但是和却有何分別？

little_yolky

psad2 發表於 15-9-30 21:54
各位高人，一個中文差的媽媽加一個不喜歡閲讀中文的小二女生。我盼望她愛閲讀中文的興趣。我最近讀伊索寓言 ...

可能是識的字少, 所以看多一點點字的書經常看不明白, 所以就無心機看了。我囡囡的英文問題也是如此。讀了三百本書也沒有問題, 我囡囡6/7個月大我已經天天給她讀書(不過只讀中文, 忘記了讀英文書 ), 所以, 不要記著自己讀了多少本書, 遇到她有興趣的, 重覆讀多幾次也可以啊。而且, 重覆讀她可能會記得, 記得時就會自己拿來看, 如此, 她就好像是自己看得懂, 有信心就會再多看一些。
看繪本也沒有問題, 慢慢看, 因為圖也只有一張, 字卻有一段, 可以一邊讀一邊跟她交流, 問吓問題引佢看字。如果她閱讀能力比較弱, 一下子自己是看不懂榘索寓言的, 正如我給囡囡看紅樓夢原著她也是沒有興趣的, 雖然她已經很喜歡紅樓夢了。

little_yolky

c1234  優秀作家的散文或故事書……請問可否介紹一些?謝謝妳。  發表於 昨天 14:23


等我weekend回家整理一下囡囡書架的書先。

little_yolky

王家爸爸 發表於 15-9-30 16:34
香港唔教母語文法應該係因為當年信左啲鬼佬。而家人地鬼佬知錯，改翻教母語文法同修辭手法，遲早香港都會改 ...

如果他朝一日, 教育局D高官又發起神經來, 响課程入面加入學中文文法, 咁, 中文就唔係死亡之卷咁簡單, 係世界末日了。

simonwan

psad2 發表於 15-10-1 08:19
其實，她只喜歡看英文書內的圖畫。我是陪伴她看書。我叫她一人讀一頁，她却不願意。家中買了很多的書，也引 ...

如果她喜歡你給她陪讀，這是無問題的；可能你陪讀得太好啦！
繼續陪讀，每個孩子的發展時間不一樣，不用跟人家比較。小二還小，要求陪讀很正常。小四或之前才自行閲讀也不算遲。她剛開始自行閲讀的時候，也不用計較文字的深淺或多寡；也不用管她衹看圖或看漫畫，有興趣拿起書本看就可以了。慢慢她會自己看文字書的。要信孩子，不用揠苗助長。
你那麽努力給她陪讀，我相信你女兒也會在一兩年内自行閲讀，到時她不須要你陪讀，你可能仲失落，好好珍惜現在的時光吧！

qwe2132007

原帖由 simonwan 於 15-09-29 發表
現代漢語語法的奠基者是呂叔湘，要看就看他的書。大陸書店有很多現代漢語語法書，尤其是給外國人學中文的書 ...

同意！大學時上過現代漢語，真的是與中文程度好壞無關係。

simonwan

psad2 發表於 15-10-2 23:34
謝謝各位前輩。那麼繼續陪讀繪本，還是兒童文學呢？

繼續繪本，慢慢加入一些較多文字的書，循序漸進，直到她自己看書。

ken244644

原來大家都有類此問題。 阿仔小一， 同佢一齊睇書，永遠只看圖， 叫佢讀佢識嘅字就好唔願意。 逼都冇用，佢又辛苦，我又辛苦。 前排我轉一轉方法， 揾佢嘅興趣， 原來佢好鐘意戰爭類， 歷史類嘅故事， 於是借左本孔明借東風(求其揾),  結果大出我意料之外， d人名如"曹操"， "劉備"等字佢學都未學過， 但我讀一次， 之後佢見到就識讀返。而且好有心機一齊讀晒d字， 識嘅佢肯讀， 唔識嘅都好期待咁等我讀， 好似比人打通任督二脈咁。

little_yolky

ken244644 發表於 15-10-5 00:14
原來大家都有類此問題。 阿仔小一， 同佢一齊睇書，永遠只看圖， 叫佢讀佢識嘅字就好唔願意。 逼都冇用，佢 ...

對, 要對口味。

順帶介紹一本書, 我weekend剛看完, 好睇到暈, 每個單元一個接一個, 既獨立又連貫, 喜歡歷史教事既小朋友不可錯過, 係三民出版社出既《東周列國傳》, 又刺激, 又好睇。同系列仲有廿零本書, 都好好睇, 唔同主題, 都係古代經典改編。


P.S. 先此聲明, 係我愛不釋手, 唔係阿女, 因為佢喜歡愛情小說多些。

serinac

原帖由 little_yolky 於 15-10-05 發表
對, 要對口味。

順帶介紹一本書, 我weekend剛看完, 好睇到暈, 每個單元一個接一個, 既獨立又連貫, 喜歡歷 ...

我都係見呢個系列改編得幾好，尤其係山海經啲插圖很生動，上星期訂了4本，希望可吸引個女睇啦

little_yolky

serinac 發表於 15-10-5 14:41
我都係見呢個系列改編得幾好，尤其係山海經啲插圖很生動，上星期訂了4本，希望可吸引個女睇啦



  ...

囡囡嚟架? 有無買琵琶記, 我自己都睇到喊咗出嚟。

serinac

原帖由 little_yolky 於 15-10-05 發表
囡囡嚟架? 有無買琵琶記, 我自己都睇到喊咗出嚟。

係呀！佢鐘意睇搗蛋同神怪啲書，只買了東周、山海經、封神演義和筆花生。

S-Kwok

想問吓你地如果講封神榜呢類書（非漫畫），會照字講定講古仔咁講?
我仔小二，程度不過不失，但我覺得照字講好似難咗啲，唔知係咪我心理作用。

ken244644

原帖由 little_yolky 於 15-10-05 發表
對, 要對口味。

順帶介紹一本書, 我weekend剛看完, 好睇到暈, 每個單元一個接一個, 既獨立又連貫, 喜歡歷 ...

謝謝建議！阿仔一定好鐘意！

ken244644

原帖由 S-Kwok 於 15-10-05 發表
想問吓你地如果講封神榜呢類書（非漫畫），會照字講定講古仔咁講?
我仔小二，程度不過不失，但我覺得照字講 ...

我會照字面讀， 當佢有唔明， 就讀慢d,  如果都係唔明， 就會解釋每個詞語先。 盡量唔用廣東話去解。

serinac

原帖由 S-Kwok 於 15-10-05 發表
想問吓你地如果講封神榜呢類書（非漫畫），會照字講定講古仔咁講?
我仔小二，程度不過不失，但我覺得照字講 ...

個人覺得那些古典名著太長和深，小朋友也難有耐性聽你慢慢講完。我只買了「大鬧天宮」和「西遊記」的DVD給她看，引起她的興趣；如果她對某些角色特別感興趣，就誇張地講多啲，如孫悟空七十二變點勁，哪𠮟點解有風火輪，同商朝紂王的關係....。有咗興趣，佢地自然有動機追看文字書。

serinac

serinac 發表於 15-10-5 15:49
係呀！佢鐘意睇搗蛋同神怪啲書，只買了東周、山海經、封神演義和筆花生。



  ...

Sorry, 係筆生花

rean_chau

我仔三年級，岩買左呢一套，勁中意睇，唔駛我叫，晚晚自己攞黎睇，有時睇到要我叫瞓先肯收手。

15-10-6 22:08 上傳

下載附件 (5.53 KB)