DELETE

964000

DELETE

964000

家長盲捧英文 港生佔國際校1/4

中文僅小學程度 大學生求職碰壁

港爸、港媽對國際學校趨之若鶩，提供非本地課程的國際學校及私立獨立學校，達四分一是土生土長的港生。但有僱主及臨床心理學家發現，不少自小讀國際學校、在家只說英語的大學畢業生，中文僅小學程度，致無法成功求職；有個案凡面試說中文便口吃，求職處處碰壁，致患焦慮症，並需重新修讀中文。有人力資源顧問就指，隨着外資公司以內地為市場，只要求英語能力的職位近年愈來愈少，佔不足兩成，建議自小只接受英語教育、中文程度低的年輕人，要重修中文及普通話，以增競爭力（見另文——「純英語職位 空缺不足2成」）。根據教育局的資料顯示，就讀於國際學校及私立獨立學校的港生持續增加，中學由2010學年的不足2成，增至上學年的接近四分一，小學更已達到26.7%（見表）。面試失敗打擊大 口吃焦慮以中學計，國際學校取錄港生過去兩年累積急增45%，部分國際學校港生比率更高逾5至6成，至少3所國際校出現「香港學生多於非本地生」的怪現象。註冊臨床心理學家鄒凱詩接受訪問時表示，愈來愈多接受全英語教育的學生，吃香程度下降，致近年有類似教育背景的大學畢業生因求職碰釘，情緒受打擊而求助。僱主：應自小同步學習中文其中求助者Tommy（化名）自小就讀國際學校，再到海外升學，大學畢業回港的他，一直以當公務員為目標，但因中文程度差屢次失敗；「他對中文向來沒信心，失敗經驗令他每次面試及對陌生人說中文時都出現口吃，更漸漸減少獨自外出，連用膳都只選擇有說英語侍應的餐廳，即使與父母到茶樓時亦沒信心點菜。」鄒凱詩指，除口吃外，他同時出現焦慮徵狀，須接受心理治療。情況好轉後，Tommy亦只能找到以英語為主的兼職工作，但未有放棄入職政府部門的他，最後下決心重新修讀中文。Tommy的情況並非罕見，一所資助機構的市場部主管周小姐接受訪問時稱，近年接到愈來愈多只懂英語的大學畢業生的求職信，曾聘請一名自小讀國際學校並於海外大學畢業的求職者，任助理經理，雖然他平均表現不錯，但由於中文能力僅小學水平，連核對稿件的工作都做不來，簡單錯字也看不出，最終要將所有涉及中文的工作轉由其他同事分擔，增加別人的工作量。家長勿盲信「英文好有好工」她續指曾有求職者在信中坦白表明自己不懂中文，但很喜歡有關工作，希望機構讓她先入職再學好中文；她坦言：「請人是來工作，不是來重新學中文的！」她提醒家長們，若子女將來仍要以香港為發展基地，自小應讓他們同步學習中文。鄒凱詩稱，現今家長不是對傳統教育沒信心，就是盲目認為「英語好就有好工作」，她建議，家長在為小孩選校時要先衡量家庭的生活圈子、家人的文化背景、子女長大後的生活及工作環境，好好規劃；忽略中文只會令子女將來更難面對現實生活及出現求職困難，就連與家人、親友相處和溝通都會出現問題，影響家庭及人際網絡。撰文:王明瑜【限時優惠】 hket.com

ANChan59

分析事物要看時序，Tommy 當年的國際學校及 ESF 課程是以美制及英制主導，中文是零或者好淺。

現在大部份轉為lB，要有第二語言，不少國際學校學生都以中文作第一語言，只要不怕難，雙語兼備是可以達致。

在國際學校版，你會知道有幾間是行真正 Biingual Diploma，是一個不錯的選擇。

紅紅

我覺得呢篇報導用了一個好極端的個别例子去標籤了所有以前及現在的IS學生。

Littleho

中文的重要性會跟隨中國經濟一樣飛升，努力學習中文吧！

紅紅

另外係，大部份IS家長不是因為想學英文而入IS，有d家長是比小朋友kindy讀IS打好英文底，小學轉回LS, 而留喺IS升學的家長是因為學習模式多於因為語文環境，其實學好英文根本不用去IS學，正如中文亦不需要去LS學，想學的話自有辦法！我夠大學才讀日文啦，但我冇唔敢在餐廳點菜bor, 文中例子好明顯係佢個人自信問題而不是語言問題。

HKTHK

回復 964000 的帖子

Instead of blindly accepting what the paper say, I think parents need to do their homework.  I think many IS have improved their Chinese program over the years.  But to determine whether the students are at acceptable level, you have to go and see for yourself since the standards do vary quite a bit.
For the private independent schools, they are meant to be for HKers and they have requirements on minimal % of HKID holders.  Since they are for HKers, their Chinese standard tend to be quite high and not far behind LS standards.

Mighty

如果家長只是認為「英文好、就有好工」、GUM就真係千奇５好讀国際学校LA.
我同意上面有人講、ARTICLE内的是個別例子、也是個性問題、不是言語問題。　

ANChan59

Mighty 發表於 13-11-11 10:41
如果家長只是認為「英文好、就有好工」、GUM就真係千奇５好讀国際学校LA.
我同意上面有人講、ARTICLE内的是 ...

同意，香港兩文三語是必需！

ANChan59

紅紅 發表於 13-11-11 10:14
另外係，大部份IS家長不是因為想學英文而入IS，有d家長是比小朋友kindy讀IS打好英文底，小學轉回LS, 而留喺 ...

Well said.

I/LOVE/3T

好驚呀！ 國際學校唔好，本地學校又唔得，仲返唔返學？ 用幾個失敗嘅例子去證明一樣嘢唔好，李+x 都可以係一個失敗嘅企業家。入讀國際學校只為學好英文？已經聽到無晒感覺。

himching

係依家學位緊張情況, 如果錢唔係問題, 乜鬼IS或 LS 都報啦, 小朋友大個搵唔搵到工都做, 都十幾廿年嘅事, 到時都唔知乜環境, 有Offer先算. 無需咁早杞人憂天.

Artie

就算是讀本地中小學課程，也不是個個人乎合做公務員的入職要求，很多本地學生的中文也是很水皮。另一方面，就算是國際學校學生，亦不一定就代表英文就會自然好。
再講，也要看個人的性格。點會中文講得差就唔出街？香港很多店舖的店員都會說基本的英文，就算真的不會說，指手劃腳都不難溝通；我識幾個鬼婆，成日去深水步買平價鞋，食豬潤麵。

corgihk

also like todays's political situation why this boy still wan to get a job from the government? LOL

donut012

其實以加好多國際學校, 中文都好好的, 例如CIS, ISF, SIS, VSA, Yew Chung。 佢哋D中文程度不比local school 差, 尤其是 CIS, ISF 同 SIS。如果你認識小朋友係其中一間讀就知佢哋中文程度有幾好。

donut012

當然呢幾間學校超級難入，而且家長都要配合，而且大部分都會請private中文 tutor。

clara1477

啊女讀過幾年最傳統幼稚園再轉去國際學校。。從前她每天回來第一句就話吾想返學。。而家讀 IS, 她好鐘意返學。前幾天仲同我講話鍾意返學到死 (多過系屋企)。^O^ 。現在她的性格變得開朗，有自信。仲有甘多年書讀，我很開心她找到一間適合，喜愛的學校。

clara1477

原帖由 donut012 於 13-11-11 發表
當然呢幾間學校超級難入，而且家長都要配合，而且大部分都會請private中文 tutor。



  ...

對。