用於考中學的小朋友個人portfolio樣本.

kwankit

Dear Daisychan,

Please also send me by e-mail : [email protected].

Many Thanks.

kwankit

kinglau

daisychan 寫道:
[quote]
kinglau 寫道:
Hi daisychan,

Pls.e-mail both of Chinese & English version for me,
thanks
[email protected]

Sorry, I only have a Chinese version.[/quote]


Thanks, I already received it.

daisychan

catthinmom,

Generally speaking, 一般英中 will accept both Chinese and English versions unless it is stated in the application procedures for English version only. Take my daughter's case for example. St.Paul's Co-ed, Good Hope and Holy Trinity all accepted her application and granted her an interview and finally both GHS and HTC gave her an offer. During the school interview with me in GHS, the first statement made by the two interviewers to me was that the portfolio was neatly prepared ( I'll further elaborate this later). So, I think basically it did not matter much. Of course, an English version will certainly remove the doubt.

Since my daughter studied in a 中文小學, most of the certificates she obtained from the school were written in Chinese. So, I prepared the profolio basically in Chinese. For those certificates and awards from open competitions, like Cambridge Test, World Class Arena Test and 數學精英賽, I chose to use the more popular titles to list down the results.

Regarding the presentation and binding format, I used a 20-page clear holder( a thin one, not bulky, approx. 10mm thick) to hold all the documents. The school principal's recommendation letter came first, then the personal portfolio, and followed by the photocopies of the reports and certificates in the right order (clearly marked the attachment reference numbers at the top right corner of each page). Use color photocopy as far as possible. But please note that St. Paul's Co-ed last year only asked for 黑白雙面影印本及釘書釘釘裝,no clear-holder was allowed.

Regarding whether only the results for P.5 & P.6 are to be presented, I don't think there are any rigid rules. For my case, all I wanted to present are the continuous improvements and strengthing of my daughter and the variety of activities that she had participated througout her primary school life. I think it is acceptable as far as we limit the portfolio to max. 2 pages.

catthinmom 寫道:
Daisy,
Well rec'd. Thanks a lot.

Have you had the english vision and if I apply 英中, it should be english vision or chinese vision to the school is better?

For your record, we should show the details just started the P5 & P6 details (if the others not special), OR we show like these.... pls advise.

daisychan

Swimming & kwankit,

Pl. check your E-mail. :

Dogyps

Daisy,

May I have a copy, too? My email address as below:[email protected]

Thanks!

CCM

Hi daisychan

Would appreciate a copy of the portfolio as well.  Many thanks.

email = [email protected]

lindychan

Dear Daisy,

I would like to have the sample for the preparation on behalf of my son.  


my email : [email protected]

Thanks a lot!!!

lcy1998430

Dear Daisychan,

Please also send me by e-mail :[email protected]

Thanks.

carolfamily

Would you please send a copy to me?

My email address is [email protected]

Thanks a Lot.

leave21

Dear Daisy,

May I have the profile for both Chinese and Englsih version.


my email : [email protected]

Thanks a lot!!!

swmama

Dear DaisyChan,

Would you email a copy to me too??
Many thanks.

[email protected]

By the way, do you have any comments on DGS??
should I send the profile in English??   

cwingc

Dear Daisy,

Would you email to me, thanks

[email protected]

Thanks   

daisychan

Dear all,

I've sent out the sample thro' e-mail.
Pl. check. If not yet received, pl. kindly let me know. :  :

daisychan

leave21 寫道:
Dear Daisy,

May I have the profile for both Chinese and Englsih version.


my email : [email protected]

Thanks a lot!!!

Since my daughter studied in a 中文小學, most of the certificates she obtained from the school were written in Chinese. So, I prepared the profolio basically in Chinese. For those certificates and awards from open competitions, like Cambridge Test, World Class Arena Test and 數學精英賽, I chose to use the more popular titles to list down the results.

daisychan

swmama 寫道:
Dear DaisyChan,

Would you email a copy to me too??
Many thanks.

[email protected]

By the way, do you have any comments on DGS??
should I send the profile in English??   

Last year, DGS required us to make a written request for the application form.......they called it the first screening exercise. I made the request with the same portfolio attached but could not get the form. I don't think the reason for rejection was that I didn't submit the profolio in English. You know, the selection exercise adopted by DGS was not so transparent.

kwankit

kwankit 寫道:
Dear Daisychan,

Please also send me by e-mail : [email protected].

Many Thanks.

kwankit

Dear Daisychan,

I have received yet.  Thank you so much.

kwankit

Market

Dear all:
            Can anybody send portfolio sample to me?Both Chinese and English.My
e-mail  :[email protected]
thanks a lot.

amenfung

Please send it to me, my email address:[email protected].

Thanks.

cpchen

hello Daisy,

would you send a copy for me, pls.

my e-mail: [email protected]

tks alot!

daisychan

Market 寫道:
Dear all:
            Can anybody send portfolio sample to me?Both Chinese and English.My
e-mail  :[email protected]
thanks a lot.

A Chinese sample has been sent to your e-mail.
Sorry, no English version available.