用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 初中教育 為升中準備個人簡介, 應中文或英文?
發新帖
查看: 1608|回覆: 5
go

為升中準備個人簡介, 應中文或英文? [複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5


1931
1#
發表於 14-12-1 16:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
將會選2間英中, 理應做英文, 但學校獎項於成績表上寫中文的,
如果寫英文的話, 就會又中又英, 點好呢?

請各位指教
   0    0    0    0

Rank: 4


953
2#
發表於 14-12-1 17:55 |只看該作者

回覆:mymelody2003 的帖子

個人認為如申請英中,應該用英文較合適,反之中中,就用中文。



點評

王家爸爸    發表於 14-12-2 11:32

Rank: 5Rank: 5


1931
3#
發表於 14-12-2 10:28 |只看該作者
回覆 Acatmom 的帖子

謝謝你的提議

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


112788
4#
發表於 14-12-4 16:59 |只看該作者

引用:將會選2間英中,+理應做英文,+但學校獎項於

原帖由 mymelody2003 於 14-12-01 發表
將會選2間英中, 理應做英文, 但學校獎項於成績表上寫中文的,
如果寫英文的話, 就會又中又英, 點好呢?
自己翻譯為英文,然後括住中文名稱!



God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 4


638
5#
發表於 14-12-4 19:38 |只看該作者

回覆:ANChan59 的帖子

應該問返小學,請小學老師譯返做英文?




424
6#
發表於 14-12-5 10:35 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽
‹ 上一主題|下一主題