教育王國

標題: 學校教簡體，外補繁體可行嗎？ [打印本頁]

作者: chocotung 時間: 19-2-19 23:28 標題: 學校教簡體，外補繁體可行嗎？

如題～

作者: Osiana 時間: 19-2-20 01:24

chocotung 發表於 19-2-19 23:28
如題～

我學咗速成就唔想學倉頡。同理

作者: Allanton 時間: 19-2-20 02:35

回覆 Osiana 的帖子

唔同意。倉頡可直出字，速成反而要成日揀字浪費時間，偷換概念，比喻不當。

作者: careysum 時間: 19-2-20 05:28

我小朋友學校教簡體，我自己教返繁體，效果幾好。

作者: chocotung 時間: 19-2-20 08:32

careysum 發表於 19-2-20 05:28
我小朋友學校教簡體，我自己教返繁體，效果幾好。

可以分享一下具體如何教嗎？有冇要求小朋友識寫繁體？還是只要求小朋友識認字？謝謝！

作者: jk121299 時間: 19-2-20 11:59

careysum 發表於 19-2-20 05:28
我小朋友學校教簡體，我自己教返繁體，效果幾好。

請分享。我都打算這樣做，繁體主要認字。

作者: careysum 時間: 19-2-20 13:04

本帖最後由 careysum 於 19-2-20 13:05 編輯

回覆 chocotung 的帖子

例如學校教第一課書，我就會每日同佢默兩三句全繁體，繁體課文係我自己翻譯俾佢，之後黙識左之後，我就比佢做功課時自由選擇用寫繁體或者簡體，但佢向我默寫時，就必須寫繁體，並且每日抽樣重默返之前嘅生字，每日半小時，持之以恆地做，我就是這樣同佢練習:)

作者: chocotung 時間: 19-2-20 13:53

careysum 發表於 19-2-20 13:04
回覆 chocotung 的帖子

例如學校教第一課書，我就會每日同佢默兩三句全繁體，繁體課文係我自己翻譯俾佢， ...

好有心機呢！想問小朋友有沒有很抗拒繁體？

作者: littleT 時間: 19-2-20 14:20

careysum 發表於 19-2-20 13:04
回覆 chocotung 的帖子

例如學校教第一課書，我就會每日同佢默兩三句全繁體，繁體課文係我自己翻譯俾佢， ...

請問小朋友幾大？

作者: 貝珠 時間: 19-2-20 15:20

careysum 發表於 19-2-20 13:04
回覆 chocotung 的帖子

例如學校教第一課書，我就會每日同佢默兩三句全繁體，繁體課文係我自己翻譯俾佢， ...

嘩，ftm? 大部分人只會外判

作者: Immomo 時間: 19-2-21 02:52

careysum 發表於 19-2-20 13:04
回覆 chocotung 的帖子

例如學校教第一課書，我就會每日同佢默兩三句全繁體，繁體課文係我自己翻譯俾佢， ...

小朋友係咪初小？我覺得初小都可以咁樣做，但都高小或中學，小朋友就未必肯再跟，好多時去到yr 3/4 做對中文開始抗拒。

有冇啲方法可以令佢對中文有興趣？

作者: careysum 時間: 19-2-21 04:19

本帖最後由 careysum 於 19-2-21 04:21 編輯

回覆 Immomo 的帖子

我小朋友Y4, Y1開始已經不喜歡中文，不過尼d好睇小朋友性格，如果在家學習時小朋友有反感，那我寧願外補比人教，免傷和氣，老實說：我也是只是教得幾多就幾多，到中學邊會再聽我講吖。

作者: picamama 時間: 19-2-21 04:57

Immomo 發表於 19-2-21 02:52
小朋友係咪初小？我覺得初小都可以咁樣做，但都高小或中學，小朋友就未必肯再跟，好多時去到yr 3/4 做對中 ...

本帖最後由 picamama 於 19-5-29 15:25 編輯

作者: Immomo 時間: 19-2-25 12:20

本帖最後由 Immomo 於 19-2-26 17:32 編輯

回覆 careysum 的帖子

你做得好好. Y4都重肯跟你學繁體, 真係好好.

歡迎光臨教育王國 (/)