我如何培養女兒的中文寫作能力

October.

YolandaTam 發表於 18-10-10 10:00
佢係 IT 人， 用英文多， 但英文都係好一般，最叻數學。
(細細聲同你哋講吖：有時真懷疑佢係咪亞氏保加症 ...

我聽人講過（包括老師）， 話數學叻，一般英文考試唔會太差，因為Grammar 都講邏輯，我又見證過我女同學，係數理資優生，DSE PHY,  MATHS, M2取5**, 英文都取到5*, 就係中文差啲，但係都3. 有可能都係單一例子。

MrBeast

October. 發表於 18-10-10 12:06
我聽人講過（包括老師）， 話數學叻，一般英文考試唔會太差，因為Grammar 都講邏輯，我又見證過我女同學， ...

Granmar 只是一set rules，做卷的話肯記小心就得，exceptions 先難

YolandaTam

October. 發表於 18-10-10 12:06
我聽人講過（包括老師）， 話數學叻，一般英文考試唔會太差，因為Grammar 都講邏輯，我又見證過我女同學， ...

同意。佢哋如果英文唔好，通常係詞彙不足或用字千篇一律，作文喺 language 或 style 扣分。

YolandaTam

MNIF 發表於 18-10-10 12:51
同邏輯上係有關係.邏輯判斷運用于議論文上可以理解,但抒情寫景文章要遵從邏輯思考則比較乏味.會欠缺一點文 ...

係呀，我識啲理科人通常擅長寫議論或說明文，對記敍抒情描寫敬謝不敏。

YolandaTam

MrBeast 發表於 18-10-10 13:01
Granmar 只是一set rules，做卷的話肯記小心就得，exceptions 先難

小女學校考 vocab 同 sentence structure 多

MrBeast

YolandaTam 發表於 18-10-10 13:24
小女學校考 vocab 同 sentence structure 多

前者都係記憶為主，後者可以係一set rules，但其實都是common sense.
Next question is 咁點先可以增加vocab 呢？

b3410

MrBeast 發表於 18-10-10 13:32
前者都係記憶為主，後者可以係一set rules，但其實都是common sense.
Next question is 咁點先可以增加voca ...

reading

little_yolky

fishball_cream 發表於 18-10-7 22:31
謝分享，亦感激有前人提點，在現今混濁的「教育」世界，能保持以「閱讀」去獲取知識的心態，好希望閱讀文 ...

在書展見到最長人龍的竟是補充練習出版社 ======> 我反而覺得係記者們既選擇性報道。我年年去讀書人、新雅、木棉樹等等counter, 都好鬼迫人。最好笑阿大見到新聞採訪書展顧客, 佢去時刻意著得靚D, 但記者當然唔會採訪我哋行既區, 阿大幾年下來好失望, 問做乜次次記者都唔訪問佢。

S-Kwok

IloveJJ 發表於 18-10-10 10:15
嘩，咁佢直頭係啦！我都覺得好多男人係

似乎數理工作，比較唔需要表達能力咁強?但我仔表達能力弱(口語上) ...

你仔中文作文ok㗎啵，但口語表達唔ok, 咪好茅盾囉

S-Kwok

YolandaTam 發表於 18-10-10 13:23
係呀，我識啲理科人通常擅長寫議論或說明文，對記敍抒情描寫敬謝不敏。
...

難道情感與邏輯不能並存？

October.

MNIF 發表於 18-10-10 12:51
同邏輯上係有關係.邏輯判斷運用于議論文上可以理解,但抒情寫景文章要遵從邏輯思考則比較乏味.會欠缺一點文 ...

同意呀，所以話係係Grammar運用上有關系，而香港考試多注重Grammar与閲讀理解。
抒情文往往較感性、細膩一點，不大講邏輯思維。
你看大文豪蘇東坡文采斐然，而他仕途為官就真的不怎麼出色了。

S-Kwok

b3410 發表於 18-10-10 13:38
reading

reading都要佢有感覺，有記憶先得，否則過眼雲煙，徒勞無功

October.

MrBeast 發表於 18-10-10 13:01
Granmar 只是一set rules，做卷的話肯記小心就得，exceptions 先難

是的，但有亦有人真係Grammar錯曬啵。

October.

YolandaTam 發表於 18-10-10 13:21
同意。佢哋如果英文唔好，通常係詞彙不足或用字千篇一律，作文喺 language 或 style 扣分。
...

我女高中時英文堂老師冇野好教，就同同學們一起睇報紙（話佢地返屋企都係唔會攞報紙睇），然后，叫佢地每次自揀10個生字作篇文，文章類型不限，果段時間作左好多文，操得好勁，我女唔睇英文書既情況下，都學咗小小生/深字。

齋講考試，作文時我女係識得運用啲靚字去突出篇文既，同埋都需要講語感，呢様野有啲與生俱來既，真心講唔代表語言能力高低。

YolandaTam

S-Kwok 發表於 18-10-10 14:53
難道情感與邏輯不能並存？

說明求真，議論求善，描寫求美，非不能並全，而係好難要求大部分人都有咁高造詣。

geminialing

October. 發表於 18-10-10 14:54
同意呀，所以話係係Grammar運用上有關系，而香港考試多注重Grammar与閲讀理解。
抒情文往往較感性、細膩一 ...

我記得自己細個睇好多小說, 初中作文都唔錯, 直至高中揀中西史, 都比較講邏輯自此, 作文就向下滑
所以我都認同訓練邏輯推理, 如理科或中西史, 作文(抒情文)會變差.

S-Kwok

geminialing 發表於 18-10-10 15:35
我記得自己細個睇好多小說, 初中作文都唔錯, 直至高中揀中西史, 都比較講邏輯自此, 作文就向下滑
所以我都 ...

人理性咗， 變得冇咁感性。