用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 深造進修 上兩個星期六 英文是 怎樣寫?
發新帖
查看: 41708|回覆: 8
go

上兩個星期六 英文是 怎樣寫?


847
發表於 19-2-20 13:37 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 4


517
發表於 19-2-21 00:09 |顯示全部帖子
sorainbow 發表於 19-2-20 13:37
上兩個星期六 英文是 怎樣寫?

The Saturday before last


847
發表於 19-2-23 21:09 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13


87390
發表於 19-2-25 22:53 |顯示全部帖子
sorainbow 發表於 19-2-23 21:09
有人話是two Saturday ago.   
我觉得a couple of Saturdays ago 好似順囗d.....

Rank: 3Rank: 3


136
發表於 19-5-8 13:09 |顯示全部帖子
Gift@20100101 發表於 19-2-21 00:09
The Saturday before last
睇晒咁多係呢個最啱,不過我會講長d

The saturday before last saturday

Rank: 2


34
發表於 19-11-3 00:36 |顯示全部帖子
If you meant that particular Saturday 2 weeks ago, you can put it ‘the Saturday before last’.

If you were talking about the consecutive 2 past Saturdays, you can simply put it ‘last two Saturdays’ or ‘the past two Saturdays’.

Rank: 3Rank: 3


385
發表於 20-10-1 02:16 |顯示全部帖子
回覆 candymkm 的帖子

Or you can say ‘Saturday before last.’
另外如果想講「下個再下個星期六」,可以話:the Saturday after next. 如果已經過咗星期六,新嘅星期已經開始咗(因為星期日被視作一個星期嘅第一日),如果要指嚟緊個星期六,最好用the coming Saturday ,因為next Saturday 可以被解作下個禮拜嘅星期六。

Rank: 3Rank: 3


306
發表於 20-12-11 16:48 |顯示全部帖子
last two Saturday

Rank: 3Rank: 3


215
發表於 21-9-7 16:17 |顯示全部帖子
last two Saturday