- 在線時間
- 91 小時
- 最後登錄
- 24-3-24
- 國民生產力
- 0
- 附加生產力
- 8878
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 13-7-19
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 6812
- 主題
- 24
- 精華
- 0
- 積分
- 15690
- UID
- 1269903
|
木子兔媽媽 發表於 20-8-29 14:26
暫時我想,他們是雙母語的
https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-fut-44671967
本帖最後由 964000 於 20-8-30 15:10 編輯
以前學校舉辦過一個語言學家講的 Workshop,有關培養simultaneous Bilingualism的小朋友,原來小朋友3-6歲前有足夠的exposure, 是可以成為native speaker in two languages的(native speaker 是指聽講,讀寫是另一回事)
足夠exposure, 是指由native speakers 提供互動的語境,每天至少三小時,要有互動不是齋看電視那種。所以IS的小朋友如果在學校每天起碼有三小時互動英語,在家又有中文是可以native in both的。
但在全英IS, 好多小朋友在家太遲開始說中文,或只聽不説就唔夠。另外vocab問題,家長平時可以講多D四字詞,形容詞,閱讀等儲夠vocab,要講到同local般才可以叫做native.
6歲之後,學習另一個語言就是另一個模式,成為sequential bilingualism, 第二語言是建基於母語,主次較明歞,加上口部肌肉定形,發音有別。算bilingualism 但不能説是native in both.
|
|