兩岸四地32院校 推動學術中文合作

JWKun

兩岸四地32院校 推動學術中文合作
2015-11-19

        (星島日報報道)為提升中文研究成果在國際學術界的地位，中文大學聯同北京大學、南京大學、上海交通大學及台灣大學作為發起院校，昨與兩岸四地共三十二所院校簽署「推動學術中文合作協議」。中大校長沈祖堯表示，期望最快一年時間，各院校派出的專家能定出公認的標準，再協力共同推薦優質中文期刊名單。他認為，雖然全球院校正走向國際化，但優秀的本土研究亦可以具國際影響力，不認同國際化與推動中文期刊有衝擊。
        
        中大昨在校園舉行「中文學術評鑑與發展高峰論壇」，匯聚了兩岸四地三十二所大學的領導和專家學者，以及兩大國際期刊引文索引資料庫Scopus及Web of Science的代表出席，就推動學術中文的未來合作方向及實行計畫提出意見。其後三十二所院校的代表即席簽署合作協議，為提升華文學術地位奠下重要的里程碑。
        
        中大校長沈祖堯表示，目前最廣泛使用的學術評量系統以英語為主，非英語出版的研究和論文，得不到適當的重視及認可，亦未能完整反映華語地區的人文及社會科學研究成果，而兩岸四地的中文期刊因沒有一個能全面覆蓋最重要和最有影響力研究成果的引文索引，也沒有公認的影響指數，令中文論文在國際學術界欠缺認受性。
        
        沈祖堯稱，中大已安排了副校長張妙清及文學院院長梁元生，代表中大與其他大學的專家組成委員會，定出高水準中文學術期刊應符合哪些標準，期望最快一年時間能做到。他又認為，全球大學正走向國際化，但優秀的本土研究亦可以具國際影響力，「只要是好的本土研究，其影響力不規範在本土，而推動中文學術期刊亦不會與國際化目標背道而馳，因為國際化不止是出版研究論文。」
        
        張妙清補充指，中文是全球五分之一人口的共同語言，雖然現時香港出版中文學術期刊的數目較少，但不代表中文在本港不受重視。「中大一向是雙語大學，鼓勵學生以中文及英文發表文章，只是由於在過去，英文文獻有國際標準參考，中文則在目前未有相關標準。」她又表示，五所發起院校已有初步的標準，但仍需要取得二十七所聯盟院校的共識，再協力共同推薦優質中文期刊名單。