培正 反思書

little_yolky

naughtybj 發表於 15-2-3 18:44
「我終於明白點解培正係名校了, 因為係哋有咁多出色既畢業生, 同咁多出色既家長培養在讀既小朋友了。大家好 ...

溫馨提示：請留意標點符號既運用。

poonseelai

原帖由 little_yolky 於 15-02-04 發表
我諗in this moment最需要接受輔導既係該位老師, 佢真係無妄之災

如果報導失實，老師無不合適用指引，家長又支持，老師又何來需要輔導，或者大家想多了

little_yolky

poonseelai 發表於 15-2-4 10:20
如果報導失實，老師無不合適用指引，家長又支持，老師又何來需要輔導，或者大家想多了



  ...

我係話心理輔導

因為老師無端端為學校引來一場麻煩, 上至校長, 下至家長, 好似話係新老師嚟, 無壓力就假既, 緊係要心理輔導一下啦。

王家爸爸

已經成個星期，仍然有人在討論這問題。

MASAYA

王家爸爸 發表於 15-2-4 11:13
已經成個星期，仍然有人在討論這問題。

因為教育界未有第二單八卦新聞頂上

eviepa

我和我的同事，對著客戶時，通常先會確定對方的身份，如果是technical人，則我們會用很多專門名詞，很精確地溝通。但如果是Admin人，我們會盡量用日常的詞彙去溝通，效率低了點，但總好過產生誤會。

正如我前面所講，「反思」一詞的習慣用法是做錯了事，查找不足的意思。正如前一兩個星期明報國際版郭濟仕的專欄，郭見到有一些日本青年竟然會到中東加入伊斯蘭國做戰事，而建議日本反思一下其青年政策，責備意義十分重。其實這幾個星期來，我所見「反思」，全都帶負面。習慣上「反思」不可以用作中性或褒義之上。

這個世界有沒有學校對分數看得十分著緊而催谷孩子？多的是。舉個例說，多年之前，周梁淑儀的女兒讀一間名小學，一次考試，取得一個她認為不錯的分數，但取成績表時卻被老師要求加點勁去把「過低」的分數弄高。周一怒之下馬上為女兒轉校。

「反思書」的意義，長久以來只能夠用作：你做得這樣差，要書面查找不足，並定下計劃改善，意義近乎「悔過書」，亦即是報章所謂的“letter of remorse”，因此，傳媒都認為此事不可接受。

但憑培正家長所講，學校其實不是要孩子們用負面態度看「反思」；亦有網友指出「反思」是中性教育詞彙reflection一字的中譯，我會相信培正並非催谷得如是。

培正一事，又令我想起女兒讀文憑試時的視覺藝術。這科需要做創作過程。而創作過程有一個環節叫「反思」。三年前，當我女兒做「反思」時，我覺得老師用這個詞彙用得不當，女兒也覺得不應用「反思」，用一個較為中性的「創作檢討」會較切合實際。現在看來，「反思」當做中性用法，可能是教育界這個小圈子的詞彙，不能和華人世界接軌。

培正是間可敬的學校，堅持母語教育，不怕成為票房有毒藥；一條龍，堅持教好「學生」，而不是專門擇優而教「好學生」，以後也會是我推薦的其中一間學校。

不過，培正，甚至教育界都應反思一下，教育界以外的「反思」一詞，是負面意義，reflection譯作「反思」很誤導，有商榷的必要。如果我和一個非行內客戶談生意，滿口行內用語而令客戶誤會而損失了生意，準會被老闆責備。

laorenjia

awah112 發表於 15-2-18 12:36
禁止發言

兩位做乜事要坐監

laorenjia

回覆 awah112 的帖子

唔明

laorenjia

回覆 awah112 的帖子

見你話naughtybj被禁言，睇番前面，重有一個都係，唔明點解。