CUHK ~ LINGUISTICS - 備戰大學 - 教育王國

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

教育王國 › 討論區 › 備戰大學 › CUHK ~ LINGUISTICS

發新帖

查看: 21029\|回覆: 36	go CUHK ~ LINGUISTICS

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-10-4 13:32 |顯示全部帖子

阿女學校昨天派份 draft , 要佢地今天填交打算報讀的 A1 A2 A3 & B1 B2 B3

阿女填咗 :
A1 ~ CUHK LINGUISTICS
A2 ~ CUHK TRANSLATION
A3 ~ BU EUROPEAN STUDY (FRANCE)

我之前無聽過 LINGUISTICS 呢科的, 各位對呢科有咩 COMMENT 呢...

阿女一向鍾意語文科的, 但以上填的位都好少 A1 20 / A2 35 / A3 15, 會否太冒險 ?

仲有, 填表時否不應同時放中大的兩科在 A1 & A2 呢....

點評

Yanamami 我女都對Linguistics有興趣呀~~不過她今年只喺F3。遲d向你取經啦~ 發表於 13-10-5 08:22

Rank: 13


	88028

發表於 13-10-5 08:26 |顯示全部帖子

HKU呢個School of Modern Languages & Cultures好似幾有趣o咼~~

http://www.infoday.hku.hk/

Rank: 3 Rank: 3


	248

發表於 13-10-5 09:45 |顯示全部帖子

放兩個cu 冇問題，夠分就ok.不過，translation 收生分數高過 linguistics，放A2 係冇作用，或者A1,A2調轉次序啦

Rank: 14


	112764

發表於 13-10-5 10:25 |顯示全部帖子

回復 Marco-ma 的帖子

JUPAS 到放榜后可以再排過，不用太擔心。
但學位多少是要慎重考慮。

點評

Yanamami 點解果d offer禁少位既？發表於 13-10-5 10:30

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 14


	112764

發表於 13-10-5 10:53 |顯示全部帖子

Yanamami 點解果d offer禁少位既？發表於 13 分鐘前

*****

我的理解是按未來人力市場需求來規劃，目標是十到二十年後的情況，

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-10-5 11:12 |顯示全部帖子

回覆：Yanamami 的帖子

好呀，如阿女入到的話，一定分享

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-10-5 11:15 |顯示全部帖子

回覆：蘇太的帖子

我都有提出呢點，但阿女話自己鍾意呢科多過translation 喎。

真係要再研究研究。

點評

Yanamami 聽聞translation讀完，出黎做野有限制。好似話如母語喺中文，只能中譯XX，不能做英譯日（例），英譯法。。之類。有錯請更正。發表於 13-10-5 14:42

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-10-5 11:17 |顯示全部帖子

回覆：ANChan59 的帖子

謝謝，琴晚阿女都話老師叫佢放一個文學士，要多位的在A3 包底。

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-10-5 12:18 |顯示全部帖子

回覆：Yanamami 的帖子

你阿女中三，已對呢科有興趣。

點解咁叻嘅？我真的無留意過有呢科

其實呢科有咩出路架？

點評

Yanamami 教書！我老友家姐喺Galgary大學讀呢科，番黎教成人英語、城大都有教。。。發表於 13-10-5 14:38

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7


	10848

發表於 13-10-5 16:57 |顯示全部帖子

//Yanamami: 聽聞translation讀完，出黎做野有限制。好似話如母語喺中文，只能中譯XX，不能做英譯日（例），英譯法。。之類。有錯請更正。發表於 1 小時前

做translation無限制, 但讀translation出路唔係太好, 讀LINGUISTICS好D.
- translation好多freelance
- translation可以係任何地方做
- translation好多人都可以做
- 一般公司對translation無乜要求
做translation要對原文和譯文的語文有相當的程度, 最好對所譯的範疇也有相當的認識(如法律或技術文章的翻譯). 對譯文的語文要求比原文的高. 如中文好, 做英譯中, 日譯中較容易. 如語文好, 讀一D翻譯課程(certificate, postgraduate course)便可做translation.

點評

Thx~ 發表於 13-10-5 17:27

Rank: 2


	36

發表於 13-10-5 17:15 |顯示全部帖子

回覆：CUHK ~ LINGUISTICS

Hi. I studied linguistics in hku and was a F6 class teacher last yr. Basically linguistics = study a language as a system, ie study pronunciation, lexicon (words), grammar, pragmatics (meaningful use of language), etc. if ur daughter is not too strong in English language, she might find this subject hard. I think it's rather risky to put 2 cu in band A, especially when the nature of the 2 courses is so similar. Unless she's very confident that her results will be very good. Hope it helps

點評

Yanamami 想請問：讀Linguistics& Edu（Eng）有乜唔同呢？兩者都喺出黎教書。發表於 13-10-5 17:28

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-10-5 19:26 |顯示全部帖子

回覆：Annasky13 的帖子

Thanks for sharing.

My daughter is confident in English and she loves Chinese & English .

She put 2 CU at A because she hope to enter CU most. Will think this again

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-10-13 21:14 |顯示全部帖子

本帖最後由 Marco-ma 於 13-10-13 21:17 編輯

Yanamami 想請問：讀Linguistics& Edu（Eng）有乜唔同呢？兩者都喺出黎教書。發表於 13-10-5 17:28

阿女去完中大返來，確實自己真係對呢科有興趣喎。
呢科係深入硏究世界不同語言的音標、gammer、歷史發展、演變等
不是學多種外語的意思。跟讀教育的不同喎！

以我理解，呢科係好學術，無咩職業導向的。

Yanamami 想請問：讀Linguistics& Edu（Eng）有乜唔同呢？兩者都喺出黎教書。發表於 13-10-5 17:28

點評

Yanamami 我女去聽完都好有興趣，但就無信心得。。。

發表於 13-10-13 21:35

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-10-13 21:49 |顯示全部帖子

Why yanamami?
阿女話教授在admission talk講，收生分數經常是一年高一年低的。

剛剛今年搶高咗，下年高分的會揀其他有把握的，
叫真係有心有興趣的可以試試呀

點評

Yanamami 會循住目標進發。發表於 13-10-14 14:07

Rank: 8 Rank: 8


	15176

發表於 13-10-14 10:30 |顯示全部帖子

Marco-ma 發表於 13-10-13 21:49
剛剛今年搶高咗，下年高分的會揀其他有把握的，

今年中大呢科中位數5.475, 真係幾高分吓.

其實,除咗乜師物師+護理, 其它科, 都無咩特別明顯既職業方向, 都係事在人爲, 去到就業階段, 語言能力+ 同上司及同事溝通能力重要過一切.

點評

Marco-ma 始終阿女依家叫做有個目標先啦.... 將來真係等將來先算....

發表於 13-10-15 13:44

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-11-12 22:18 |顯示全部帖子

去完哂大學open day, 阿女最新排位改成:
A1 CU linguistics
A2 HKU BA
A3 BU - Euro study (german)

各位前輩點睇呢？

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-11-12 22:19 |顯示全部帖子

去完哂大學open day, 阿女最新排位改成:
A1 CU linguistics
A2 HKU BA
A3 BU - Euro study (german)

各位前輩點睇呢？

Rank: 5 Rank: 5


	4230

發表於 13-11-12 22:55 |顯示全部帖子

小兒对我講 LINGUISTICS 对學習語言好有幫助, 佢都打算選修基礎的幾科LINGUISTICS

點評

發表於 13-11-13 13:38

Rank: 5 Rank: 5


	3097

發表於 13-11-12 23:28 |顯示全部帖子

4年學3國外語。語言特色，結構，發展。真係冇乜特定職業導向。

點評

Marco-ma 無問題 ~ 我已經唔去想佢畢業可以做咩了.....

發表於 13-11-13 13:38

Rank: 6 Rank: 6


	5315

發表於 13-11-13 13:34 |顯示全部帖子

本帖最後由 Marco-ma 於 13-11-13 13:40 編輯

根據阿女收集返來再描述 :

1. 入讀中大的 linguistics ~ 是 "專" 而 "深"...(呢科始終是佢最鍾意的)
2. 入讀港大的文學院 ~ 可以 "廣" 而 "闊" (主修可揀 linguistics / translation/ chinese lit / chinese / european study 都得...最多雙主修 or 1 主修加幾多副修都得喎.)

其實好似 (2) 啱佢貪心的性格多d,
揀 (1) 先是因為會好喜歡個校園生活 + 有宿位保證...

阿女的理解有差誤嗎 ? 我真係唔識, 請各位指教指教...

點評

Yanamami 希望你女成功呀~~到時我要向你取經呀~ 發表於 13-11-13 15:35

發新帖

熱門主題

最高瀏覽主題

Copyright © 2002 - 2024 Baby-Kingdom.com Limited, All Rights Reserved.
使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢