梁錦松：非人人母語是廣東話 中文教學應用普通話

20120808

學好中文　唔一定講普通話

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/special/art/20140914/18864020


一位深圳本地人分享：「深圳摻雜外來人多，不知從何時開始，既不知哪人說廣東話，哪人說普通話，所以乾脆一開腔就說普通話算了。」久而久之，深圳年輕一輩不懂廣東話居多。觀乎香港，香港大學中文學院漢語中心兼職講師劉擇明說：「我替女兒選playgroup，區內十間playgroup只有一間以說廣東話為主。支持粵語行動的組織港語學，年初做了一個調查，發現全港約500間小學，近八成採用普通話教中國語文（下稱普教中）。」教育作為保護語文的最後防線，我們失守了，十年後香港會否成為深圳的寫照？粵語淪為方言，最後會像圍村話般消失殆盡，我們香港人的傳統文化和身份還可往哪裏竄？學好中文，一定要用普通話？不！不妨參考以下十種方法。

記者：陳芷慧
攝影：陳永威、伍慶泉、林栢鈞
...................
事實上，上述言及的是廣東話常用詞語，而非俗語。港大謝錫金教授激氣了：「廣東話是正統，有源遠流長的歷史，以『核突』為例，在《紅樓夢》也出現過，有幾俗？」雅言重修養而非書面與口語之分，他舉例：「北京的官話說得最正統，但內地中文水平最高的卻是浙江一帶，因其藏書好，出版書籍最多。」雖然香港文學風氣不及台灣和內地，但閱讀理解的能力卻是全球之冠，他指出：「根據PIRLS促進國際閱讀素養研究，2011年香港居首，台灣只排第七，因為台灣學生八歲前還在學拼音，我們已經讀文章了。」以最短時間學懂最多字，幫助閱讀，才能提高語文能力，「懂2,500字可讀金庸小說，懂3,500字可讀《蘋果日報》。普教中反過來先學拼音，你估鬼佬學英文？形音最難學，中文應由字詞意義帶動學習。」他極度反對香港學校推行普教中，所謂我手寫我口，謝教授：「書本上教『你好嗎？』現實生活幾時會這樣說？只會問：『你今日食咗飯未？』」
男拔書院附屬小學與保良局蔡繼有學校同樣着重英語，但男拔卻粵普並行，謝教授讚：「聰明！」一周九堂中文課，七堂粵教中，兩堂普教中，普教中的課堂內容是粵教中課文的延伸。校長羅錦麗：「八年前開家長會，家長認同用粵語教中文，因為學校着重英文，不希望抹煞學生說母語的機會。」

1234ats

為了推廣粵劇，廣州最近推出一部介紹戲班紅船的粵劇“船說”，諷刺的是是以普通話演出。

看來方言普化趨勢很難逆轉。

MC1128

從來不反對學好普通話, 但普教中可以學好中文, 實在未見過充足證據支持

在一片普教中風氣中, 八成小學已經普教中, 可以預期呢班學生將來中文水平大進? 大家信不信? 以現時情況來看, 我個人好難相信

可惜的是, 當十年、廿年後, 發現普教中對中文水平並無裨益, 又有誰來負責?

ANChan59

十年母

ANChan59

十年毋語教學，證明無效。


十年普教中，未能證明有效。

好快又十年334，退步效果明顯。

.......

好快五十年衰退期過去！

JustAParent

因為"非人人母語是廣東話"，所以"中文教學應用普通話" ? 都唔知係乜邏輯。

非人人想娶大陸女人，要學都係學番廣東話。

ilyrd

我估買車梁一定去馬選特首.但睇黎冇人明白而家中央想要怎樣的"特首":100%建制親中?擦鞋?

奥脫福

見到呢一頁課文，我真係呆左。。。





在普教中下，作文是否要用這種詞彙？我呢代人所認識的祖父、祖母、外祖
父和外祖母去左邊？呢ｄ唔係書面語嗎？何解要行埋一邊呢？


唔該憐憫我地以廣東話為母語既下一代。不要讓北方土話荼毒我們的嶺南文
化，我要廣教中！

samchan2179

剛聽到收音機，有條友話，向普通話人講＂年近歲晚＂＂欲免向隅＂＂令尊＂等語句，佢地聽唔明，真定假？

ANChan59

原帖由 bookreader 於 16-01-13 發表
本帖最後由 bookreader 於 16-1-13 10:13 編輯

上海中學 PlSA 學生如何取樣？又 non-selective ?


以前看過一個特輯，講兩岸三地教科書的分別，例如課程編輯，送檢，紙張，視聽教材，等等。

香港書的用紙十行誇張，視聽教材十分昂貴。

ANChan59

原帖由 awah112 於 16-01-13 發表
兩樣都唔反對，最好有普教中同廣教中班自己揀.

That's the best!

akys

學校內有得揀我一定選廣教中，易啲吸收

20120808

奥脫福 發表於 16-1-12 23:47
見到呢一頁課文，我真係呆左。。。在普教中下，作文是否要用這種詞彙？我呢代人所認識的祖父、祖母、外祖
父和外祖母去左邊？呢ｄ唔係書面語嗎？何解要行埋一邊呢？