用戶登錄
用戶名稱:
密      碼:
搜索

長沙灣天主教英文中學 - 英轉中、中轉英

熱度 11已有 3152 次閱讀 12-5-11 14:05 |個人分類:Others|系統分類:教育

香港一直是華人為主流的社會,但英語在社會上較中文吃香,因此父母多數自小鼓勵孩子讀英文小學及中學。1974年香港政府將中文成為法定語文,雖然這樣並未能改變社會重英輕中的觀念。1986年開始,香港政府鼓勵中學採用母語教學,得到部份英中響應,全面或局部在校內推行。然而香港社會上的重視英文風氣已根深柢固,加上政府推行不力,甚至沒有以身作則,連其自己主辦的官立中學,也絕大部份是英中,亦沒有轉為中中的趨勢,甚至連部份1990年代才創辦的新官立中學亦是英中,所以母語教學推行得並不成功,中中並不太被家長和學生接受,故中中數量仍然偏低。

吳良川先生 (1976-2000) 任校長其間獨排眾議,在1994-95年將長記由英語教學轉為母語教學,學生成績在多方面插水。 香港主權移交後,教育署1997年9月發表《中學教學語言指引》,強制公營中學在1998年新學年自中一開始推行母語教學,不過容許私立學校、直接資助學校及主要招收少數族裔的學校採用其它語言教學。有關政策受到部份「名校」本身、一些學生家長及商界人士的強烈反對,在他們的壓力下,政府作出讓步,同意批准部份中學繼續使用英文授課。

當時有124所中學(通常都是學生學業成績整體較佳的)申請繼續使用英文授課,但政府只批准其中100所繼續使用英文授課,24所落選中學中,有20所上訴,其中14所在評核後獲准使用英文授課, 長記是其中一間令最後獲准使用英文授課的中學共有114所,約佔當時全港中學(約500所)的2成。 聽說長記的上訴理由是身體力行"母語教學"幾年,即是白老鼠,學生成績不升反跌,唔想在做白老鼠,要轉反英語教學,最後上訴成功。及後吳良川先生退休,由儲富有先生接任,執拾殘局。

所以本人對一刀切的母語教學,深感荼毒一代莘莘學子,對一些網友經常大言不慚談論母語教學的優越性,內心心痛欲絕。害自己個小朋友已經夠慘,唔好害埋其他小朋友。教育統籌委員會主席梁錦松曾積極推動香港中學實行母語教學,現在他的小朋友在那處讀書,香島、培僑、 臻美 ....... ,佢真係咁做,國寶一定殺佐佢

路過

雞蛋
7

鮮花
1

握手

雷人

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (52 個評論)

回覆 Yanamami 12-5-11 19:14
   當年老爸亦以中文難學過英文而擺我入PC, 令我一世人心中有條刺(又唔識同我係課外加料補英文)......成日諗如果....如果自己係英中畢業, 命運會否不同?
回覆 One-Mama 12-5-12 15:46
Yanamami千祈唔使介懷, 你都有好多名人校友, 而且PC都算係中中大阿哥呀!
當年PC曾經利用英文課本而遭阻止, 可惜今日未有好好把握微調(sorry, 不在此多提).
我個人認為針對一些科目.學生程度以母語教學係可行, 甚至比英語可能更有效,(當年我就讀的英中, 除ENG老師外, 其他的都不過中.英夾雜) 如ANChan59所言, 萬萬唔可以一刀切, 造成不倫不類的局面, 不論對學校.教師.學生及家長都元氣大傷, 當局真的要好好汲取教訓. 謹慎施政!!! --- A WISH!
回覆 Yanamami 12-5-12 21:57
PC好proud of自己用中文上課呀.  微調唔會動搖佢係中中既信心.  永不改變啊....而旦英文課本只係理科, 我呢d文科生除maths外, 全用中文書.  初初去UK repeat OL時, 300字篇文俾改到片体鱗傷呀.....雖然會考學過晒d內容, 但要從新串過晒d字(又唔識phonics喎), 背書背死啊(唔識自己寫咪唯有背囉).....入U交essay, 3000字o者, 都要請鬼妹改過晒d grammar先敢交啊~~~苦啊~~~ 所以自己從來無一秒考慮過俾女去讀.  況且叻叻都係理科生, 我地.....不過最自豪係一班同學間感情及好懷念一班好老師.
回覆 ANChan59 12-5-12 22:01
Yanamami: PC好proud of自己用中文上課呀.  微調唔會動搖佢係中中既信心.  永不改變啊....而旦英文課本只係理科, 我呢d文科生除maths外, 全用中文書.  初初去UK repeat OL ...
Yanamami

Share a blog about PC with us....... Should be fun !!!
回覆 Yanamami 12-5-12 22:11
ANChan59: Yanamami

Share a blog about PC with us....... Should be fun !!!
o也! 我係收埋自己一個既小天地之中呀! 雖然有9班x40人=360人一級, 但我只認識坐我前後左右4個人, 整天埋首讀書(要將勤補拙嘛), 老爸禁止一切課外活動, 一放學立刻教接回家.....果11年中小學實在無乜回憶.  而家畢左業25年, 同d舊同學聚舊, 笑死, 竟唔知同過佢一班! 小時一直自卑自己英文差成績唔好, 高才生不敢高攀埋堆, 不讀書爛玩果班又唔o岩乖乖女既我, 所以頗自閉呢.
回覆 ANChan59 12-5-12 22:15
Yanamami: o也! 我係收埋自己一個既小天地之中呀! 雖然有9班x40人=360人一級, 但我只認識坐我前後左右4個人, 整天埋首讀書(要將勤補拙嘛), 老爸禁止一切課外活動, 一放學立 ...
That's history...... you bounced back years ago.
回覆 Yanamami 12-5-12 22:29
ANChan59: That's history...... you bounced back years ago.
基礎差點追都係差..... 遲d寫下我d血汗史好過....
回覆 ANChan59 12-5-12 22:32
My English is behind my son, but I have so many attributes better than him or others.......

Don't focus on your weakness, focus on your strengths or competitive advantages.....
回覆 Yanamami 12-5-12 22:38
例如呢?     我諗我強項同大女一樣EQ & AQ較高, 有無用?
回覆 ANChan59 12-5-12 22:40
I am high IQ and AQ, but low EQ....

High AQ + EQ >>> IQ and or English
回覆 ANChan59 12-5-12 22:42
妳的分析力唔錯,而且有同理心及幽默感......
回覆 Yanamami 12-5-12 22:50
ANChan59: 妳的分析力唔錯,而且有同理心及幽默感......
   丁Q~~~
回覆 lillymarie 12-5-13 09:57
其實大學有很多科目都是用英文教學,尤其是醫科理科。中學用中文去教真是有點莫名其妙,中學其中一個目的不是培育學生為他們預備將來讀大學的嗎?
回覆 ANChan59 12-5-13 10:47
我們這些膚淺家長當然認同,中學其中一個重要目的是訓練孩子將來有機會讀大學。有些新派lB學校家長有些另類意見,入U率不重要,學習過程,其他訓練比入U更重要。昨晚看完我都O嘴,我衰d想眀年他們的入U率可能偏低,雖然是第一屆自己訓練出來。新HKDSE/lB考得未盡人意是平常事,現在我明白他們的二分法了。lB要出國了。
回覆 Yanamami 12-5-13 10:49
理科高材生都去了外國升學, 同學中也不乏醫生/ 從事Archi.的.  所以PC理科生適英問題不太大, 他們都用英文書.....
回覆 Yanamami 12-5-13 10:59
ANChan59: 我們這些膚淺家長當然認同,中學其中一個重要目的是訓練孩子將來有機會讀大學。有些新派lB學校家長有些另類意見,入U率不重要,學習過程,其他訓練比入U更重要。 ...
你怎么不明白呢?  誰不想自己子女順利入讀有名望的大學?  「入U%不重要, 最重要是.....」是個安慰自己的話, 是個下台階, 是沒辦法之下也得接受的方案.  正如我也想囡入精英班啊~~~入不到, 退而求其次也希望她開心上學, 求學態度正確, 品格好便足願了.  明白嗎?
回覆 One-Mama 12-5-13 11:21
Yanamami,
PC校長話理科去到高中會轉用英文書, 而Econ呢D科就全用中文書, 因為學生自己比較易譯喎   ; 全級唔分中或英班, 只分set, Sat再拔尖補底.
ANChan59,
IB可以一石二鳥, 對不同意向的家長, 呢兩隻係?鳥自然有不同的理解! 千祈唔好做怒鳥!
回覆 ANChan59 12-5-13 11:26
我當然明白,但唔明白點解要誤導其他人。我都話妳EQ比我高好多。
回覆 Yanamami 12-5-13 11:40
有分析力既人唔易俾人誤導.  放心la.  無分析力既.....
回覆 Yanamami 12-5-13 11:44
One-Mama: Yanamami,
PC校長話理科去到高中會轉用英文書, 而Econ呢D科就全用中文書, 因為學生自己比較易譯喎    ; 全級唔分中或英班, 只分set, Sat再拔尖補底.
ANCh ...
老實講, 當年果個"邊際報酬遞減定律"不知幾Q口, 英文順口好多.  Econ都係用英文易明d.

facelist

你需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

Copyright c 2002 - 2018 Baby-Kingdom.com Limited, All Rights Reserved.
GMT+8, 18-6-23 06:56, Processed in 0.149510 second(s), 10 queries , Xcache On.