如何能提高小孩子的英文寫作能力?

sarahdad

        近幾年在EK看了eviepa, shadeslayer, judy, 聰明仔爸爸等文章, 所以十分重視女兒的中英文閱讀，女兒的英文在聽、說、讀都進行得非常順利。借此再次感謝上述網友無私的分享。亦感謝MASAYA, palmchristy, little_yolky, huba等網友常常熱心為我解答問題。女兒將近8歲了，Magic tree House, Geronimo Stilton, Rainbow Magic Fairies, My Weird School等初章小說都能自己看, 且在不查字典的情況下, 明白書中九成以上的內容。

        由於女兒是讀傳統的中文小學, 英文寫作的機會不多, “寫”明顯落後於“聽” “說” “讀”很多, 最近學校為女兒全班免費提供國際的英文程度測試, 女兒在“聽” “說” “讀”都滿分, 但寫作部分只有約70分。

        真心想請教有經驗的家長來分享一下, 如何能提高小孩子的英文寫作能力。謝謝!

judy

由於女兒是讀傳統的中文小學, 英文寫作的機會不多, “寫”明顯落後於“聽” “說” “讀”很多, 最近學校為女兒全班免費提供國際的英文程度測試, 女兒在“聽” “說” “讀”都滿分, 但寫作部分只有約70分。

可以寫週記，寫甚麽都好，我只是叫佢地寫多點，大大吓就自然識。

"免費"二字真係好吸引。

sarahdad

回覆 judy 的帖子

Judy:


對, 學校免費為全級的學生測試, 該校中學部, 如果學生的IELTS總分過8分, 還發獎金給學生, 以示鼓勵


eviepa常常在文章中提起妳, 今天有幸得到妳的回覆及提點, 萬分感謝!

brother4

八一八，點可以小朋友喜英文讀中文小學?

sarahdad

回覆 brother4 的帖子

女兒自小喜歡閱讀中文及英文書，中文及英文同是女兒的最愛。

brother4

thx

A-Mum

唔高分可以有好多原因，知道邊方面失分先可以對症下藥呀。寫多D一定會有進步，但如果想進步快，有人改有人提點先得

judy

對, 學校免費為全級的學生測試, 該校中學部, 如果學生的IELTS總分過8分, 還發獎金給學生, 以示鼓勵

我也有讓孩子參加，要俾錢嘅，有啲肉痛。

我諗起TSA。免費，有報告、有回饋，為何會满城風雨？好多嘢都係睇心正不正。心不正，好嘢都變質。

sarahdad

回覆 judy 的帖子

TSA原意是好的,但最後演繹可能有些變質,有違初衷.

小時了了

以下教育局網站有關英文 Writing, 睇下您啱唔啱用

http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/eng/vocab09/files/Handbook.pdf
http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/eng/vocab09/main_content.htm
教育局 Enhancing English Vocabulary Learning and Teaching at Primary Level P 1 - P 6 (英文教材及工作紙)


http://www.edb.gov.hk/en/curriculum-development/kla/eng-edu/references-resources.html
http://resources.hkedcity.net/resource_detail.php?rid=1773891061
教育局 English Writing Package for Primary 4 – 6 (英文Wrinting 教材及工作紙)

http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/eng/creativethinking_pri/DOC/Booklet.pdf   Nurturing Pupils’Creative Thinking in the Upper Primary English Classroom  (英文Wrinting 教材)

小時了了

http://www.edb.gov.hk/en/curriculum-development/kla/eng-edu/references-resources.html
XI) Reading to Learn across the Curriculum

Suggested Book Lists
•KS1 PDF (P.1 - P.3)
http://www.edb.gov.hk/attachment ... BL_for_KS1_2015.pdf

•KS2 PDF (P.4 - P.6)
http://www.edb.gov.hk/attachment ... BL_for_KS2_2015.pdf

•KS3 PDF (F.1 - F3)
http://www.edb.gov.hk/attachment ... BL_for_KS3_2015.pdf

•KS4 PDF (F4 - F.6)
http://www.edb.gov.hk/attachment ... BL_for_KS4_2015.pdf

sarahdad

回覆 無際星塵 的帖子

非常感謝你, 方法似乎很好, 但真的沒有時間每天看完一本英文小說後寫最少一段讀後感或extend the story line using the fiction's characters and vocab

請問改為: 每週看完一至兩本英文小說後寫最少一段讀後感或extend the story line using the fiction's characters and vocab, 可以嗎?  因為女兒還要看中文小說和練習鋼琴.


你的方法好似聰明仔爸爸, 莫非閣下便是傳說中的......

eviepa

Sarahdad,

論英文閱讀以至寫作嘅研究，聰明仔爸做得比我多好多。不過佢嘅文章無晒啦。而家無際星麈嚟咗，睇晒聰明仔爸以前D文，吸晒裏面D日月精華，講番D心得畀你聽，就等於塞錢入你袋，要好好咁參考吓嘞。

sissysze

sarahdad

回覆 eviepa 的帖子

Evie Pa,
           在我心目中, 無論eviepa, shadeslayer, judy, 聰明仔爸爸, 都絶對是英文武林界的一流高手, 而Evie Pa閣下在EK留下的文章最多, 對我指導女兒的英文起了重大的作用.


           我亦想女兒可以跟多幾個武林高手學習, 每個學得一招半式, 加起來都很好用.

eviepa

我在幾個第一代閱讀派中，在英文教育裡的角色，主要是啟蒙作用。只有我才會用很長的篇幅、很有耐性地講解英文閱讀的重要性，所以留下有關英語閱讀文章的字數應是第一。至於細節落實閱讀、寫作，我並不高明，聰明仔爸這方面就比我強。

不過，我相信時代是會進步的，我一向相信，我女兒的一代，英文水平比我這六十後一代為強；你們這些站在我們肩膀上的一代爸媽，有了我們的經驗後，再通過討論、實踐，發揚光大，會將閱讀的好處發揮得更好。

sarahdad

回覆 eviepa 的帖子

Eviepa,


　　其實我非常敬佩您, 您為了做福下一代的英文, 不辭勞苦地寫文章, 把寶貴的經驗留下, 讓我們可以參考. 更重要的是, 您不嫌其煩, 不停在EK宣揚英文閱讀對學好英文的重要性, 就是您的堅持, 令我有機會知道想小朋友學好英文，從小培養小朋友英文閱讀興趣與習慣的重要性. Eviepa您真的很偉大。