如何提升中文說話能力

ha930

小女自小喜歡英文, 所以鍾意用英文講話, 以致中文能力不好, 其實應該說是用了英文的說話方式來講中文, 所以講出來的說話在結構上有問題，請問坊間有沒有中文說話能力提升的課程推薦呢? 謝謝~

notcool

類似於她的英語學習之旅。多聽，例如youtube，多說，例如閱讀報紙

ha930

ar_mak 發表於 20-9-25 10:08
提升中文說話能力，我諗大意上係指同人溝通，唔好講野講到一舊舊，令聽既人一頭冇水。但如果人地同你講野， ...

是的, 就是同人溝通問題, 講中文就講到一舊舊, 同埋用咗英文的文法轉成中文講出嚟。

但是很奇怪, 考試時, 中文做卷是沒問題的, 閱讀理解、填充、語文運用都答得不錯, 看圖作文都考得幾好(但小三開始就要自己全篇文作出來, 我是非常擔心她不能完成的) 但是考 oral 不好, 平時同人講嘢又係好難令人明白。

平時除了睇英語節目, 都有比中文卡通片比佢睇的, 所以我仲可以點幫到佢呢?

MrBeast

ha930 發表於 20-9-25 10:37
是的, 就是同人溝通問題, 講中文就講到一舊舊, 同埋用咗英文的文法轉成中文講出嚟。

但是很奇怪, 考試時 ...

屋企講英文，英小？

MrBeast

MNIF 發表於 20-9-25 00:02
射鵰就冇背，九陰真經就背咗啲，「天之道，損有餘而補不足，是故虛勝實，不足勝有餘。其意博，其理奧，其趣 ...

其實梵文是什麼文？

cafeva

你個好細？pn, k1 時曾經發生，後來雙語一斉發展就無ED情况。

MrBeast

MNIF 發表於 20-9-25 12:40
梵文係古代印度教，佛教用語之一，詳情可google 一吓。

ic thx.
咁九陰真經原文是中文還是梵文呢？

cafeva

MNIF 發表於 20-9-25 12:51
我不知你是否問我小朋友，但說到K1 時,我小朋友在中文語言能力已經很強。老師評語如下： 語言表達強，能運 ...

問樓主。你個叻仔全EK都知