教育王國
標題: 父母如何提升自己英語能力？ [打印本頁]
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-26 10:01 標題: 父母如何提升自己英語能力？
大家可唔可以分享下，如何提升自己的英語能力？
我仔K1，讀英語幼稚園，宜家已經滿口英文，我開始覺得自己有點不足...
除左睇SCMP同BBC news之外，大家有無咩提議去提升自己英語能力？
我係working mum, 好難抽空去同佢d鬼仔同學一齊玩呀, 學英文最好係through self learning media.
另外佢好鐘意工程車，成日問我部車叫咩名或者要來做乜，我真係唔識用英文答！我係咪應該教佢查字典，或者買本encyclopedia自己"煲"？
謝謝！
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-26 14:23 標題: 回覆樓主
I would normally suggest simple things like watching English tv shows, series, listening to overseas radio online etc. And you need to choose things that you are interested in or topics that you can relate to. Since you are now doing this for your son, why don't you watch some cartoons with him? There are British/American/Australian (maybe Canadian too?)cartoons on Netflix and my son just randomly picks whatever looks good to him. I bet he has learnt a lot of new words from watching those cartoons 
I reckon you could be benefited from them too!
作者: s7824 時間: 18-1-26 14:44
mandy_ng207 發表於 18-1-26 10:01 
大家可唔可以分享下，如何提升自己的英語能力？
我仔K1，讀英語幼稚園，宜家已經滿口英文，我開始覺得自己 ...
仔仔咁叻，讀邊間呀？
想學好啲英文，可以聽下英文歌（冇咁悶），先睇中文新聞，再睇同台英文新聞，唔睇字幕會進步得快啲
作者: 貝珠 時間: 18-1-26 15:09
我其實覺得冇需要，因為小孩一直在IS 升學，佢他好快成為native , 我地一把年紀係追唔到嘅。也因為佢地英文已經咁好，我更加要用中文和小朋友溝通。
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-26 15:31
本帖最後由 王雨瑩 於 18-1-26 15:33 編輯
吓！你概念錯晒喎！
父母應該用母語同仔女溝通，而唔係就佢黎用自己唔精既語言溝通。
照你方法做你會詞不達意，講野死板似教科書，無靈魂，到喉唔到肺。
到佢大D真係學唔番廣東話(因為你無講)，仲會影響親子關係。
你唔使驚佢唔明廣東話所以就佢講英文。個個BB都係乜都唔識開始。好多人小學移民最初一句英文都唔識，有人同佢講幾年就會識。
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-26 16:29
本帖最後由 mandy_ng207 於 18-1-26 17:13 編輯
放心，我喺佢考完Year 1 (下年1月）後會講多d廣東話。不過，作為屋企唯一能講流利英語的人，自己英文都唔算差（公開試攞火箭）的情況下，我好希望自己可以同佢講下英文，佢會開心d，同時自己英文又可以有進步。
我情願佢全句講英文，好過講Englese (例如 I like the balloon to 飛上天空）
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-26 16:42
s7824 發表於 18-1-26 14:44
仔仔咁叻，讀邊間呀？
想學好啲英文，可以聽下英文歌（冇咁悶），先睇中文新聞，再睇同台英文新聞，唔睇 ...
你嘅提議唔錯，我都鐘意睇新聞，可惜香港的英語電視新聞只有CCTVB!
作者: funfun0209 時間: 18-1-26 17:06
回覆 mandy_ng207 的帖子
睇新聞学唔到口語呀。睇卡通或劇集会好D。另外如果真係好有時間可睇下youtube，有D專教母語非英語的頻道，其實係有D細節可留意，發音用詞会較好。
作者: tibbar2011 時間: 18-1-26 18:37
mandy_ng207 發表於 18-1-26 16:29
放心，我喺佢考完Year 1 (下年1月）後會講多d廣東話。不過，作為屋企唯一能講流利英語的人，自己英文都唔算 ...
You said you are fluent - so what’s the concern?
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-26 23:00
回覆 tibbar2011 的帖子
I am coming short of vocabs. I really want to speak like the natives
作者: 964000 時間: 18-1-26 23:07
mandy_ng207 發表於 18-1-26 23:00
回覆 tibbar2011 的帖子
I am coming short of vocabs. I really want to speak like the natives
Then just watch cartoons and TV series, you can’t learn daily English from SCMP and BBC news.
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-27 00:20
本帖最後由 王雨瑩 於 18-1-27 00:27 編輯
mandy_ng207 發表於 18-1-26 16:29
放心，我喺佢考完Year 1 (下年1月）後會講多d廣東話。不過，作為屋企唯一能講流利英語的人，自己英文都唔算 ...
點解你講英文佢會開心D？因為你同佢講唔夠多中文。如果你講開中文，你用中文同佢討論佢都會投入都會開心。你諗下你想同佢講太陽黃咁咁，天空黑媽媽，夜晚靜英英，青蛙滑潺潺。你點用英文表達？根本交代唔到個神髓，溝通只停響表面，而且令佢學少左好多野。
上到小學先轉中文已經太遲，多數唔會彩你，唔會願意講。
總之最重要係同佢講番自己母語，為考國際學校而轉台(唔係自己母語)唔會利多於弊。
再者，如果你只同佢講中文，老師只同佢講英文，佢唔會兩種話撈埋黎講。會撈埋係因為一種語言接觸唔夠多。
作者: ZackMama 時間: 18-1-27 00:42
mandy_ng207 發表於 18-1-26 16:29
放心，我喺佢考完Year 1 (下年1月）後會講多d廣東話。不過，作為屋企唯一能講流利英語的人，自己英文都唔算 ...
我完全明白你擔心啲咩，考小一要加油！其實就算native，媽媽都唔係萬能，唔會咩都解釋到。例如我仔問點解”there were 9 planets in the universe but now only 8 left？” 我點可能識答？如果問到唔識答，咪即時google吓囉！順手教佢唔識唔緊要，好多方法可以搵到答案嘅！
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-27 09:44
回覆 王雨瑩 的帖子
每個小朋友語言天分不同，我仔以前讀local school PN 班，廣東話一樣慢人九條街。我屋企仲有普通話學，我地奉行「一親一語」的。
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-27 09:56
本帖最後由 王雨瑩 於 18-1-27 10:02 編輯
mandy_ng207 發表於 18-1-27 09:44
回覆 王雨瑩 的帖子
每個小朋友語言天分不同，我仔以前讀local school PN 班，廣東話一樣慢人九條街。我屋 ...
唔關邊樣語言有天份D。唔會天生咩語言叻D。係PN細一年，語言能力未掌握。K1開始發展成熟，你俾佢接觸英文，咁咪好似學英文學得快D。
如果你繼續俾佢讀廣東話K1，佢一樣可以講到喇喇聲。
不過睇黎你唔明幼兒學語言既道理，唔阻你用你方法。
作者: shadeslayer 時間: 18-1-27 10:02
mandy_ng207 發表於 18-1-26 23:00
回覆 tibbar2011 的帖子
I am coming short of vocabs. I really want to speak like the natives
And by asking a question here in a Chinese education forum, you think you will find the answer to achieving fluency at a native level?
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-27 10:55
回覆 shadeslayer 的帖子
I am hoping to meet parents who wish to immerse themselves into the western culture after deciding to send their kids to IS, not those who just merely wish their kids to learn English at IS and are determined to keep Cantonese as their first language. So shall I ask the natives how they learn English? Like if I was asked by mainlanders how to learn Cantonese, how should I answer them? I have no experience to share at all !
When I have decided to send my kid to IS, I am prepared that his first language will be English. What i will do is to help him adapt to this English environment, not vice versa.
作者: xiubak 時間: 18-1-27 11:00
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-27 11:05
本帖最後由 王雨瑩 於 18-1-27 11:27 編輯
mandy_ng207 發表於 18-1-27 10:55
回覆 shadeslayer 的帖子
I am hoping to meet parents who wish to immerse themselves into the western ...
目標無大問題，但方法錯誤。（我對唔讓自己母語成為孩子母語有保留。）
講番你目標，想佢將非父母母語既語言成為母語，就唔係由父母去做。
幫佢既方法係要搵多D英文係母語既人同佢講野，唔係由你去用唔達標既語言去影響(多數負面)佢。
母語唔係英文，唔會有能力幫助佢令英文變成母語，反而會犧牲左你同佢之間既深層溝通同埋佢學多一個母語既機會。
讀國際學校就應該多聆聽多探究。可以研究下幼兒學習語言既資訊。
順帶一提，唔反對你學好英文，或讓孩子用英文做第一語言，最重要係兩者無關係。
作者: shadeslayer 時間: 18-1-27 11:38
mandy_ng207 發表於 18-1-27 10:55
回覆 shadeslayer 的帖子
I am hoping to meet parents who wish to immerse themselves into the western ...
本帖最後由 shadeslayer 於 18-1-27 11:44 編輯
I don't know how you achieve native fluency or who you should ask. By asking a bunch of HK parents all of them do not speak native English, I am pretty sure you won't get what you want.
The meeting like minded people bit is fine. Judging from the responses, it seems even that you are not getting.
作者: siubotze 時間: 18-1-27 12:35
mandy_ng207 發表於 18-1-27 10:55
回覆 shadeslayer 的帖子
I am hoping to meet parents who wish to immerse themselves into the western ...
Unless your working environment allow you to communicate with native English speakers for years, you will never be at close to native level. It's not only about learning the language, but more of the culture that shapes the language. A simple English phrase as 'that's interesting' means differently for British and American.
作者: Monstereasy 時間: 18-1-27 13:33
mandy_ng207 發表於 18-1-26 16:29
放心，我喺佢考完Year 1 (下年1月）後會講多d廣東話。不過，作為屋企唯一能講流利英語的人，自己英文都唔算 ...
想問下你現在同孩子傾心事用廣東話定英文？教孩子做人處事用英文能隨心所欲表達嗎？
總不能等到year1先同孩子傾心事，講無聊野吧
語言發展可以慢慢培養，但自制障礙親子溝通值得嗎？
作者: dlam141231 時間: 18-1-27 14:49
xiubak 發表於 18-1-27 11:00
我個仔美國出世，美國讀書，但正正佢已經滿口英文，我更加絶對唔會同佢用英文對答。佢在屋企講英文，我要佢 ...
我家情況相若. 我在美加生活了23年, 孩子在北美出生長大, 孩子出生後返學前家裏全說廣東話, 三歲半上幼兒園後, 孩子說英語, 父母回廣東話, 溝通完全無障礙, 父母子女感情親厚. 孩子初中時回流, 漸漸廣東話又講得流利, 家里變為全廣東話對話. IS教普通話, 高中畢業, 又講得一口流利普通話, 而他IB Eng Lit A, 拿的是7分, 比老番同學更高分, 沒有因為家里一直說廣東話而有所影响. 當然孩子英語能力強,其來有因, 來自自幼大量廣泛閱讀課外書, 是享受閱讀一書在手沉醉書香的那一種, 是在旅途上隨時可從背包裏拿出書來的那一種.
作者: skmibb 時間: 18-1-27 15:06
mandy_ng207 發表於 18-1-26 10:01
大家可唔可以分享下，如何提升自己的英語能力？
我仔K1，讀英語幼稚園，宜家已經滿口英文，我開始覺得自己 ...
我冇喎！照講中文。
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-27 15:59
回覆 Monstereasy 的帖子
梗係廣東話啦，我根本就不是完全唔講廣東話的，尤其有危險時，一定用廣東話去制止他。
作者: 364857 時間: 18-1-27 16:07
mandy_ng207 發表於 18-1-27 10:55
回覆 shadeslayer 的帖子
I am hoping to meet parents who wish to immerse themselves into the western ...
本帖最後由 364857 於 18-1-28 08:11 編輯
Actually one can easily achieve bilingualism with both languages at native levels when small. You don’t really need to worry your kid will become non-native in English if he also masters Chinese well at home.
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-27 17:27
本帖最後由 mandy_ng207 於 18-1-27 18:29 編輯
回覆 364857 的帖子
Actually he speaks Cantonese with 5 of his family members at home. I only started speaking English to him since half a year ago. I wasn’t worried at all because I think he will learn Cantonese/Mandarin somehow, because only 1 out of his 6 family members can speak fluent English with him (we have no maid). He has quite good exposure to Putonghua and Chinese words / Chinese culture through his grandparents, he will not refuse to learn the Chinese language.
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-28 00:59 標題: 回覆樓主
其實樓主問一個問題，係佢想做嘅事，大家有心得咪分享囉，為何要一味將自己想法加諸人哋身上？不斷challenge 人哋？
樓主，我都會盡量同個仔講廣東話，但佢的而且確prefer英文，所以我都成日不自覺就同佢講英文，之後又記得要講返廣東話。
Anyway，我嘅經驗都係，喺外國住時乜嘢有興趣嘅電視電台雜誌都睇同聽，當然同外國人講得多進歩更快。而家你喺香港，咪同個仔一齊睇卡通學囉，唔好睇小卡通片，你想學大把嘢學
作者: funfun0209 時間: 18-1-28 08:33
本帖最後由 funfun0209 於 18-1-28 08:39 編輯
學好英文, 讃成呀! 因為將來在IS好多場合(到校做義工, 家長會等),家長都要講英文, 學好D冇咁失禮. Youtube 好多, 如Rachel English (仲有好多其他, 美式, 英式任君選擇). 你可以了解到一D你完全唔知既英語習慣, 對改善口語都幾有幫助. 睇完後再睇卡通或劇集學習. 找一個你喜歡的演員做模仿對象. 日日搭車聽同跟讀. 詞彙呢, 你隨便買本小朋友的1000 words 都夠你學. 你英文底子好, 好快上手
作者: heihei33 時間: 18-1-28 09:00 標題: 回覆樓主:
純粹好奇，如果一親一語，同其他人傾計是否用回廣東語或英文？
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-28 09:09
LittleOsMummy 發表於 18-1-28 00:59
其實樓主問一個問題，係佢想做嘅事，大家有心得咪分享囉，為何要一味將自己想法加諸人哋身上？不斷challeng ...
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-28 09:20
王雨瑩 發表於 18-1-28 09:09
分享幼兒學語言正確資料唔係Challenge.咁易覺得人地Challenge就會封閉自己學唔到野，國際學校同鬼妹鬼仔都 ...
但人哋唔係問大家應學乜語言而係specifically 點學英文，有經驗咪分享吓囉。做家長已經辛苦，我諗好多家長自己已有一套育兒理念，都唔會想吓吓要explain themselves，支持吓人咪算囉，講太多就令人會覺得....
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-28 09:24
LittleOsMummy 發表於 18-1-28 09:20
但人哋唔係問大家應學乜語言而係specifically 點學英文，有經驗咪分享吓囉。做家長已經辛苦，我諗好多家長 ...
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-28 09:24
王雨瑩 發表於 18-1-28 09:09
分享幼兒學語言正確資料唔係Challenge.咁易覺得人地Challenge就會封閉自己學唔到野，國際學校同鬼妹鬼仔都 ...
好似啲媽媽餵唔餵人奶定奶粉，請唔請工人凑定自己湊，點樣教等等，旁人一大埋unsolicited opinions,會令人好辛苦好大壓力，唔講好過講。
純過人意見
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-28 09:27
LittleOsMummy 發表於 18-1-28 09:24
好似啲媽媽餵唔餵人奶定奶粉，請唔請工人凑定自己湊，點樣教等等，旁人一大埋unsolicited opinions,會令人 ...
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-28 09:40
王雨瑩 發表於 18-1-28 09:27
咁論壇唔應該存在。或者咁唔睇得人講其他意見資訊，就唔好上論壇。
你個諗法有啲錯。網上評論分享唔駛本，大家都覺得可以完全唔駛本地講乜都得，覺得可以講係應分，但好多人冇諗人哋想唔想聽，忘記都要respect聽嗰個人嘅感覺。EK就係咁成日離曬題！anyway我哋都已離題，應該停止。
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-28 09:44
LittleOsMummy 發表於 18-1-28 09:40
你個諗法有啲錯。網上評論分享唔駛本，大家都覺得可以完全唔駛本地講乜都得，覺得可以講係應分，但好多人 ...
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-28 09:50
王雨瑩 發表於 18-1-28 09:44
哇，你覺得佢唔想聽姐，可能有其他人覺得學到新野好想睇。我就想多D人講多D資訊心得喇。
...
我知你係善意分享，我就佢正正講呢啲太多善意分享令人喘不過氣來.....anyway....
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-28 10:54
回覆 heihei33 的帖子
你好，我屋企係咁嘅，日頭仔仔由兩老照顧，佢哋一句英文都唔識，主力講（有鄕音的）廣東話，睇普通話台，打算Year 1 後其中一位會說普通話。夜晚由父母照顧，爸爸英文係「有限公司」，只懂簡單短句，99%講廣東話。我就同仔玩和讀書時講英文，俾指令時會雙語（講完廣東話再講英文）。畢竟我沒有在外國長住過，工作也是接觸華人，口語英文隨時及不上三歲半的兒子。
作者: Saboc 時間: 18-1-28 11:16
本帖最後由 Saboc 於 18-1-28 11:17 編輯
真係唔太清楚你嘅英文程度。由而家開始加把勁是否能趕及有效令你同小孩用英文溝通。不用native, 但肯定要語法文法正確。太勉強的話，不如用返廣東話
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-28 11:26
回覆 LittleOsMummy 的帖子
多謝你的支持，其實回流人士同我呢類local family 的考慮是不同的⋯⋯我和老公是打算讓兒子出國讀書，移民入籍的，所以練好英文和融入西方文化是我們所重視的。
我希望自己能和兒子一同進步，幫助他適應西方生活。
他在華人社會成長，多少都會懂些中文，只是你希望他哪一種語言較流利吧。
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-28 11:31
回覆 Saboc 的帖子
我的英文程度⋯⋯就是一個典型local school graduate, 背左好多grammar書，寫一定好過講。兒子是很隨意的可以說英語，我就要用廣東話翻譯。
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-28 11:42
mandy_ng207 發表於 18-1-28 11:26
回覆 LittleOsMummy 的帖子
多謝你的支持，其實回流人士同我呢類local family 的考慮是不同的⋯⋯我和老公 ...
你咁有上進心學好英文絕對係一件好事，去外國生活一定要融入外國文化，除咗會睇人哋local tv shows, news, 知道人哋大大小小嘅current affairs係好重要，當然如果可以喺嗰邊做嘢建立圈子就更能融入同學好英文。我真係親眼見過唔少香港人身處外國但係真係各有各生活，英文完全唔talk得
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-28 11:44
mandy_ng207 發表於 18-1-28 11:26
回覆 LittleOsMummy 的帖子
多謝你的支持，其實回流人士同我呢類local family 的考慮是不同的⋯⋯我和老公 ...
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-28 12:07
回覆 王雨瑩 的帖子
要好睇個小朋友願唔願意學。我都有親戚d仔女去外國讀左好多年書，去到只跟華人玩，d英文仲屎過香港人。
作者: 王雨瑩 時間: 18-1-28 12:09
本帖最後由 王雨瑩 於 18-1-28 12:14 編輯
mandy_ng207 發表於 18-1-28 12:07
回覆 王雨瑩 的帖子
要好睇個小朋友願唔願意學。我都有親戚d仔女去外國讀左好多年書，去到只跟華人玩，d英 ...
你揀D少香港人既學校咪得，又或者住少華人區。你想舉家完全融入成功移民就要咁，生活文化融入比英文叻更緊要。如果唔係第時都只會做番華人工，生活響華人圈子。
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-28 12:39
mandy_ng207 發表於 18-1-28 12:07
回覆 王雨瑩 的帖子
要好睇個小朋友願唔願意學。我都有親戚d仔女去外國讀左好多年書，去到只跟華人玩，d英 ...
讀boarding school 都仲有機会，如果成家去，父母又鐘意stay in comfort zone咁就真係好難講，我見好多人真係唔入羣成日彈人呢樣嗰樣，好似係被逼住嗰度，哎嗰啲人真係返香港好過！
樓主你咁有心，而且聽落去你個仔啲英文都唔錯，我相信你身體力行下，一定會影響到你個仔同老公好快融入外國人哋嘅社會，加油！
作者: 964000 時間: 18-1-28 13:57
LittleOsMummy 發表於 18-1-28 12:39
讀boarding school 都仲有機会，如果成家去，父母又鐘意stay in comfort zone咁就真係好難講，我見好多人 ...
I think it’s a good point, if you study in an IS, it’s important to fit in and blend in the culture. Good command of English can sure help. Although nowadays a lot of IS comprised mainly of local families and you will hear Cantonese more than English during social activities.
作者: shadeslayer 時間: 18-1-28 20:42
王雨瑩 發表於 18-1-28 09:44
哇，你覺得佢唔想聽姐，可能有其他人覺得學到新野好想睇。我就想多D人講多D資訊心得喇。
...
可能有種人只想聽支持的話。
作者: shadeslayer 時間: 18-1-28 20:44
mandy_ng207 發表於 18-1-28 10:54
回覆 heihei33 的帖子
你好，我屋企係咁嘅，日頭仔仔由兩老照顧，佢哋一句英文都唔識，主力講（有鄕音的） ...
點解比指示要双語？
作者: shadeslayer 時間: 18-1-28 20:59
mandy_ng207 發表於 18-1-28 11:26
回覆 LittleOsMummy 的帖子
多謝你的支持，其實回流人士同我呢類local family 的考慮是不同的⋯⋯我和老公 ...
細路好易適應西方文化，係大人難D啫。
作者: 964000 時間: 18-1-28 21:29
mandy_ng207 發表於 18-1-28 10:54
回覆 heihei33 的帖子
你好，我屋企係咁嘅，日頭仔仔由兩老照顧，佢哋一句英文都唔識，主力講（有鄕音的） ...
「口語英文隨時及不上三歲半的兒子。」你講笑吧
作者: Saboc 時間: 18-1-28 23:10
回覆 shadeslayer 的帖子
我都唔明
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-29 11:55
本帖最後由 mandy_ng207 於 18-1-29 11:56 編輯
回覆 964000 的帖子
俾個實際例子說明，我個仔有段時間不停講”agaradecra”, 我聽左好耐先聽得明，查埋goggle先知道，原來呢句大約指「眼前的東西將要消失」，大約係西方版的「嗎呢嗎呢空」。我都有同仔一齊睇卡通，先聽得明佢想表達嘅嘢。
佢仲有一d在同學身上學到的英文，我都要透過不斷聆聽和查google去理解當中含意。
小兒英文詞彙當然不夠我豐富，說得也比我慢，可是他說英文是不用廣東話翻譯的，我卻要，所以我覺得自己的英文比他差。
雖然我的母語始終不是英文，到了將來總會及不上他（這也是我希望見到的），我只想謙虛地藉這個機會去提升自己的英語。正如他上Year 1要上中文課，他也許會感到吃力，我也會用我的優勢去幫他學習。
作者: poonseelai 時間: 18-1-29 12:30
mandy_ng207 發表於 18-1-29 11:55
回覆 964000 的帖子
俾個實際例子說明，我個仔有段時間不停講”agaradecra”, 我聽左好耐先聽得明，查埋go ...
本帖最後由 poonseelai 於 18-1-29 12:36 編輯
你指 ”abracadabra”? 伴讀故事書見過。我都唔識，咪一齐學。孩子小時候很喜歡 little men and little miss, 每個故事主人角色都很有特色，又好多新字一齐學
作者: Saboc 時間: 18-1-29 12:50
回覆 mandy_ng207 的帖子
除了好出名果幾間本地名校而英文又特別好嗰批畢業生，一般本地畢業嘅家長都會遇到這個情況。
小孩喺國際學校受教育，他們年紀少少嘅口語英文好過你同埋認識生字比你多真係好正常。
你有心左改善英文一定係好事，但真建議你用返你自己母語同小孩溝通。
作者: shadeslayer 時間: 18-1-29 13:08
Saboc 發表於 18-1-29 12:50
回覆 mandy_ng207 的帖子
除了好出名果幾間本地名校而英文又特別好嗰批畢業生，一般本地畢業嘅家長都會遇 ...
我估計，好快孩子會頂唔順，叫你講番中文。
作者: mandy_ng207 時間: 18-1-29 13:15
本帖最後由 mandy_ng207 於 18-1-29 13:17 編輯
回覆 poonseelai 的帖子
Yes! 謝謝更正。知道呢套書非常好，會考慮買番屋企一齊讀。
作者: pinkmania 時間: 18-1-29 13:59
LittleOsMummy 發表於 18-1-28 09:40
你個諗法有啲錯。網上評論分享唔駛本，大家都覺得可以完全唔駛本地講乜都得，覺得可以講係應分，但好多人 ...
本帖最後由 pinkmania 於 18-1-29 14:00 編輯
本帖最後由 pinkmania 於 18-1-29 13:59 編輯
好同意你講嘅野，好多人喺forum會忽略左平日與人溝通對話時嘅尊重，覺得自己啱晒。
言歸正傳，我情況同樓主接近，係本地教育制度讀英文出黎叫做唔差，但同native仍有距離。我自己覺得最有效係同native speakers傾計，我有個ex係native, 嗰陣拍拖時英文超流利 (haha),而家又退步返。或者可以喺IS家長群揾到係native speaker嘅新朋友，平時多啲同佢地傾計(包括texting), 又可以約埋playdates.
睇youtube睇劇都ok但始終好passive同無interaction.我由中學年代睇ER,friends,到而家睇game of thrones, crown...都未有來做到native .
作者: funfun0209 時間: 18-1-29 14:26
另外有一套簡單故事書叫truck town同Dinotrux, 可能你仔都会鐘意。
作者: mimi613 時間: 18-1-29 14:48 標題: 回覆樓主
其實有唔同意見完全冇問題, 最有問題係表達方式同埋態度.
樓主, 我都係local school出身英文不錯, 我工作上需要大量英語溝通. 想英文更上一層樓的話, 我覺得係一定要同人講, 睇YouTube 電視劇學的話成效較低. 語文係either use it or lose it, 你可以睇下身邊有冇d native speaker既朋友或是mama group.
作者: LittleOsMummy 時間: 18-1-29 15:50
pinkmania 發表於 18-1-29 13:59
本帖最後由 pinkmania 於 18-1-29 14:00 編輯
本帖最後由 pinkmania 於 18-1-29 13:59 編輯
冇錯呀，睇電視只係其中一步分!我個人經驗係睇電視你會首先練習到聽，聽唔同口音，聽人哋點對答，咁你會心裡記得點用啲字同對答，再同人講英文就更能鞏固學過嘅嘢！
作者: bosch 時間: 18-2-15 23:12
mandy_ng207 發表於 18-1-26 10:01
大家可唔可以分享下，如何提升自己的英語能力？
我仔K1，讀英語幼稚園，宜家已經滿口英文，我開始覺得自己 ...
佢唔識生字你咪同佢一齊搵答案, 或者俾個中文名出黎. 你只用廣東話佢佢講野就夠, 你英文唔掂就無謂咁教, 教錯佢仲煩, 影響親子, 又會拖累埋佢d 中文程度, 百害而無一利. 佢英文好的話, 響學朋輩中自然會學到.
作者: mandy_ng207 時間: 18-2-17 12:49
首先祝各位新年快樂，仔女快高長大，聽教聽話！
我又乘機update下大家，最近呢半個月我每日睇幾篇SCMP, 每星期一次聽BBC podcast, 同埋返放工揸車聽Radio 4（因為不想揸車分心，所以沒有聽Radio 3), 英語聽講能力是明顯進步了。現在可以同仔一齊睇無字幕的Fireman Sam, 我覺得我地嘅關係仲緊密咗。
至於仔仔嘅廣東話都ok，最近有帶佢同讀local school嘅同齡小朋友一齊玩，佢同對方溝通完全無問題，如果佢自己拎住件玩具玩就鐘意講英文多d。
作者: LittleOsMummy 時間: 18-2-20 18:14
mandy_ng207 發表於 18-2-17 12:49
首先祝各位新年快樂，仔女快高長大，聽教聽話！
我又乘機update下大家，最近呢半個月我每日睇幾篇SCMP, 每 ...
加油!!
作者: EconFather 時間: 18-2-21 14:31
本帖最後由 EconFather 於 18-2-21 14:32 編輯
本人英文自問很差，一般商業英文問題不大，但你叫我睇<<傲慢與偏見>>等大著我應該睇唔明(你識中文唔通又睇得明紅樓夢?)
如果父母英文很差，小朋友已經是國際學校，我似終認為講番中文好D.
但我明白要考學校，父母緊張，如果係咁，我會先建議父母係社交開始，去認識一對外國父母。
睇電視等等可以，但我自己家陣好多英文其實都唔識寫，主要係公司同外國同事吹水時學。似終太多生字，我地香港人係好少用。例如最近我自己就學左好多回教英文名詞，因為多左個回教同事。
多D同外國同事講笑話，有味又好，無味都好，學得得別快。
作者: sayubemine 時間: 18-2-26 13:40
回覆 mandy_ng207 的帖子
與兒子同行，支持你，樓主！
學成怎樣，不重要，講成點，不重要，重要的是仔仔知道媽媽肯用功，他自然也會用功，這就是承傳！
繼續努力！YEAH！！！
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |