教育王國

標題: 學繁體定簡體好 [打印本頁]

作者: packileung 時間: 19-1-15 17:58 標題: 學繁體定簡體好

大家覺得中文學繁體定簡體好? 因為我老公係用簡體我就用繁體，都唔知應該揀繁定簡俾小朋友在學校用好

作者: Jane1983 時間: 19-1-15 20:19 標題: 回覆樓主:

睇學校的中文program去揀，好過按簡繁去選校。繁簡體好其實好易通，我小朋友幼稚園學繁體，小學簡體，咁多年講講吓佢自己摸索到，見佢平時睇83台滚動新聞的字都ok。

作者: colpi 時間: 19-1-16 16:50

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gv2017 時間: 19-1-17 17:25

packileung 發表於 19-1-15 17:58
大家覺得中文學繁體定簡體好? 因為我老公係用簡體我就用繁體，都唔知應該揀繁定簡俾小朋友在學校用好
...

我仔讀ASHK，有得揀繁簡體，當初我都有諗呢個問題，後尾決定用繁體，因為我自己同佢睇書都多數睇繁體

作者: packileung 時間: 19-1-18 17:18

Jane1983 發表於 19-1-15 20:19
睇學校的中文program去揀，好過按簡繁去選校。繁簡體好其實好易通，我小朋友幼稚園學繁體，小學簡體，咁多 ...

我係跟中文program揀呀，學校有得揀繁定簡體

作者: packileung 時間: 19-1-18 17:31

colpi 發表於 19-1-16 16:50
學繁體先

因為小朋友寫慣複雜既繁體字，

係，小朋友真係有機會懶唔肯寫繁體

作者: packileung 時間: 19-1-18 17:32

gv2017 發表於 19-1-17 17:25
我仔讀ASHK，有得揀繁簡體，當初我都有諗呢個問題，後尾決定用繁體，因為我自己同佢睇書都多數睇繁體
...

我平時都係同佢睇繁體書

作者: Jane1983 時間: 19-1-19 10:40

packileung 發表於 19-1-18 17:18
我係跟中文program揀呀，學校有得揀繁定簡體

本帖最後由 Jane1983 於 19-1-19 15:24 編輯

咁揀繁體先，繁轉簡容易得多，如龜變龟，竊轉為窃。

作者: picamama 時間: 19-1-21 17:00

packileung 發表於 19-1-15 17:58
大家覺得中文學繁體定簡體好? 因為我老公係用簡體我就用繁體，都唔知應該揀繁定簡俾小朋友在學校用好
...

先繁後簡，起碼在香港識睇路牌通告先

作者: 1992英语baby 時間: 19-1-21 18:55

packileung 發表於 19-1-15 17:58
大家覺得中文學繁體定簡體好? 因為我老公係用簡體我就用繁體，都唔知應該揀繁定簡俾小朋友在學校用好
...

中文老師大都是來自大陸，用繁體字的學校或可以堅持用繁體字的IS,已經幾乎絕跡了

作者: 貝珠 時間: 19-1-21 19:56 標題: 回覆樓主

也有來自台灣的老師，教繁體字

作者: gv2017 時間: 19-1-22 09:09

1992英语baby 發表於 19-1-21 18:55
中文老師大都是來自大陸，用繁體字的學校或可以堅持用繁體字的IS,已經幾乎絕跡了
...

同意，所以我仔學校有得選繁簡體我覺得好好呀

作者: poonseelai 時間: 19-1-22 09:20 標題: 回覆樓主:

個人覺得在香港不學繁体是浪費，除了香港和台灣，已想不到仍可學繁体地方

作者: meimeimandy 時間: 19-1-22 10:58 標題: 回覆樓主

如果想外補中文主要學讀寫繁體中文
請問有冇介紹？
早慧果d我怕係跟本地課程太深太緊迫

作者: 1992英语baby 時間: 19-1-22 11:47

貝珠發表於 19-1-21 19:56
也有來自台灣的老師，教繁體字

台灣中文教材是十分好的，制作比大陸教材好. 但台灣老師在香港教中文的學校不多. 加上在工作應用上日後還是普通話為主.
繁體看得懂就可以，手機電腦等按一下已經可以馬上繁/簡互換，手寫的機會已經不多. 反而可以説標準的普通話/國語做口頭報告等更是重要.

作者: packileung 時間: 19-1-24 17:55

poonseelai 發表於 19-1-22 09:20
個人覺得在香港不學繁体是浪費，除了香港和台灣，已想不到仍可學繁体地方
...

都岩，咁我諗繁體好似好d

作者: sonjakc 時間: 19-1-24 18:10

回覆 1992英语baby 的帖子

可唔可以pm 我有咩好既台灣敎材？thanks in advance!!

作者: BSSB 時間: 19-1-24 19:30 標題: 回覆樓主:

請問補簡體中文有無邊間介紹？陸陳除外。

作者: CC816 時間: 19-1-24 20:29

BSSB 發表於 19-1-24 19:30
請問補簡體中文有無邊間介紹？陸陳除外。

請問陸陳ok嗎？

作者: BSSB 時間: 19-1-24 20:33

CC816 發表於 19-1-24 20:29
請問陸陳ok嗎？

我無去過陸陳，淨係知佢哋用簡體教，同埋好似會用人教版教材。所以想問吓有無其他介紹。

作者: colpi 時間: 19-1-30 16:26

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 1992英语baby 時間: 19-1-31 10:53

sonjakc 發表於 19-1-24 18:10
回覆 1992英语baby 的帖子

可唔可以pm 我有咩好既台灣敎材？thanks in advance!!

我也不知道推介什麼. 去台北的書店看的中文書印刷和排版很精美，比簡體中文書容易引起學生興趣. 台灣國語口音亦比較容易聽懂.

作者: leemeik 時間: 19-2-1 08:08 標題: 回覆樓主

如果要在香港生活，識繁體會方便好多。

作者: mamaishere 時間: 19-2-3 08:02

leemeik 發表於 19-2-1 08:08
如果要在香港生活，識繁體會方便好多。

學校老師建議學校教簡體就補返簡體，除非你有機會轉去繁體學校，如果唔係升到上中學愈來愈深又要考公開試嘅時候，所有學校嘅教材同埋圖書館嘅參考書都只會係簡體字，到重要關頭先嚟confuse咁又何苦呢？而家小學學啲字咁容易當然無所謂，愈大只會愈confuse，同埋講到尾讀學校嘅教材都係為咗要考中文公開試，如果想增強日常生活用嘅字詞，平時都有機會接觸同學習的。

作者: cheese1987 時間: 19-2-6 09:05

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mamaishere 時間: 19-2-6 11:36

cheese1987 發表於 19-2-6 09:05
我覺得由繁轉簡較易
由簡轉繁較難

問題係學校教簡體唔係繁體，如果學校教繁體當然唔駛諗啦。

作者: cheese1987 時間: 19-2-8 14:51

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨教育王國 (/)