|
串英文字有法
美國14歲非裔少女雅凡嘉德,成功拼對最後一個單字 ‘Murraya
(九里香) 贏得「2021年全美拼字大賽」冠軍,抱走5萬美元。
正確串出一個英文字,看易實難! 有近似音的,有字形相似的等等。稍一疏忽,就會串錯! 香港很多學生在英文串字上經常出錯。很多只靠平時的默書去記串字;大多以靠估去串字,因而錯漏百出。西方人也經常會串錯一些平常用的字。正正就是這個原因,美國人十多廿年來一直舉辦串字比賽。為的是要大家著重串字正確。簡單舉一個串字難點: 字尾音似的字。組織英文應該是organise, 還是organize?
看過一本教英文串字的書,講到 ise 和 ize 兩者分別。書內大多列舉兩者相闢的字和解釋。它表明 ise 字尾的字只有36個 , 大致分為
1) cise 組 有 5個: circumcise; excise; exercise; exorcise; incise
2) guise 組 有2個: guise ; disguise
3) mise組 有3個: compromise ; demise ; surmise
4) prise組 有5 個:apprise ; comprise ; enterprise ; reprise; surprise
5) rise組有 5 個 arise; moonrise; rise; sunrise; uprise
6) vise組 有5 個: advise; devise; improvise; revise; supervise
7) wise組 有 5 個: contrariwise; likewise; otherwise; sidewise; wise
8) 其他字有 6個
tise 有2個: advertise; chastise; pise 有1個 : despise;
hise 有2個: enfranchise; franchise;
dise 有1 個: merchandise
其他字尾同音/近似音的都是ize 結尾。換句話,要分別 ise 和 ize也不太難,只要先記熟以上36字, 其他就不必再煩了。
細讀後,我留意到以上组別是没有lise, nise 的。所以 l 和 n 後面必定是ize 了。
練習: 下列字的字尾是ise, 還是 ize?
1. Civili_ _
2. Surpr_ _ _
3. Superv _ _ _
4. Advert _ _ _
5. Anal _ _ _
6. Dev _ _ _
7. Local _ _ _
8. Organi _ _