[純分享] 我的學習和教學英語路

MrBeast

little_yolky 發表於 17-9-22 12:55
你講笑咋係咪?

不過, 今年P3又真係唔會犯呢D錯, 係有新既錯誤而已。

冇點你
，

1998Ruby1998

回覆 Junjun7 的帖子

哈哈，估唔到我嘅文字力量咁大。

shadeslayer

1998Ruby1998 發表於 17-9-23 00:23
回覆 HaYi 的帖子

咁又唔可以話佢冇可能超越大學生嘅，有 d 大學生真係英文唔多掂，不過佢地應該唔係讀文 ...

我識一個三大英文系畢業生，其英文程度，相信不及大部分正統國際學校高小學生。

1998Ruby1998

回覆 shadeslayer 的帖子

因為英文系／文學院係咁多科裡面入學最低分果個，只要其他科高分，英文 4 都可以入。英文 4 係咩斤兩，上網睇一睇就一目了然。

shadeslayer

simonlawht2 發表於 17-9-23 10:00
我歪曲那些意思? 這一句不是妳寫的嗎?  "因為要有好的英文水平，可完全不用操練那些垃圾綀習。"  
...

不操文法練習，也可學好文法。香港小孩學中文，可層學文法？

這裏講可能性，不是個别家庭能否達到。

致於好多人閱讀，卻不是好多人寫得好，我有以下解釋:

寫作係一種創作，係一樣抽象的藝術。作文同作曲，作畫一樣，可訓練的技巧有限。唔係話好喜歡聽歌，好喜歡欣賞畫，去學兩堂技巧，便一定成為作家，作曲家，畫家。但要成為好的作家，作曲家，畫家，卻一定要看多書，愛書，聽好多曲，愛音樂，看好多畫，愛畫。

閱讀理解可能係八成技巧，技巧和閱讀量大致成正比。作文可能係二成技巧，其他係創意，生活環境，興趣，領悟力等等。

shadeslayer

1998Ruby1998 發表於 17-9-23 16:01
回覆 shadeslayer 的帖子

因為英文系／文學院係咁多科裡面入學最低分果個，只要其他科高分，英文 4 都可以 ...

我係回應你說可能不是文科，我的例子係文科，重係英文科。

無論入學時如何，入學後讀多三/四年英文，也惨不忍睹。

1998Ruby1998

回覆 shadeslayer 的帖子

我認識人英文 4 入中大英文系。港大入學果陣係讀文學院（所以我冇講係英文系），佢都係攞 4，同樣走去讀英文系。唔知佢咩原因要咁樣庸人自擾。
不過入得去讀又唔代表會變得好，可能人地唔追求 GPA，又冇做 extra reading。

simonlawht2

shadeslayer 發表於 17-9-23 16:07
不操文法練習，也可學好文法。香港小孩學中文，可層學文法？

這裏講可能性，不是個别家庭能否達到。

謝謝留言, 我尊重你的意見, 我的情況是這樣:
很多年前, 我本來想法是只要小孩多閱讀, 寫作才有進步, 過了一段時間, 小朋友作文的寫作能力確實比以前強, 但總是覺得她們的文法仍有錯, 我唯有再買一些文法和寫作練習給小朋友操練 (我用的教材是Write Source, 網頁:  http://www.thewritesource.com/ ) 這一套系列書籍我大概在小朋友七年級完成, 此外, 我不斷要小朋友互相改作文, 狂做proofreading, 當時也有不少人給我不少建議和批評, 英文不是這樣學之類的說話。

大女兒在某年中學畢業, 合共考了AP15科5分 (包括英文及英國文學), IB45分, 舊制SAT 2400分, 被Harvard, Princeton, UPenn, Cambridge, Oxford 和HKU MBBS取錄, 最後選了美國其中一間學校, 大學也有老師因為她的文章沒有文法錯誤, 而她寫的文章整體比其他同學好, 後來跟了這位老師工作, 她同時也在網上有提供Editing and Proofreading Services, 我和她也是想不到有這麼多人需要這類服務, 這類人的文體/求職信也是寫得很好, 可是大多是要改文法。

當然, 學習文法佔的時間比閱讀少, 她學會了speed reading, 所以在中學畢業前讀過不少小說。

brother4

路經，朋友孩子是双學位其中主修英文，有空做很多part-time job，賺夠學費和生活費，生活好充實

shadeslayer

simonlawht2 發表於 17-9-23 17:10
謝謝留言, 我尊重你的意見, 我的情況是這樣:
很多年前, 我本來想法是只要小孩多閱讀, 寫作才有進步, 過了 ...

原來你女兒是狀元，恭喜晒。又AP又lB？

做人做事，要去到盡，一分不能少，當然十招齊發實無死.。但你女兒狀元的例子，是否「作文好一定要操文法練習」的助証？

是不是第一語言lB 7分，滿分狀元才叫作文好？Charles Dickens , Jane Austin, Agatha Christie 唔知考英文幾多分呢，有無文法操練。

而且我地係講緊一般香港學生的文法練習，和高層次的 proof reading 不是同一件事。

simonlawht2

shadeslayer 發表於 17-9-23 17:25
本帖最後由 shadeslayer 於 17-9-23 17:33 編輯

原來你女兒是狀元，恭喜晒。又AP又lB？

是的, AP和IB一起考, AP仍未是狀元, 只是National AP Scholar。
所以我很強調我尊重你意見, 我從來沒想過IB或AP語言拿高分才叫作文好, 我自己和小朋友的經歷和想法覺得學習文法幫助寫作, 至於其他事我就不太想探究了。

shadeslayer

simonlawht2 發表於 17-9-23 17:43
是的, AP和IB一起考, AP仍未是狀元, 只是National AP Scholar。
所以我很強調我尊重你意見, 我從來沒想過I ...

雖然係天上與人間之比，不過一點狀元家長的分享，相信很多人想聽。

HaYi

simonlawht2 發表於 17-9-23 17:10
謝謝留言, 我尊重你的意見, 我的情況是這樣:
很多年前, 我本來想法是只要小孩多閱讀, 寫作才有進步, 過了 ...

很好的分享, 你女亦是國際學校的學生? 難得她大了仍肯跟你提供的方式改進文法.  一個肯閱讀, 然後去消化記憶再用出來, 加上肯同時操練文法的同學, 我覺得任何類型的學習都會是必勝的.  向她學習!

shadeslayer

MrBeast 發表於 17-9-23 13:53
冇點你
，

你以為JK Rowling 用錯文法？

MrBeast

shadeslayer 發表於 17-9-23 20:11
你以為JK Rowling 用錯文法？

Nop，但可ease 小朋友 anxiety

小寶貝兒

IloveJJ 發表於 17-9-21 22:25
謝謝分享!
我仔的寫作方式，也是與你相近，都是不會起稿，在腦中想好，就寫出來。連閱讀理解的方法也一樣 ...

短期難改善到既話, 教你仔仔一個方法, 當年我會考英作A左都係靠佢, 就係寫一個全現在式的故事!當年我考會考又係勁緊張, 好驚自己D文法錯, 幸好突然靈光一閃, 諗起之前睇過一本9成係對話既故事書(中文的), 於是就寫左一篇以倒序法+全對話寫成既謀殺案故事!
寫完我自己都覺得幾滿意, 不過真係估唔到會拎左個A~

不過呢個只能作為考試時執生之方法, 始終都係學好文法先能寫得出更好睇既故事啊~

serinac

MrBeast 發表於 17-9-23 07:27
若然未報，時晨未到
ps 網友覺得有用就快d save 低，手快有手慢冇

可惜今日睇到，佢已經被封左戶口

唔知有冇人有存低佢呢兩日嘅嘢呢？

serinac

simonlawht2 發表於 17-9-23 17:10
謝謝留言, 我尊重你的意見, 我的情況是這樣:
很多年前, 我本來想法是只要小孩多閱讀, 寫作才有進步, 過了 ...

請問你係咪用 handbook and textbook program series 去教你囡囡？

asweetmom

little_yolky 發表於 17-9-22 10:30
呢個好奇怪, 我個好屎既阿細叫佢講時佢唔會錯 "you is a girl"呢D, 但做作業就係咁錯, 激到我爆炸, 做錯咗, ...

有人說口語是寫作的基礎，而我認為是相反。

bobo_2014

好分享