教育王國

標題: 同時學繁/简體字會否混淆？ [打印本頁]

作者: teddy210ay 時間: 18-6-19 10:46 標題: 同時學繁/简體字會否混淆？

在IS 學简體字，在出面 institute 學繁體字！對於 Y2 生會否混淆呢？因自問我地年代學繁體字，會容易pickup 简體; 但是學简體為主，未必容易 pickup 繁體！

作者: helenlo111 時間: 18-6-19 11:22

teddy210ay 發表於 18-6-19 10:46
在IS 學简體字，在出面 institute 學繁體字！對於 Y2 生會否混淆呢？因自問我地年代學繁體字，會容易picku ...

Would like to ask about the same too. We plan to continue teaching our daughter Traditional Chinese (in Cantonese, at home and in 早慧）while she will learn Simplified Chinese (in mandarin) starting Y1 this fall. Would definitely want to hear about others’ experience how to make it possible！

作者: Jane1983 時間: 18-6-19 12:39 標題: 回覆樓主:

我女係幼稚園學繁體，上到小學就簡體。小朋友無既定立場，仲覺得幾得意。開始有d亂係唔奇，佢會寫嘢時繁簡混合，但好快就分到。

作者: susumi123 時間: 18-6-19 16:53 標題: 回覆樓主:

我都有同樣問題，學校學簡體，我自己教繁體，再加出去學繁體，其實會唔會好混亂？諗緊其實係咪一定要學繁體？

作者: GC0060 時間: 18-6-21 07:56

I have been supplementing my kid with traditional Chinese teaching at home while she learns simplified at school and it's been fine so far. Though It has only been a year and frankly her school's simplified Chinese teaching is still quite minimal and simple so it hasn't created any confusion so far.

作者: robocorn 時間: 18-6-23 20:39

GC0060 發表於 18-6-21 07:56
I have been supplementing my kid with traditional Chinese teaching at home while she learns simplifi ...

有同路人,真係好。。女兒黎緊都係升小一, 學校學簡體同普通話,返到屋企講廣東話同我教繁體,再會出外補繁體中文。。我都擔心佢地會混淆

歡迎光臨教育王國 (/)