學法文定德文好? - 升中派位

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 升中派位 › 學法文定德文好?

123 下一頁

樓主: Bravewoman2011	go 學法文定德文好? [複製鏈接]

王家爸爸

瑪瑙宮

Rank: 15


	132916

21^#

發表於 17-9-4 16:17 |只看該作者

twhkleung 發表於 17-9-4 13:31
不知爸爸有沒有德国既资料呢? 我比較喜欢德, 去欧玩是, 角得德的影响力巨大, 未来可能会有帮助! :) ...

德國讀大學都係免收學費既。成績要求亦唔太高，基本上DSE全部3，有一、兩科4都有機會，但係需要德文有C1程度。

返回頂部

twhkleung

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	16022

22^#

發表於 17-9-4 16:49 |只看該作者

王家爸爸發表於 17-9-4 16:17
德國讀大學都係免收學費既。成績要求亦唔太高，基本上DSE全部3，有一、兩科4都有機會，但係需要德文有C1程 ...

请问什么是C1程度?

返回頂部

1998Ruby1998

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22789

23^#

發表於 17-9-4 17:15 |只看該作者

回覆 twhkleung 的帖子

C1 程度即係差不多等於 IELTS 嘅 7.5，也就是說，平日交流、上堂、聽研討會、新聞等，全部都冇問題，接近 native 水平。

返回頂部

1998Ruby1998

侯爵府

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9


	22789

24^#

發表於 17-9-4 17:28 |只看該作者

我西班牙文、法文、德文都學過（自學）。

論發音，西班牙文係最容易，簡單來說就係 You write the same, you speak the same。德文都係 You write the same, you speak the same，不過有 d 發音對香港人來講比較陌生。法文就「執生」多。

論詞彙，法文同西班牙文嘅 Vocab Base 同英文近似，德文則冇咁多。

論文法，法文同西班牙文已經係 Level 1，好容易。法文基本上同英文句子排列一樣，一個字一個字咁單獨翻譯返做英文都唔會影響整句意思。德文就難好多，有 4 個變格。英文冇變格，唯一保留嘅變格就係 They、them，We、us，其餘都冇。三者一樣有陰陽名詞，不過德文多一個－中性詞。德文本身比法西文要用多一倍時間、精神去讀，如果冇讀過有變格嘅語言（日文、韓文、拉丁文、希臘文....），好大機會要付出更多時間去讀熟。

論將來有用程度，要睇你發展意向如何。如果你要去日本做野，咁德文、法文、西班牙文通通都冇用。

利申：大學有讀法文，已放棄，現在讀返俄文。