借/買邊d英文故事書令阿囝提起興趣閲讀 - 小學雜談

somoon

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1512

82^#

發表於 18-5-10 12:50 |只看該作者

本帖最後由 somoon 於 18-5-10 13:15 編輯

……

bobbob

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

醒目開學勳章


	20236

83^#

發表於 18-5-10 16:27 |只看該作者

little_yolky 發表於 18-5-9 17:37
唔好咁嚇佢啦。
其實雖然P4未有閱讀習慣啫, 但都讀咗咁多年英文, 又要考comprehension, 都唔會只睇得明one ...

印象中呢度有網友嘅小朋友小6先睇書，開始係睇老鼠記者之類，結果dse攞5* 定 5**，所以有心實追到

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11990

84^#

發表於 18-5-10 16:38 |只看該作者

bobbob 發表於 18-5-10 16:27
印象中呢度有網友嘅小朋友小6先睇書，開始係睇老鼠記者之類，結果dse攞5* 定 5**，所以有心實追到 ...

鳳溪中學呢間band 2中中幾年前有一個個案，一個中三先嚟香港嘅新移民，初入鳳溪差唔多完全晤識英文，但係考文憑試時科科唔係5**就係5*。英文係5**。所以有心實追到。但......

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11990

85^#

發表於 18-5-11 07:35 |只看該作者

基本上，所有閱讀做得好的家長都認為不要邊看書邊查字典。要做到這一點，選書就必定要選一些非常少生字的書。

根據此原則，香港絕大部學生進行閱讀時，所閱讀的書都是過深的，比如說，對大部分英中生來說英文教科書所用的語言是過深的，不但對尋求知識有很大影響，而且不是理想的學習英文讀物。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11990

86^#

發表於 18-5-11 07:56 |只看該作者

正如有網友講，有閱讀習慣的學生英文可以非常好，沒有的可以非常差。

阿女入讀中一時，剛買了中一reading Roald Dahl 的Magic 就馬上看，半小時就看完這本七十多頁的故事書。這本書的深淺度當然適合女兒。

但後來上課時，英文老師認為「要你哋一個星期睇十五頁就太多，睇十頁就差唔多。」

試想一下，看十頁故事書都要花上一星期，女兒的同學普遍都要拼命查字典才可以看明內容，怎會是合適讀物?

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11990

87^#

發表於 18-5-11 08:07 |只看該作者

我女兒中一時，同學的最佳學習英文讀物是每頁一兩句的picture book，但老師要他們看magic finger。

我讀中四時，我和同班同學最佳英語學習讀物也是每頁一兩句的picture book，但老師要我們看doctor in the house，教科書也是深得很，不適合我們的讀物，難怪香港學生英文進步得很慢。

winglamcarmen

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	357

88^#

發表於 18-5-11 08:09 |只看該作者

eviepa 發表於 18-5-10 16:38
鳳溪中學呢間band 2中中幾年前有一個個案，一個中三先嚟香港嘅新移民，初入鳳溪差唔多完全晤識英文，但係考 ...

好利害

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11990

89^#

發表於 18-5-11 08:10 |只看該作者

winglamcarmen 發表於 18-5-11 08:09
好利害

D教職員叫佢做七星仔。

winglamcarmen

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	357

90^#

發表於 18-5-11 08:20 |只看該作者

MrBeast 發表於 18-5-10 12:02
事實上沒人知樓主小朋友什麼level, 只能各自吹水

阿囝英文成績次次都有85分以上，咁我諗又未至於好差，係真係比作文搞冧左啲成績，同埋3月開始已經揾補習班補writing,miss話佢識字比較小.......

MrBeast

珍珠宮

Rank: 11


	43228

91^#

發表於 18-5-11 08:28 |只看該作者

winglamcarmen 發表於 18-5-11 08:20
阿囝英文成績次次都有85分以上，咁我諗又未至於好差，係真係比作文搞冧左啲成績，同埋3月開始已經揾補習班 ...

閱讀能力呢?

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	11990

92^#

發表於 18-5-11 08:36 |只看該作者

本帖最後由 eviepa 於 18-5-11 08:47 編輯

winglamcarmen 發表於 18-5-11 08:20
阿囝英文成績次次都有85分以上，咁我諗又未至於好差，係真係比作文搞冧左啲成績，同埋3月開始已經揾補習班 ...

其實八十幾分代表乜嘢？

我阿女中一讀band 1中中嘅精英斑，同班同學嚮小學時基本上英文都好高分。但係要讀英中，語文障礙真係好大。

十年前係呢個光景，今日應該有一D進步，但絕唔會係極大。

選乜嘢書，最重要係實事求是，要小朋友睇得快，睇得舒服，睇得明。

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

93^#

發表於 18-5-11 08:55 |只看該作者

eviepa 發表於 18-5-11 07:56
正如有網友講，有閱讀習慣的學生英文可以非常好，沒有的可以非常差。

阿女入讀中一時，剛買了中一reading ...

原來Roald Dahl都要中一睇。阿細小二果年有去過鬼佬既英文班, 佢話阿細既reading唔多掂, 建議我俾佢睇呢位作者既書。咁我就去書局買咗最淺果本, 阿細緊係無理鬼我, 連當時P4既家姐睇咗幾頁都唔願睇。我當年仲擔心咗一個暑假, 點解人哋P2可以睇既書, 兩個女都睇唔掂 (雖然我自己睇都覺得P2無可能睇到), 白白擔心咗成年添。

不過, 你話一頁一句果D係咪名人金句? 如果係阿女們細個果D繪本, 依家小朋友P4無可能睇呢D了, 唔會咁淺的。你諗下連唔上進既阿妹都睇得明一頁幾行字既ORT L7, 佢只有P3, 程度差過佢既人寥寥可數, 所以P4程度唔會咁的。後來阿大暑假都睇咗Roald Dahl最淺果兩部書, 佢話唔係睇唔明, 係唔鐘意D故仔。不過你阿女本Magic Finger係再深D。

little_yolky

水晶宮

Rank: 12


	64163

94^#

發表於 18-5-11 08:57 |只看該作者

winglamcarmen 發表於 18-5-11 08:20
阿囝英文成績次次都有85分以上，咁我諗又未至於好差，係真係比作文搞冧左啲成績，同埋3月開始已經揾補習班 ...

考筆試高分, 但作文差, 代表阿囝英文程度真係唔好。作文係直接反映個語文程度的。

阿大經常測考英文都係95分以上, 但我仍然覺得佢英文程度唔好, 因為佢英作唔出色。