分享：應該是時候作全面提升

crysta2l

看你們的對話, 球來球往, 好精彩.    簡短說一句,  好欣賞M兄的謙厚, 不慍不火, 應該真是多看古籍的修為.  

yovin

shadeslayer 發表於 19-4-4 13:05
我意思是，兩整段文字的分別。的字面分別是 academic，對一段文字的影響有幾多？

何況內行/行內的人有不 ...

好耐冇同你傾計喇！
麥神都講得啱嘅 EK少有深入學術交流.
既然係 學術上 交流， 所以我會 認真啲及only u啲。
在於尊重樓主， 不如唔講麵包 ，改而講佢提到嘅古文<木蘭辭>

俗語說: 外行看熱鬧，內行看門道。
我相信你是明白的。

我同意nkd所說，也不打算重複。

而「行內/內行」去睇木蘭辭 有什麼不同？
如下:
行內 係關乎職業， 假設「樓主」嘅職業係湊初小嘅仔， 家長可以解釋語譯 與背景， 背下靚嘅句子， 然後探討下「面」嗰浸道理eg 孝順/ 人民討厭戰爭。

如果行業係初中中文老師， 除以上外， 還要分析→ 文章由來 /段落大意/ 修辭技巧/ 樂府詩嘅文法/ 歷史背景使人民厭戰/ 主角嘅孝順是否出於完全自願。 當然， 為咗應付考試還要學生背上 重要嘅段落， 設定題目如何答題。

總之， 行內睇呢篇木蘭辭，目的就係為咗 「打好呢份工」， 已經足夠。

而內行古文嘅人又會怎看 「木蘭辭」？…………

yovin

yovin 發表於 19-4-5 04:52
本帖最後由 yovin 於 19-4-5 09:02 編輯

好耐冇同你傾計喇！

首先， 「內行」要睇下有幾內？有幾 鍾意？而再深入去行。
以道行未夠的我為例，除上面外
在不同版本的字面上我會每一句， 甚至每一個字都想一想， 點解要用呢個字， 而呢一個字又有乜意思。
然後， 會探討歷史背景→ 有冇木蘭呢個人？ 參考唔同史書記載去考究發生喺邊一個年代 ？北魏？唐？ 木蘭辭之前嘅木蘭詩， 先研究一番 ，木蘭辭之後嘅文獻也會參考。 樂府詩是什麼？ 樂府嘅格式又如何？ 當時歷史背景嘅大事及前後歷史發展史等等……

掌握咗足夠嘅資料， 再次返去研究首詩， 每一個字/句嘅背後仲有冇其他嘅問题或道理。例如:
eg問題→點解對住12年， 都分唔出係女？ 原來 係關乎 遊牧民族習性……及 打仗時 人人皮黃骨瘦 已經冇咗顯見性徵…… 及木蘭 已經身為要將， 有獨立帳篷 等等 自己去找或推理答案。

eg其他道理→ 是否爭取女權？ 有冇其他實例？ 女人係唐代可唔可以做官？ 而女性於唐代嘅地位及發展？
之前自我研究嘅時候， 更延伸到去 武則天→及後女禍亂政等。
在家庭與功名上嘅選擇？
欺君嘅制度/ 法律？ 人情？…………

總之，不同想到嘅問題， 都會想， 會找答案，會研究 ，會推理， …… 做一切一切都係為了， 享受呢篇文章享受當中閱讀過程， 沒有足夠與否， 只係為自己「 鍾意 」出發。除為自己意念外， 忘記一切去享受，再沒其他特別目的。
以上就是only行內/only內行 你去睇木蘭辭嘅學術分別。
我都好似用咗大半年時間去欣賞呢篇木蘭辭。

我相信單單100words嘅英文， 你睇同我睇 已經好大分別啦。 更何況為自己興趣深入研究 VS 純粹為份工作呢？

所以我同意(行內/內行)兩者 重疊角色的人， 大部份可幸福地寄工作於興趣，小部份可以貢獻社會，再小的甚至興家。

shadeslayer

yovin 發表於 19-4-5 04:52
本帖最後由 yovin 於 19-4-5 09:02 編輯

好耐冇同你傾計喇！

不，件事由射鵰起。面包是諷刺性的，帶出的意思不難明。不說面包，就說射鵰。但我只想跟M君說。

不是閣下的問題，是M君模棱兩可，唔知講乜的說話，冇理由需要別人代其分析，代其回答

做面包，看金瓶梅，看復仇者聯盟，看福爾摩斯，或莎士比亞文學，也會有人從中領略做人道理，教育道理。但因此說內行人看面包不是食物咁簡單，行內看金瓶梅不是色情文學咁簡單，行內看復仇者聯盟不是電影咁簡單，行內看福爾摩斯不是小說咁簡單，行內看莎士比亞文學不是play 咁簡單，行內看射鵰不是小說咁簡單。。。就不知是甚麼意思了。

M君常說一些意思不清的大道理，要看官自己的想像力填補

shadeslayer

shadeslayer 發表於 19-4-5 10:49
本帖最後由 shadeslayer 於 19-4-5 11:14 編輯

不，件事由射鵰起。面包是諷刺性的，帶出的意思不難明。 ...

這是M君的習慣，make statements as if they are facts when they are clearly not.講野有時意思不清，又不會解釋清楚。如：

我己參透周伯通同郭靜，行內人看射鵰不是小說咁簡單。（就算某人由射鵰悟出生死大道理，金庸不是教育工作者，射鵰不會由小說類變成哲學類，教科書類。）

媽媽不懂教育真諦 （教育真諦是甚麼，有孩子的女老師女校長看了唔知點想？）

神鬼來相助（有如神助的比喻，定鬼神出沒真的相助？後來M君好似說和靈異有關。）

如果別人話清楚知道咩意思，是自己加上幻想而已。

而家直情不回答我問題。

retriever

MNIF 發表於 19-4-3 11:22
明白。我地日常生活起居都是同常人一般，沒有甚麼特別。我負責家頭細務，煑飯買菜，照顧小朋友。媽媽就朝九 ...

我覺得係你醒目過頭。你不喜歡這種方式，當聽唔到就算了。

MrBeast

retriever 發表於 19-4-10 07:03
我覺得係你醒目過頭。你不喜歡這種方式，當聽唔到就算了。

我都覺得耳邊風唔係咁好，何不have a frank n open discussion, or return a even smarter reply, beat them at their own game.

MrBeast

MNIF 發表於 20-2-2 19:03
時光怱忽，一轉眼小兒四年級上學期又過去了。我嘅全面提升計劃在我預料之中。亦深深體會到背誦和超前學習是 ...

雖然我們道不同但都dung你開心，繼續加油，or in ur case, 加背

MrBeast

MNIF 發表於 20-2-2 23:18
多謝你.其實學習這種事情真係小道。一個「背」字就搞點，不必強加。

ok ok, 繼續背then

MrBeast

ar_mak 發表於 20-2-2 23:17
我同你一樣都係頂你開心，加油！

中文我就自問屎，但你咪吓我唔識拼音wor, 頂係ding