英粵定英普？

acfun

利申我自己母語廣東話, 亦好討厭政府想用普通話取替廣東話和繁體字, 但同時我覺得越早學唔同語言越好.

我以自己的經驗分享, 公平D講, 早學普通話係咪會影響中文學習, 我覺得未必. 我係廣東話環境長大, 親戚朋友都講廣東話, 但我小一小二是用普通話學中文. 小三又轉返廣東話. 我雖然唔係讀文科, 但自信中文唔差, 因為公開試成績和工作上應用我覺得自己算幾好, 普通話口語仲好流利

所以我認同上面有位jm講, "當學多一種語言，非為了考小學"

kkqueendom

唉,睇黎香港唔洗10年,應該唔會有人覺得香港係國際城市,唔該出去香港,望下呢個世界,人地星加坡,真係英語,普通話都好過我地多多聲,有D連廣東話都好叻!
呢個世界得中國講國語,普通話咩?

ffaye

原帖由 kkqueendom 於 16-02-12 發表
唉,睇黎香港唔洗10年,應該唔會有人覺得香港係國際城市,唔該出去香港,望下呢個世界,人地星加坡,真係英語,普 ...

唔係唔去學普通話，而係要打好母語個根基至去學啫。普教中咁耐，已經有聲音講母語非普通話既用普教中反而阻礙中文學習。

我以前都覺得一早學定普通話係好事，所以俾阿仔入普教中PN,但發覺唔係個個小朋友既語言能力都咁好，普教中原來唔啱佢。再揀我會揀奧教中，有左基礎先至學普通話。

Yanamami

阿女已快升中，回想幼稚園由K1起已係英普班，开学時係唔識听唔識講，係有d無㽼，但个幾两个月就已適应｡家中無人講pth同英文，只有廣東話｡K2外補phonics, K3学pth拼音，小一係普教中，我pth太爛，同佢温默書只能用廣東話，番到学校老師讀默佢自己轉丽音｡小四考GAPSK有最优異成績，發音幾標準，不过我好少听佢講pth，因佢係我地面前从來唔講｡

我覚得普教中对学习中文無乜幫助，但始終孩子对住家人時间比学校多，只要家長多陪伴，母語始終係母語，唔会唔識講，唔敢代其他人表態，但平日阅讀，阿女無出現唔識用廣東話讀既情况~

阿女小学係九龍塘私小，幼稚園讀英普班並未影响佢面試用廣東話溝通｡我相信家長肯花時间伴讀同跟孩子相处，讀英普班唔会令小朋友唔識廣東話，不竟每日番幼稚園只三个鈡｡

ffaye

原帖由 Yanamami 於 16-02-12 發表
阿女已快升中，回想幼稚園由K1起已係英普班，开学時係唔識听唔識講，係有d無㽼，但个幾两个月就已適应｡家 ...

其實又唔會唔識，但好似我仔language skills唔叻既小朋友就會對學習有影響。

另外識一個小朋友，爸爸香港人，媽媽國內人，兩公婆响美國生活。但小朋友到五歲講野都未太流利。去見speech therapist,答案係太多語言佢handle唔到。

Yanamami

ffaye 發表於 16-2-12 19:18
其實又唔會唔識，但好似我仔language skills唔叻既小朋友就會對學習有影響。

另外識一個小朋友，爸爸香港 ...

禁都唔出奇~


我姑姐嫁个法国人，家中全法語，係HK長大既老表同我地家中各人講广東話，去学芭蕾舞同朋友仔廣東話溝通，番国際学校用英文，上大学主修中文，曾係上海工作｡自小就三种語言都流利，係上海工作連pth都講得下……

ffaye

原帖由 Yanamami 於 16-02-12 發表
本帖最後由 Yanamami 於 16-2-12 19:47 編輯

另外，除左係咪掌握到普通話，都要諗下係咪有利學中文。因為開始普教中既時候，好多人覺得係我手寫我心。但原來呢點未必係正確既時候，會否粵教中加普通話課會更有利於母語係粵語既小朋友？作為父母，大家都只係想揾最適合小朋友學習既方法。試問利多於弊的話，又點會反對？

i2be

原帖由 Yanamami 於 16-02-12 發表
阿女已快升中，回想幼稚園由K1起已係英普班，开学時係唔識听唔識講，係有d無㽼，但个幾两个月就已適应｡家 ...

咁你識唔識正體字？

ffaye

Yanamami 發表於 16-2-12 19:46
禁都唔出奇~

不好意思，只係in general覺得要睇利弊，我既回覆並非指向您。

BABA124

其實普教中或英普班會唔會比較多內地人?

i2be

你只學兩年普通話，之後全用廣東話
好難證明普通話取代廣東話無害

BBlauyu

英粵同英普完全唔同，英粵是以粵語為主，英普是以英文為主，兩種只是學少量普通話，不能一概而論！

kelly2011

原帖由 i2be 於 16-02-04 發表
假如你有機會考直資、叩門
普通話等如廢左你一半武功
而且令小朋友深D的字如「宏偉」都唔識識

多數小學面試用粤語㗎！

HaYi

我自己2個都是英普PN上, 一個已小學(普教中),  一個是英普幼稚園.  

我不覺得普教中會令佢不明白廣東話或取代到廣東話.  因佢地在家現是差不多全廣, 另加同工人姐姐英文, 根本同一般的小朋友冇不同, 但如需要說普通時, 又好標準.  

我覺得如語文能力不夠, 初學只集中一種可以了解, 但如有能力, 早開始不會有問題.

JuliaCKL

原帖由 BABA124 於 16-02-13 發表
其實普教中或英普班會唔會比較多內地人?

我仔學校K2後係英普，但大部分嘅家長都係香港人。