偷影老師，老師係有私隱嘅。偷影人係唔可以既。

其實我之前都知道，咁樣做係唔得嘅喇。聼講隔籬學校有個女仔偷影咗老師一張相，然後放係whatsapp group。就即刻俾人踢咗出校。所以喺學校我都唔敢影相，除左影自己同埋啲friend之外。其實手機根本係唔凖上堂攞出黎！

我地音樂堂開始要學彈琴，我以前又未學過，屋企又無琴，真係好難，想練下手指，但係又無琴鍵，我D friends 都話難！老師真係求其，叫我地返屋企自己練手指位，我地全班只有一個女仔屋企有琴，因為佢一直係有學開琴，我唸我應該肯定唔合格！我試下上網睇下人地教彈琴嗰啲短片。但係我發現，如果我冇一個鋼琴，我都係冇辦法學到。因為啲手指係唔可以擺喺張枱度扮彈琴。又唔知個位喺邊。

電腦堂教我地整excel, pdf file, 同埋點 save 個file, 咁淺架！我隔離個女仔有D難度，唔知係咪未用過電腦，佢將個mouse係咁移，一直移左幾張枱！我同佢講唔駛將個mouse係咁向右走，仲走過幾張枱，我叫佢攞起個mouse一下再郁，佢仲發脾氣，話我整唔見佢個monitor上面個cursor, 而家揾唔返？！我想試下幫佢搵， 但係跟住佢發嬲係咁拍個mouse！ 激死人！我於是唔再理佢！跟住成堂，佢隻手同個mouse就係我張枱度不斷高速遊走，我真係唔好彩，要坐係佢隔離！

食lunch既時候，我地又開開心心咁傾下呢樣果樣，我又讚下佢地，佢地又話我叻！真係開心！好彩揾左班新 group, 佢地講D野有內容D，我有個friend, 日日都有薯片請人食，我地一齊坐既friend, 每人可以分到一塊, 通常我都儘量忍住唔要，日日食薯片好似唔係咁健康！我又係惟一一個食三文治既人，佢地既午餐通常係餅干+薯片+生果，學校先前又停左熱食，無乜野買，到而家有返，但疫情嚴重，好多人都係自己帶嘢食，阿媽問我，我D friend 想唔想share d 野食？駛唔駛帶多件三文治？我話，絕對無咁既需要！因為佢地話我既lunch係最boring lunch！三文治又乾、又難食，又悶喎！佢地通常share餅干、薯片。所以絕對唔想試我既三文治！

我好懷念以前係香港中午有得食飯既日子！以前我地個個帶飯！唔係戴口罩！

而家因為要分開年級食飯，以免互相感染，所以我地連枱都無，枱比左高年班用，又只得三十分鐘，因為要行出去出面open area 食，所以時間短左！如果再食飯應該唔夠時間！阿媽話三文治簡單快手！我其實都無見過有人係學校食飯或者帶熱食！

KIMLIFEINUK

ruudi82 發表於 20-10-29 12:31
反而更加想睇返英文原文

haha可以出書了

KIMLIFEINUK

katrinafu 發表於 20-10-29 21:26
你女兒好乖好叻 ， 又寫日記 可以記錄一下， 讓你們也知一二 ， 真係好好呀。

又令我回想阿女 早幾年前11 ...

你阿女都係11歳去呀！你一定都好似我咁，最初有啲擔心。


其實我叫阿女記錄低佢嘅學校生活，主要係我自己想知佢喺學校發生乜嘢事。我又擔心佢喺學校如果有乜事發生我唔知。又擔心佢如果唔適應，唔知會唔會有情緒問題？！

我又覺得好難成日問佢，咁你ok嗎？開唔開心呀？
如果佢自己記錄下來，咁我容易D知道佢係學校做過D乜

KIMLIFEINUK

hiddenhero 發表於 20-10-30 14:30
練琴可以唸唸呢d

嘩！感激哂！好靚喎！而家真係乜野都有！真係要買番個，如果阿女唔練，我自己可以攞嚟玩下！

KIMLIFEINUK

今日上science,老師畫咗隻amoeba出嚟。叫我地估下係乜野，我即刻認出amoeba好似煎蛋咁既外型。所以舉手答老師，似乎其他人都唔知乜野係amoeba！老師問我點識amoeba, 我答佢係discovery channel 睇過，有個節目講amoeba, 仲講佢如果入腦可以致命！老師於是讚我，我好開心！

我地有一科奇怪既科目叫 Personal Finance, 我地初初仲以為教我地點賺錢！仲好期待！聽個名好似好高深咁！我媽仲話咁好，咁細個教你地 finance！點知原來係教我地計數，計下支出之類！唔係教我地點賺錢或者點慳錢！我地一班人即刻無晒興趣！

我最鐘意係science同design technology, 係DT堂，我地學切割膠片，初初上堂嘅時候老師話要我哋特別小心。佢話嗰啲刀好危險，可以成隻手指切咗。我都好擔心。我哋個個都好驚，因爲我哋未用過刀。一次過見到咁多刀，好似恐怖片！

今次我哋個project 係要整條膠魚出嚟。噉要儘量切割成一個魚嘅形狀。然後仲要學下點樣包裝條魚。加埋 recycle logo 上去。

老師將嗰個包裝要求喺 teams 度寫咗出嚟。但係冇人明佢寫乜。我哋一班人反復睇過好多次，都唔明！係whatsapp group 度不停討論，都唔得！結果我問我阿媽，點知佢仲唔明過我！我用咗好耐時間解釋畀佢聽！講極佢都唔明！好激氣！我最後發覺，同佢講咁耐仲浪費我做功課既時間，我實在無時間教佢, 同埋同佢理論，於是我叫佢唔好理我，但阿媽就係咁追住我鬧我態度唔好！

下一個上課日，我地決定去揾老師問下，我約左2個同學去佢課室揾佢，我地係門口等左好耐，佢都唔出嚟，最後終於出左嚟，但係已經就嚟要上堂，我地問佢個題目唔明，佢就發嬲，講仲乜你地上堂唔問？我地好驚，於是一齊走左，因為已經差不多到左上堂既時候！最後，我地又自己一堆人係whatsapp group 再度討論，並且達成一致結論應該點整個包裝！最後都ok交左功課。我發現個DT老師幾懶，係teams唔答學生問題，有時我會幫手答下，但佢從來唔答人！

不過十月中DT會轉為cooking,我地好期待，每次經過cooking既課室都好香噴噴！我朋友話有一次見到佢哋整pizza好似好好味噉。 我真係好想快啲可以上cooking堂。

KIMLIFEINUK

Osiana 發表於 20-10-30 20:02
Hello, 你有無返英國陪女呀？

就快

KIMLIFEINUK

Mrspan 發表於 20-10-30 22:44
好搞笑
阿女明知俾你睇都寫埋同你嗌交果段XD

係呀！唔多公平，佢當我好似都係有上過堂咁，問我時又唔解釋清楚！再問又無耐性，現今D細路真係缺少耐性，講多兩講仲話我浪費時間！激鬼死我，然後叫我 forget it，leave me alone! 鬼咁勞氣，咪真係要鬧佢態度唔好！

佢學校俾左每人一本 diary, 要佢地寫低交功課既deadline, 咁人人都要準時交功課。

佢地交功課係先 scan左，然後再係 teams度 upload, 我覺得而家學校真係同我當年唔同，佢地好似人地返工做 project 咁，係 teams度又分唔同科目有 discuss group, 每科又分老師自己有個 page. 佢地做功課有乜野唔識，又可以自己上網揾資料，變左唔係再完全靠老師，甚至自己可以自學！可能係咁樣己經一段時間，不過我仍然覺得驚訝，而家D細路如果肯努力，應該可以好叻！



真係一代同一代既巨大分別，唔知再下一代既學校會變成點！

KIMLIFEINUK

hiddenhero 發表於 20-10-31 13:58
我發現佢地既不耐煩係對父母而已， 你睇佢對朋友講解功課其實好有耐性
...

係喎！真係唔公平！反而我對其他人無乜耐性，但對阿女就儘量有耐性D添！

KIMLIFEINUK

大家好，有些時間沒有 update, 報告一下新情況！自從學校改為網上教學之後，我女就可以一邊食下零食，一遑上課，好開心。但固然成日 stay home, 真係幾悶！


佢地同學之間成日有短訊，有時討論下功課，有時係D傾下計，影下自己每日食D乜咁！


直到現時為止，佢都好鍾意學校，同級的朋友圈己成型，各人有自己的朋友圈，偶而又會跨圈傾兩句！


佢己經派左第一個 term 成績表，我都幾滿意，反而佢自己唔滿意！有D科目佢認為自己應該係top成績，但唔係，所以有點失望！


佢成績表係幾抽象既！只分為［好好，幾好，中位，非常唔好］，派成績那天，同學仔就周圍互相問，你有幾多個「好好」，又互相認叻！老師仲特登註明成績表係參考，唔駛太緊張。。。


之後老師係全級每一科選出：一位成績優異獎，一位努力付出獎。咁既係全級每科只有一個學生有 top score 獎！真係名額太少！


我女得到了其中一科的優異獎，但不是佢心想的那科！不過我做阿媽好開心，算是為港增光吧？！反而佢又失望唔係佢想果科！佢close friends 攞唔到獎，唔開心左一日！佢同我女講，點解你攞獎都唔開心呀！