用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 宋欣橋教授 榮譽專業顧問
樓主: ANChan59
go

宋欣橋教授 榮譽專業顧問

Rank: 6Rank: 6


6493
發表於 18-5-5 22:11 |顯示全部帖子
Vanadium 發表於 18-5-5 18:08
古代漢語相信不會是普通話吧。越是中國人,越應支持祖宗用既語言,及帶比我地自豪既中國語言文化。有人笑說 ...

唐詩點解用廣東話讀更押韻,用普通話反而不太押韻?

大家不妨自己google 一下。這與廣東話更接近古漢語有關,也與以前中原人士的遷徙有關。簡單節錄如下:(僅作參考,要嚴謹一點的文章就請上網查)


…那麼為什麼以粵語為代表的南方方言讀古詩詞會更有味道呢?其實這就要說到漢語的發展歷史。簡單來說,因為中國北方不斷地遭受外族入侵,歷史上中原人多次南遷。從兩晉五胡亂華,到唐末大南遷,到宋室南渡,再到明清,中原人一次次南遷,就把當時的中原漢語帶到了南方,所以使得古漢語的很多特點在南方方言裏保留了下來,比如剛才說的入聲,韻母,以及一些發音方式。而北方因為不斷地收到少數民族的影響,語音反而和古漢語有了比較大的差別。易中天老師的《大話方言》里說,今天的普通話是五門外語的結合體:蒙語,滿語,阿爾泰語,突厥語,朝鮮語,加上當時北京本地的方言融合而成。

比如古漢語裏是沒有翹舌的,南方方言裏全都沒有翹舌,翹舌音是阿爾泰語的特點。滿清也不會說入聲,乾脆就不說入聲了,把入聲都替換成平上去三聲來說,所以在幾百年後,北方方言也就沒有入聲了,而南方方言至今都保留着。
…」

https://www.google.com.hk/amp/s/kknews.cc/zh-hk/news/y2p5xn.amp

Rank: 6Rank: 6


6493
發表於 18-5-5 22:12 |顯示全部帖子

回覆樓主

普通話本來也是北方方言,後來成為統一工具所以全中國都要講要學。

Rank: 6Rank: 6


6493
發表於 18-5-5 22:35 |顯示全部帖子
ANChan59 發表於 18-5-5 11:11
他根本不是權威,專業是shoe polisher 。

以他年紀,在國內混咗咁多年,連個博士學位都未有,有幾權威, ...

本帖最後由 Christi 於 18-5-5 22:42 編輯

我有少少感覺得,
依家教育既擺位,同法律那邊相似:
先放自己人在主要位置;
然後扶植一些自己人的專家;
呢啲專家開始時好低調,但就有個位置講野;
到時機成熟,在關鍵時刻自己人專家就會出來大發議論,當然是自己人的論點;
再加上受操控的傳媒,報導傾斜於這些觀點並發揮光大,以及沒有制衡力量的立法會;
最後受眾會越來越接受/無奈接受這些觀點,最終達到想統治的目的。

例子:法律界之淪陷、一地兩檢等等

Rank: 5Rank: 5


3625
發表於 18-5-5 23:11 |顯示全部帖子
本帖最後由 Vanadium 於 18-5-5 23:23 編輯

個人很欣賞普通話能把全國連繫起來,並作共同溝通語言,事實為普通話加上拼音後,易學易用,作為全國語言比廣東話有優點,至少廣東話較難以拼音全部拼出黎。

但普通話明顯只係方便溝通,從歷史角度難以理解為"漢語",國家若要保留中國文化,我反覺得應該好像香港般雙語並行,母語為普通話之學生應要副修廣東話,以學習中國語言文學之精髓。

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


112607
發表於 18-5-7 07:30 |顯示全部帖子

回覆樓主

https://www.facebook.com/notes/eva-wilbury/%E9%87%91%E5%95%9F%E5%AD%AE%E8%AB%87%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E6%BB%BF%E6%97%8F%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E6%98%AF%E6%BB%BF%E6%97%8F%E4%BA%BA%E5%AD%B8%E8%AC%9B%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1%E8%80%8C%E5%87%BA%E7%8F%BE%E7%9A%84%E8%AA%9E%E8%A8%80/114908718540166/

有趣的普通話發展史,漢語還是滿語?
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 6Rank: 6


6493
發表於 18-5-7 16:20 |顯示全部帖子
Vanadium 發表於 18-5-5 23:11
個人很欣賞普通話能把全國連繫起來,並作共同溝通語言,事實為普通話加上拼音後,易學易用,作為全國語言比 ...

本帖最後由 Christi 於 18-5-7 16:23 編輯

一個國家,幅員咁大,方言咁多,要統一語言當然有需要,這統一的語言就叫「國語」,一國之語。話說有一段史(不知是野史定正史,總之大陸官方媒體就形容是訛傳),說辛亥革命後國民政府開會決定用乜嘢語言來做國語,當時粵語人多,開會也在廣州,所以粵語一度被考慮作為國語,但最後投票輸了給北方的普通話。
所以普通話成了一國之語,對於北方人來說普通話同時是母語,但對廣東省或廣東人,母語就是廣東話,另外南方省分還有客家、潮洲話等母語。

其實concept 弄清楚,沒有人會排拒普通話,依家仲好多人學添。但夾硬說普通話是大家娘親既語言,這才是令人最反感之處。

Rank: 5Rank: 5


3700
發表於 18-5-8 07:41 |顯示全部帖子
Christi 發表於 18-5-5 22:35
本帖最後由 Christi 於 18-5-5 22:42 編輯

我有少少感覺得,

從來統治者都注意下一代的洗腦教育,特別是某類政府要捍衛長治帶來的利益,香港人(指沒有能力的一群)也逃不出這個命運,我們上一代也可能受英式洗腦教育,但紅色政權卻對思想教育樂極不疲,對人民"照顧"無微不至,語言淨化當然是必然手段,搞不好就出現魁北克或加泰隆尼,紅色政權即使在絕對控制下亦沒有任何"包容"餘地。

Rank: 4


873
發表於 18-5-12 21:34 |顯示全部帖子
ANChan59 發表於 18-5-5 11:11
他根本不是權威,專業是shoe polisher 。

以他年紀,在國內混咗咁多年,連個博士學位都未有,有幾權威, ...

本帖最後由 小華媽媽 於 18-5-12 21:38 編輯

這位宋先生,早已聞其名,只靠教普通話揾食,學普通話嘅人識佢個名,其實並非什麼學者專家!

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


112607
發表於 18-5-12 22:23 |顯示全部帖子
小華媽媽 發表於 18-5-12 21:34
本帖最後由 小華媽媽 於 18-5-12 21:38 編輯

這位宋先生,早已聞其名,只靠教普通話揾食,學普通話嘅人 ...

教育局鈡意揾 d 濫竽充数的人,不然的话,谁会帮他们乱噏廿四。
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.