-
-
分享
中一自行分配學位計劃（一）
-
天天譯 12-2-10 07:37
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/2012/01/secondary-1-discretionary-place-scheme.html 標媽 很有信心，所以沒有參加上年十一月他們校網的其它中學介紹團。 她非常有信心，所以在填寫 中一自行分配學位 的申請表時，她只填上 喇叭男校 。 「但校長 ...
-
131 次閱讀|沒有評論
-
-
分享
上學日（二）
-
天天譯 12-2-9 09:51
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/2012/01/school-day-2.html 其實 小標 也不想 標媽 常常來學校。 他的同學 小斑 ，最愛用這個威脅他。 小班 不會說：「我要向 恐龍老師 ／訓導主任／校長告你。」而是說：「我會告訴你媽，看她怎樣扭你耳朵！嘿嘿嘿嘿！」 ...
-
99 次閱讀|沒有評論
-
-
分享
上學日（一）
-
熱度 1 天天譯 12-2-7 07:35
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/2012/01/school-day-1.html 今天是聖誕假期後的第一個上學日。 上學日的早上通常都很忙亂。 標爸 問：「我的襪子呢？」 小貝 大嚷：「誰碰過我的水彩！？黃色那一支不見了！」 ...
-
107 次閱讀|沒有評論
-
-
分享
元旦（二）
-
天天譯 12-2-6 07:54
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/2012/01/new-years-day-2.html 每次提到小標升中學的事情，標媽就很容易失控。 「 小標 ，你知道進不了 喇叭男校 的後果多嚴重嗎？」 標媽 憂心的問。 我知道我知道， 小標 心想：我會去三等中學、 ...
-
133 次閱讀|沒有評論
-
-
分享
元旦（一）
-
熱度 1 天天譯 12-2-4 09:23
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/2012/01/new-years-day-1.html 全家都很晚才起床，除了 菲鳥 。今天是她的假期，沒人知道她多早出了門。 中午時全家去了茶樓吃飯，等了很久很久才輪到他們。 標媽 盯著菜單嘮叨：「又漲價了，通脹真厲害。」 ...
-
121 次閱讀|2 個評論
-
-
分享
虛擬倒數派對
-
天天譯 12-2-3 07:54
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/2012/01/virtual-party.html 「 10 ！ 9 ！ 8 ！ …… 3 ！ 2 ！ 1 ！新年快樂！ ......2012 年快樂！ ...... 」 小標 被吵醒後揉揉眼睛。 小貝 真是不會為人設想，這麼吵叫人怎麼睡呢？ 但 菲鳥 好像 ...
-
94 次閱讀|沒有評論
-
-
分享
除夕夜（二）
-
天天譯 12-2-2 08:14
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/2012/01/new-years-eve-2.html 跟著她向廚房方向喊叫：「 菲鳥 ，記得臨睡前把 老薑 關在廁所裏。」 老薑 是他們家的貓，毛色和薑餅人一樣，是隻肥貓。 沒有人會反對 小貝 的要求。 菲鳥 不在乎，她每天都很早睡； 標爸 晚飯後都 ...
-
92 次閱讀|沒有評論
-
-
分享
除夕夜（一）
-
天天譯 12-2-1 11:56
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/2012/01/new-years-eve.html 除夕夜。 鄭標 和 標爸 、 標媽 及姊姊 小貝 在家裏吃飯。 菲律賓 家務助理 菲鳥 獨個兒在廚房裏吃。十四年來她都堅持遠離他們，為求能平靜的吃一餐，她說這樣有助消化。 「大家聽著， ...
-
126 次閱讀|沒有評論
-
-
分享
故事起源
-
熱度 1 天天譯 12-1-31 08:35
-
英文版： http://billchengsworld.blogspot.com/p/about-me.html 「我想出版這個。」當我第一次把故事交給媽媽看時說。她並沒有像預期般誇獎我，反之，她看後非常不滿：「甚麼東西！我根本不知道你寫甚麼東西！而且文法錯得亂七八糟！」她越說越氣：「你到底在學校學了甚麼東西？嘿 ...
-
108 次閱讀|2 個評論
帖子
日誌
相冊
分享
記錄
活動
投票
懸賞
辯論
商品
收藏
勳章