本帖最後由 MC1128 於 15-1-26 14:05 編輯
【明報專訊】逾110年歷史的倫敦交響樂團是各地指揮夢寐以求的合作團隊，在香港土生土長的28歲女生陳以琳（Elim）首戰該樂團的指揮大賽，即擊敗逾200人奪冠，成為該賽事舉行25年來首名女得獎人，她9月起將出任該樂團的助理指揮一年。8年來的指揮生涯，陳以琳曾經歷低谷，2012年返港到各樂團求職時處處碰壁，但奪獎後即有本港樂團向她招手。
擊敗224人 賽事首女得獎者 唐娜泰拉．弗里克指揮大賽（Donatella Flick LSO Conducting Competition）由倫敦交響樂團主辦，Elim首次參賽，先從225人中獲選入20強，再於去年底打入決賽，指揮該樂團演奏貝多芬及兩名俄國作曲家共3首作品。當日束起馬尾的Elim指揮時不時微笑，舉手投足充滿自信，最終擊敗另外兩人奪冠，成為賽事首名女得獎人，她將任樂團助理指揮一年，並獲獎金1.5萬英鎊（約17.4萬港元）。 隨葉詠詩母學琴 棄醫修音樂 6歲起學鋼琴的Elim曾隨本港著名女指揮家葉詠詩的媽媽學琴，擁8級造詣，並略懂大提琴，14歲已在所屬中學的合唱團擔任指揮，中學畢業後赴美國升讀醫學相關學位課程。她接受本報專訪時稱，因出任校內合唱團指揮時被讚賞有天分，令她放棄行醫，改而主修音樂，「音樂在我生命佔一席位，既然決定不只視之為興趣，就要瞓身去做」。她其後在碩士課程選修指揮，今年中將完成美國密歇根大學音樂學院的管弦樂指揮博士學位。 Elim認為出任交響樂團指揮須掌握各種樂器的性質，很有挑戰性。只懂兩種樂器的她怎樣駕馭樂團？原來她經常看書及請教樂手朋友，甚至通宵讀譜，「綵排前要做足150%工夫，想好樂手會問的細節，並發揮他們的優點，而非只是數拍子」。她亦擁有典型中國女孩子的特徵，僅1.58米高的她笑言，指揮前須調較譜架至最低高度，確保所有樂手看見她，「可能大家會笑下，但若我不在意，便能處之泰然」。 奪冠後的Elim成為炙手可熱的指揮界新星，本港亦有樂團向她招手，但她透露，2012年完成碩士課程後曾返港到各樂團求職，卻無回音，「我什麼工作都願做，但對方指我並非名校出身，亦無比賽經驗或獎項」。 求職被嫌棄非名校生無獲獎 她說當時很迷失，「原來（入行）是這樣的，差點想放棄，我還要讀多久？是否就算多努力，若沒人際網絡都會失敗？」 男指揮天下 不覺被歧視 Elim還未決定日後會否返港長遠發展，但希望有機會在港表演。她稱交響樂團雖然是男指揮的天下，但她不覺受歧視，認為女性亦有能力出任，「第一次看的演奏會是由葉詠詩指揮，覺得女人做指揮很平常」。 明報記者 岑詠欣 xxxxxxxx
追踪一下陳以琳的足迹
Good Hope - UWC,Hong Kong - Smith College
明報的報道側重得獎後的"出路", 同時翻看了南早,及英美報章對她獲獎的報道,敍述她如何在總決賽時,與倫敦交響樂團的美妙配合,也是很有趣的視覺
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1672733/conductor-elim-chan-achieves-dream-working-ferrari-orchestra
http://www.nytimes.com/2014/12/11/arts/music/elim-chans-flick-conducting-prize-is-rare-win-for-a-woman.html
| 
發表於 15-1-26 14:01
