音樂考試，AURAL用...

ANC

想問考鋼琴三級，考AURAL時，考官會用意大利文的TERMS問定用英文的TERMS 問呢?
例如﹕用staccato/legato定用smooth/deteched問考生問題呢?

fingers_party

ANC:

考官會用英文發問，學生也是用英文作答。這是新SYLLABUS才開始的措施。

longwing

回復 fingers_party 的帖子

Fingers_party
我都想問.....thanks!

我和囡囡上星期去試吓個考試琴，座位位置冇問題，但當她一看譜彈sight-reading就不行，因為囡囡身形小，從她的角度去看譜，變了大斜角，比較困難，請問有沒有辦法呢?

longwing

回復 kwantheory 的帖子

咁即是沒有辦法?請問有沒有人/可唔可以自己帶墊去加高呢?

fingers_party

Longwing:


有關Aural Exam作答語言:

筆者曾有以下經歷: 學生在考試時以Italian terms 作答(因這是以往筆者的習慣)，但考官聽畢答案後，要求考生再以英文作答。

留意 “Candidates are encouraged to use Italian terms in their answers where appropriate.”是在舊有Syllabus中的Specimen Aural Tests的註釋，其適用年期是由1993至2010年;
自2011年起的新Syllabus中，上述句子已予以刪除。

因此考生用英文作答的話並不會被扣分。如學生同時懂得用意大利文及英文作答，那確實是萬無一失了。



有關Sightreading問題:

如學生能以三角琴上課固然效果較佳，但香港寸金尺土，一般家庭都未能讓孩子在家中擁有三角琴，所以您所述的確是學生會遇到的普遍問題。

建議學生可以在練習Sight- reading時不要把琴譜放在正常放樂譜的位置，而改為比譜架較高一點的位置( 如"傍"在已打開的琴蓋上)；或放一個座枱式的小譜架(可摺疊，TOM LEE有售，約40-50元)於琴上，再放樂譜，以模仿考試的情況。

如考生視力有嚴重問題(如深近視、弱視等)，可在報名考試時要求用特大譜。但上述情況只是習慣問題，在學生適應角度後問題便能解決。

longwing

謝謝各位回覆，特別fingers party, 你真是好明白我們的處景亦好多謝你的意見。囡囡今天已完成考試，個考官好好人，囡囡説考官有幫她較琴椅，我們還問了接待員，可以加一張"鄧"仔比囡囡踏腳， 不用她掉掉fing。輕鬆晒!