文法雜談1— 老師說：「拿破崙革命我讀過，Are you know?」

kwokbobo

eviepa 發表於 17-4-23 12:13
故事一：

讀中四時，我的垃圾中文中史老師講到自己也讀過世界歷史，這件不學無術的廢物說：「拿破崙革命我 ...

我想請教閱讀時不是也在學文法嗎？大量閲讀就自然學會文法？

kwokbobo

eviepa 發表於 17-4-23 12:13
故事一：

讀中四時，我的垃圾中文中史老師講到自己也讀過世界歷史，這件不學無術的廢物說：「拿破崙革命我 ...

另外我想請問如果想中文好,相信也是要靠大量閲讀,但除非本身個小朋友的語文能力好好,否則好難中、英文同時一樣咁好，但在香港中文唔掂又係好難升大學，咁㸃先可以平衡到呢？小囡都是靠閲讀，但因時間有限，佢讀英文比中文多，好難平衡，請問有什麼心得？

eviepa

無數親友都像little_yolky一樣，期望用方法將不盡力讀書的孩子改造成自動波 — 自己有動力去溫書，去追求極高的成績。但實際上，這個如意算盤極難敲得響。理由很簡單，你不大可能強迫一個人，長期向一個自己不稀罕的目標努力。

xxx   xxx   xxx   xxx

先講一套電影的情節，三十幾年前，成龍、洪金寶的一套電影叫《龍的心》，當中有這樣的一幕：

洪金寶是個智障的成年人，由於他只有幾歲的智力，所以喜歡和幾歲的小孩交往。有一次，其中一個小孩問大家：

「你地鐘意雪糕定女人？」

「雪糕！」眾口一詞。

「不過我阿哥鐘意女人多D架！」

洪金寶及眾小孩都面露驚訝的神色，驚歎為何有人會認為女人比雪糕重要。

要這幾個孩子為雪糕打拼？有可能。要他們為女人長期努力奮鬥？他們未長大前不大可能。

xxx   xxx   xxx   xxx

二十多年前準備生BB時，我知道培養孩子的責任必定在我肩膀上，所以第一件做的準備工作是硬啃一本厚厚的Developmental Psychology。當中有一節很有趣：

作者碰過一些人說他們成功地為8個月大的BB 做toilet training。

作者認為8個月大的BB根本不具備被toilet train的成熟程度，所謂成功做到toilet training只是表象，骨子裡卻是媽媽習慣了BB要便便時的表情，見到這個特定表情就察覺到BB要便便，放她到toilet。事實上是BB train up了媽媽，而不是媽媽train up了BB。

xxx   xxx   xxx   xxx

女兒讀小學時已經很喜歡看中文故事書，所以語感很強。然而，作文時總是馬馬虎虎的。何解？作文是件苦事，高分數非她所欲，磨鍊寫文章的機會亦不覺得應該珍惜。對她來說，最重要的只是匆匆填夠字數，快快去玩耍。

女兒讀小學至中一時，曾幾次想教導女兒寫作技巧，但每次見到她的表情，就知道她要向我表達這意思：「本小姐D玩樂時間好寶貴架，唔好講埋D無厘價值既野阻我去玩拉！」我知道時機未成熟，每次都馬上停止，放她去玩耍了。

從小四到中二上學期，她的寫作能力和小弟當年十分接近，也算滿意。

學習寫作的契機在中二的中期試派發成績表後，當中記錄著一個恥辱：一生人作文第一次不合格。這時她己經青春期，覺得好成績有相當的價值，覺得需要學習寫作技巧，亦漸漸喜歡在網上用文字表達自己，於是肯耐心地聽從我的教導。一個月內我教了她幾次，她明白了。

中二下學期，她的寫作技巧大進。

中三，她用1.5小時寫的一篇《黃昏》比小弟考A level時用3小時作的《維多利亞港的一瞥》好得多。

文憑試，她中文作文卷拿5**。

大學三年班，她選修了一個寫作班，教授推薦她將最後一篇功課投稿。

她很有興趣日後當業餘作家。

設想我在她小學時就強迫她學習她不覺得有價值的寫作技巧，強迫她每篇文章都要盡力去寫，那麼，中文作文只會是個戰場，兩父女會為這個父親認為有很大價值，女兒認為價值很低的東西搏鬥，結果她多半不會有今天的寫作能力，何必呢？

xxx   xxx   xxx   xxx

女兒小學時，我教她，當別人問起：「小朋友最重要是甚麼？」要答：「玩！」

小時候，孩子覺得最有價值的是玩耍，學業成績的價值不大，所以逼也逼不來。很難奢望孩子自動努力學習。

但到中二，青春期之後，當孩子長成少年人，成就感就會是一個重要價值，就可以開始培養上進心。

小學階段，除了三次呈分試外，我鼓勵女兒完全不溫習，空鎗上陣去考試。

中一、二，我對女兒的指引是不要留級。

中三，我叫女兒考好一點以方便選科。

中四到中六，女兒聽從我的指引，成為全班最努力讀書的學生，實力公認全班第一。

不見得學習態度需要從小就培養。

xxx   xxx   xxx   xxx

我相信，little_yolky的細女的學習進程，也大概會和小女接近：小學毫不起眼，初中漸露頭角，高中大爆發 — 有個先決條件：媽媽不要那麼緊張短期學業成績。

little_yolky

shadeslayer 發表於 17-4-26 19:04
會唔會魂游太虛, 係要是乎那一樣活動, 不能一概而論。

相信無乜細路打機時唔能夠專心集中。

你講起呢樣, 我又記得有一次同老細出差, 食飽飯後佢演講, 我坐正佢面前, 但因為個演講我聽咗一百次, 背都背得出, 又飯氣攻心, 响佢面前瞌咗眼瞓, 真係中下中下, 失禮死人。

little_yolky

eviepa 發表於 17-4-27 01:40
無數親友都像little_yolky一樣，期望用方法將不盡力讀書的孩子改造成自動波 — 自己有動力去溫書，去追求極 ...

弊！變咗EK反面教材添！

不過無所謂, 反正阿細除咗讀書之外, 都係一個人見人愛既好孩子, 心地善良又錫媽咪, 最重要既係暫時仲keep到B2成績, 即係達標！


不過有兩點稍微想補充：
1. 都唔係一定改變唔到小朋友既學習態度既, 好似阿細由P1完全放peah, 到今年P2會自動做功課, 都叫一大進步丫, 無人睇住自己做喎, 好多小朋友都唔得架。雖然哦咗佢一年, 但都叫小有成就了。下一個目標係哦佢唔好睇咁多漫畫, 要睇多D有字書。


2. 講到toilet training, 我大寶4個月條脊骨直就開始train了, 基本上唔係媽媽習慣寶寶既表情, 而係讓小朋友養成去廁所既習慣。佢4個月大以後, 基本上只癩過兩次poo poo, 一次係食完中藥忍唔住, 一次係鬧完佢佢嬲, 癩响張床度報復。因為環保既理由, 我係用布片的, 小朋友都醒目, 唔想濕住個pat pat, 所以, 佢兩個都係歲半前完全甩片的。

little_yolky

shadeslayer 發表於 17-4-26 19:25
本帖最後由 shadeslayer 於 17-4-26 19:40 編輯

不盡力讀書, 非常普遍。能盡力讀書, 有計劃, 有紀律,  ...

能盡力讀書, 有計劃, 有紀律, 呢D正常智力孩子小學一定名列前矛 <========== 阿大中晒, 但係都仲未名列前茅................可能真係要去補下習.................

greentea000

回覆 little_yolky 的帖子

咦，你變左！

little_yolky

greentea000 發表於 17-4-27 12:39
回覆 little_yolky 的帖子

咦，你變左！

什麼意思?

greentea000

little_yolky 發表於 17-4-27 12:58
什麼意思?

你唔係滿意阿大成績咩？仲補習？

shadeslayer

little_yolky 發表於 17-4-27 12:37
能盡力讀書, 有計劃, 有紀律, 呢D正常智力孩子小學一定名列前矛

都要看對手的。

S-Kwok

其實呢2日睇咗咁多，我都有再反思過，究竟什麼是“盡力”？ 點衡量/判斷？
有JM覺得重點係成績好便可，即成績代表了一切？
如果喺做功課/測考時有用心做，仔細睇題目，即使平日唔温習，是否已算係盡力？
如果平日有温習，做功課/測考做題目有用心、仔細睇instructions,  是否=盡力？

greentea000

回覆 IloveJJ 的帖子

我既體驗係被要求做所有唔喜歡既事都係要"盡力"，唔止係讀書。宅人被要求出街，不想應酬被要求社交，不想運動被要求散發活力。。。

shadeslayer

IloveJJ 發表於 17-4-27 13:08
諗咗兩日先答你。
首先，第一段，小孩能盡力……已經名列前茅，贊同。
至於盡力係咩意思呢？

所以所謂盡力，係有須要想清楚。

任何盡力的解釋，用在大人返工，你看有幾多人係「盡力」？

差不多每個老細都想員工盡力，差不多每個父母都想子女讀書盡力。

做到故然好，做唔到，係正常。

shadeslayer

little_yolky 發表於 17-4-27 12:34
弊！變咗EK反面教材添！

不過無所謂, 反正阿細除咗讀書之外, 都係一個人見人愛既好孩子, 心地善良又錫媽咪 ...

. 都唔係一定改變唔到小朋友既學習態度既, 好似阿細由P1完全放peah, 到今年P2會自動做功課, 都叫一大進步丫

Xxxxxx

對，但你肯定係因為你哦佢，定係佢大左一年，成熟左一年。

我女身上看到的，好多所謂「問題」，她只係需要多點時間變得成熟，自然解決。甚麼也不用做，不用說。

greentea000

S-Kwok 發表於 17-4-27 13:19
其實呢2日睇咗咁多，我都有再反思過，究竟什麼是“盡力”？ 點衡量/判斷？
有JM覺得重點係成績好便可，即成 ...

我老豆同我講，盡力係自我評價。如果由他人定標準就係 : 達標為盡力，不達標為不盡力。總有人達標，佢地就成為不達標人不盡力理據。而達標人，無人在乎佢地是否盡力。

HaYi

所謂盡左力, 家長已收貨, 現實上是如何呢 ?  老實說, 一個人如果盡力如冇成績, 人地又點會認同佢盡左力,   大人如此, 小朋友亦會被要求如此.   所以來來回回, 赤裸裸地都是成績代表一切.  

我覺得最叻的孩子是自主自學而有承擔的孩子,  無論佢有冇盡力, 佢係明白未來的成績同現今的投入有關, 而懂得自我調節才是最叻.  而最叻的家長是對此些小朋友有信心的.  (我自問做不到..)

little_yolky

HaYi 發表於 17-4-27 16:04
所謂盡左力, 家長已收貨, 現實上是如何呢 ?  老實說, 一個人如果盡力如冇成績, 人地又點會認同佢盡左力,    ...

雖然阿大係你口中自主自學而有承擔既小朋友, 但係, 我對佢仲係未有信心.................因為我覺得佢仲未夠叻。But anyway, 佢响好多人眼中, 已經係好叻了。