新手一問，TSL即係邊間？ - 小一選校

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 小一選校 › 新手一問，TSL即係邊間？

樓主: smiley7x24	go 新手一問，TSL即係邊間？ [複製鏈接]

www

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	6032

21^#

發表於 15-12-16 14:59 |只看該作者

se6b03 發表於 15-12-14 09:44
TSL = 謝瑞麟陳守仁 = Chan Sau Yan 人地一早注冊左TSL做商標，係陳守仁未經同意就使用。...

咁上智個英文簡稱駛唔駛問過 HTC 先？

返回頂部

www

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	6032

22^#

發表於 15-12-16 15:15 |只看該作者

本帖最後由 www 於 15-12-16 21:57 編輯

se6b03 發表於 15-12-16 09:29
陳守仁正確拼法係Chan Sau Yan，我從來唔會用TSL，因為 ...

若要用粵音的正式的拼音，「陳守仁」要拼成「Can4 Sau2 Jan4」。

只有拼成「Can4 Sau2 Jan4」，才可讀回粵音的「陳(陽平) 守(陰上) 仁(陽平)」聲。

還有，「保良局陳守仁小學」要按粵音拼成「Bou2 Loeng4 Guk6 Can4 Sau2 Jan4 Siu2 Hok6」嗎？

返回頂部

Wildfirebee

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	331

23^#

發表於 15-12-16 15:44 |只看該作者

se6b03 發表於 15-12-16 09:29
你自己上陳守仁網頁睇下，學校自己都係用簡稱TSL。
陳守仁正確拼法係Chan Sau Yan，我從來唔會用TSL，因為 ...

正所謂國有國法，家有家規，人有人權，難道你有權利説人家的名字拼或譯錯嗎？！與你何干！

返回頂部

boyboobee

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3182

24^#

發表於 15-12-16 21:54 |只看該作者

引用：+本帖最後由+se6b03+於+15-12-16+09:46+編

原帖由 se6b03 於 15-12-16 發表
本帖最後由 se6b03 於 15-12-16 09:46 編輯

名係一定用人地本國語言起的，任何他國語言都不能如實翻譯，如此硬搬所謂的“正確“英文拼音係無知，因為佢本人從來冇起過英文名。等於“首爾”係人地韓國人自己承認嘅中文名，唔通中國人可以話一定係“漢城”先正確？！

當個好爸爸

返回頂部

gsrover

別墅

Rank: 4


	682

25^#

發表於 15-12-17 01:01 |只看該作者

回覆 se6b03 的帖子

而廣東話譯英文都冇標準，好似CHOW同CHAU都得，點可以人地捐錢仲要迫人改名

返回頂部

hkpapa852

珊瑚宮

Rank: 14


	120181

26^#

發表於 15-12-17 08:50 |只看該作者

本帖最後由 hkpapa852 於 15-12-17 09:13 編輯

點解某會員對TSL咁大反應, 回顧吓就明:
http://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2884534

還記得初為父母時，對孩子的期望嗎？我當時只想他/她平平安安，健健康康。
隨著時光飛逝，人的期望慢慢變了，變得越來越有要求。所以要經常提醒自己：毋忘初心！
箴言4:23 - 你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。
箴言22:6 - 教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不會偏離。

返回頂部

sbux

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	4200

27^#

發表於 15-12-17 08:55 |只看該作者

引用：註冊商標？搞清楚法例先啦。我又唔信謝瑞

原帖由 sorman 於 15-12-16 發表
註冊商標？搞清楚法例先啦。

我又唔信謝瑞麟冇註冊中文名喇，咁係咪幫個仔改做呢個名都唔得？

當年「永安」（唔記得係旅運定百貨）好霸道咁話佢註冊咗個名，申訴一衆小鋪都唔可以叫永安！最後當然唔成功，因為個官話除非另一間永安係同你註冊嘅商標做埋同一類生意，有機會令客戶混亂而錯失商機，否則無理由人哋「永安咸魚」都要人改名囉

返回頂部

simonlawht2

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2047

28^#

發表於 15-12-17 11:46 |只看該作者

本帖最後由 simonlawht2 於 15-12-17 11:53 編輯

hkpapa852 發表於 15-12-17 08:50
點解某會員對TSL咁大反應, 回顧吓就明:
http://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2884534 ...

我現在明白了, 請欣賞她的長處, 至少她承認她有不明白之處, 同時縮小她的短處 (我假設她不懂表達). 請各會員放過她吧! 我相信她跟這麼多會員討論她應該找到答案, 同時也請大家明白她的感受。

請這位會員放鬆自己, 以後不要再看也不要參與這個主題, 不要弄到自已的精神不太健康, 把時間專注在自己的小朋友更有意義!