香港「母語教育 」到底用什麼語言教比較好？

October.

Yanamami 發表於 18-10-8 15:28
哗……我女小学普教中喎……英文教快一年……屋企無人講煲冬瓜喎……边有你講到禁複雜。不过……有師資先算 ...

師資將會不缺，我仔小學中文老師就係來自廣州，不過，佢教得幾好，作文批改得好詳細。

朋友仔間直資中學，教佢中文亦都係國內來既老師，仲嫁俾同校阿 SIR.

kwunpa

little_yolky 發表於 18-10-10 09:12
唔該唔好亂講啦, 中文大學係要結合傳統與現代, 融會中國與西方, 係希望保存中國文化, 將中國文化結合各學科 ...

我無亂講！咪知少少扮代表！
中文大學的宗旨當然有你所講的東西，但系當初起名系另有故事。

很多人以爲，中文大學的名字是指可以用中文的大學。事實上，中大的官方語言是中文及英文，教授在課堂上可以講英文、國語或廣東話；試卷可以用中文或英文答。新亞甘多年來，官方文件都系用中文寫。

但系，有人考證過，原來錢穆當初提議用 Chinese University 呢個名，原意系指中國人的大學，他想在香港辦一家以中國人爲主導的大學，有別於當時的港大。但系唔知點解，後來 Chinese University 被政府D官僚譯佐做中文大學，同錢穆的原意有分別。如無記錯，呢件事系我好多年前系新亞生活睇到的，寫文章考證的人系老新亞，同錢穆好有淵源。

你的講法，系後來的人將件事美化。錢穆雖然系一代宗師，但系佢起名系好簡單直接；好似新亞甘，就系二戰后，新亞洲建立，所以叫新亞，新亞名字由來系無異議的。Chinese University 的名字亦應當作如是觀。

little_yolky

kwunpa 發表於 18-10-10 22:06
我無亂講！咪知少少扮代表！
中文大學的宗旨當然有你所講的東西，但系當初起名系另有故事。

中大校名當時有好多建議, 最終係由校董會決定, 唔係由錢公決定, 我唔知你所講既「有人」考證過是誰, 何解你會覺得學校係先有英文名, 再由政府譯中文名咁奇怪? 中英文名都係由學校校董會決定, 每個字都有意思。我睇既唔係某某人同某某人好有淵源而佢講咗就當係事實, 我睇既係創校校長李卓敏教授公開演講既講稿文件, 係大學官方資料。

Arabellahk

前財政司司長曾俊華出席一個教育論壇時表示，現時的教育制度不合時宜

nkd

Arabellahk 發表於 18-6-23 14:39
香港『母語教育』主要分為家庭教育和學校教育。
家庭教育以父母及相關家庭成員為主，在香港大多數家庭用粵 ...

香港用雙語教育最好 - 英文中學+中文小學。小學用普通話教中文，用廣東話教非英文科。

王家爸爸

nkd 發表於 19-6-6 18:14
香港用雙語教育最好 - 英文中學+中文小學。小學用普通話教中文，用廣東話教非英文科。
...

其實近年已經有研究發現，普通話教中文係失敗既，所以除非小朋友既母語係普通話，如果唔係既話，最好係普通話堂加廣東話教中文。

ok3

王家爸爸 發表於 19-6-6 18:51
其實近年已經有研究發現，普通話教中文係失敗既，所以除非小朋友既母語係普通話，如果唔係既話，最好係普通 ...

讚成。中文已經難, 仲要用一種小朋友唔熟悉嘅語言去教, 相信只會有害無益。