點解咁多書都咁粗皮/血腥？ - 小學雜談

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 小學雜談 › 點解咁多書都咁粗皮/血腥？

123 4 下一頁

樓主: Pigdripy	go 點解咁多書都咁粗皮/血腥？ [複製鏈接]

LeeCC

公爵府

Rank: 10


	25645

21^#

發表於 20-8-8 06:39 |只看該作者

Yfyh 發表於 20-8-7 17:49
見有人開post講起童書對小朋友嘅影響力，我都順便答下嘴。
我小朋友一直都有睇開Usborne Young Reading糸列 ...

Macbeth, Hamlet呢D系經典故事，納入童書系列好正常，正如中文童書好多時都會有西遊記，封神榜的故事一樣

返回頂部

MrBeast

珍珠宮

Rank: 11


	43228

22^#

發表於 20-8-8 07:05 |只看該作者

個人愚見，西方經典好多時唔係重病就是破產，太negative兒童不e，不過小朋友唔怕鬼故的話有本我會推薦：a xmas carol

返回頂部

b3410

珍珠宮

Rank: 11


	43486

23^#

發表於 20-8-8 07:39 |只看該作者

MrBeast 發表於 20-8-7 18:28
都是的，每個人接受能力唔同。
series 3 仲多，dracula 畫得最恐怖，我借左最後都冇比小朋友看，不過其他 ...

我覺得series 2, 3 之後出現多一些刺激內容，應該和本身目標人群有關。可能應該大一些孩子看的書，男仔又百厭果D，真係要加多些刺激才可以吸引到。

返回頂部

LeeCC

公爵府

Rank: 10


	25645

24^#

發表於 20-8-8 08:25 |只看該作者

MrBeast 發表於 20-8-8 07:05
個人愚見，西方經典好多時唔係重病就是破產，太negative兒童不e，不過小朋友唔怕鬼故的話有本我會推薦：a x ...

X max Carol 有鬼故嗎？仔小學的reader用X max Carol，我睇完唔覺得有咩野wor？唔知係咪adapted version刪除曬D唔安全的情節呢？

甘等佢明年用X max Carol 做reader，我再睇下有咩唔同

返回頂部

LeeCC

公爵府

Rank: 10


	25645

25^#

發表於 20-8-8 08:27 |只看該作者

MrBeast 發表於 20-8-8 07:05
個人愚見，西方經典好多時唔係重病就是破產，太negative兒童不e，不過小朋友唔怕鬼故的話有本我會推薦：a x ...

西方的神話都好暴力，都係打打殺殺

返回頂部

S-Kwok

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	9057

26^#

發表於 20-8-8 08:34 |只看該作者

MrBeast 發表於 20-8-8 07:05
個人愚見，西方經典好多時唔係重病就是破產，太negative兒童不e，不過小朋友唔怕鬼故的話有本我會推薦：a x ...

Christmas carol好睇，含義

返回頂部

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

27^#

發表於 20-8-8 08:37 |只看該作者

LeeCC 發表於 20-8-8 08:27
西方的神話都好暴力，都係打打殺殺

其實中國經典都唔好得幾多，西湘記有私奔、水滸傳成班「好漢」、封神榜勁血腥⋯⋯

點評

海之風

發表於 20-8-10 09:43

返回頂部

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

28^#

發表於 20-8-8 08:42 |只看該作者

Yfyh 發表於 20-8-7 17:49
見有人開post講起童書對小朋友嘅影響力，我都順便答下嘴。
我小朋友一直都有睇開Usborne Young Reading糸列 ...

我阿大細個時睇聊齋，嚇咗好耐

返回頂部

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

29^#

發表於 20-8-8 08:44 |只看該作者

ar_mak 發表於 20-8-7 14:26
仲有＜賣女孩的火柴＞

好可怕的火柴

點評

MrBeast

發表於 20-8-8 08:50

返回頂部

LeeCC

公爵府

Rank: 10


	25645

30^#

發表於 20-8-8 08:46 |只看該作者

little_yolky 發表於 20-8-8 08:42
我阿大細個時睇聊齋，嚇咗好耐

我自己細個睇聊齋都好驚

返回頂部

MrBeast

珍珠宮

Rank: 11


	43228

31^#

發表於 20-8-8 08:47 |只看該作者

本帖最後由 MrBeast 於 20-8-8 08:53 編輯

LeeCC 發表於 20-8-8 08:25
X max Carol 有鬼故嗎？仔小學的reader用X max Carol，我睇完唔覺得有咩野wor？唔知係咪adapted version ...

本身故事就是鬼故，但好睇ar, emm 我地係咪講緊同一本書？

返回頂部

MrBeast

珍珠宮

Rank: 11


	43228

32^#

發表於 20-8-8 08:48 |只看該作者

little_yolky 發表於 20-8-8 08:42
我阿大細個時睇聊齋，嚇咗好耐

我覺得係色情故事law

返回頂部

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

33^#

發表於 20-8-8 08:49 |只看該作者

LeeCC 發表於 20-8-8 08:46
我自己細個睇聊齋都好驚

其實係畫皮張畫勁得人驚。

返回頂部

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

34^#

發表於 20-8-8 08:50 |只看該作者

MrBeast 發表於 20-8-8 08:48
我覺得係色情故事law

唔怪得之M君建議睇三字經、論語呢D就包無撞板

返回頂部

MrBeast

珍珠宮

Rank: 11


	43228

35^#

發表於 20-8-8 08:58 |只看該作者

b3410 發表於 20-8-8 07:39
我覺得series 2, 3 之後出現多一些刺激內容，應該和本身目標人群有關。可能應該大一些孩子看的書，男仔又百 ...

有本鬼故仔的，唔記得記得s1 定s2, 以搞笑為主

返回頂部

MrBeast

珍珠宮

Rank: 11


	43228

36^#

發表於 20-8-8 08:59 |只看該作者

本帖最後由 MrBeast 於 20-8-8 09:02 編輯

little_yolky 發表於 20-8-8 08:50
唔怪得之M君建議睇三字經、論語呢D就包無撞板

有讀歴史都知睇呢d冇好下場

返回頂部

LeeCC

公爵府

Rank: 10


	25645

37^#

發表於 20-8-8 09:00 |只看該作者

本帖最後由 LeeCC 於 20-8-8 09:01 編輯

MrBeast 發表於 20-8-8 08:47
本身故事就是鬼故，但好睇ar, emm 我地係咪講緊同一本書？

Charles Dickens的X max Carol，不過小學用adapted version

我睇完都覺得個故事好似無甘簡單，但個故事其實幾好

呢個故事我見好多中學初中都用來做reader，有學校用原著，有學校用adapted version

返回頂部

MrBeast

珍珠宮

Rank: 11


	43228

38^#

發表於 20-8-8 09:06 |只看該作者

本帖最後由 MrBeast 於 20-8-8 09:10 編輯

LeeCC 發表於 20-8-8 09:00
Charles Dickens的X max Carol，不過小學用adapted version

我睇完都覺得個故事好似無甘簡單，但個故事其 ...

原著有日lib 見到lap 過，頂唔順d old english, personally usborne young reader ver 我覺得已ok
ps 我知ek 好多神童，有能力睇原著我冇異e

返回頂部

1998Ruby1998

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22797

39^#

發表於 20-8-8 11:45 |只看該作者

回覆 LeeCC 的帖子

Christmas Carol 最恐怖情節有兩個，Ghost of Christmas Present 小腿有兩隻面目猙獰嘅小鬼 Ignorance 同 Want，我細個睇嘅中文版係有話兩隻鬼係有刮到隻鬼嘅肉。然後就係 Ghost of Christmas Yet to Come 帶佢去睇將來，啲人因為一個人嘅死而好開心，仲有人變賣佢嘅財產，畀佢見到自己合夥人仔仔 Tiny Tim 死亡，最後帶佢啲自己嘅墓碑，Scrooge 嚇到悔改。
心靈脆弱嘅小朋友睇完可能會覺得自己唔夠乖會有報應而失眠。