本港教師質素, 失望!!!

囝囝爸

家長會繼續失望, 隨著中國興起, 或未來更加失望.  這不是教師質素問題, 是現實社會文化和經濟結構的正常現象.  英語真是至尊, 英語不足就代表質素差?

以中英指標而言, 家長有沒有對自己失望, 對子女失望?  如中英語達標, 會否選擇語文教師為職業?

[ 本帖最後由 囝囝爸 於 11-9-22 20:08 編輯 ]

Kanba

英語不足只代表英語不足，啞吧只代表啞吧，他可以是絕頂聰明的啞吧。

最有成就的人古今中外不須具備高超的外語能力。不過對一般香港人而言，英語好十分有用處。

囝囝爸

原帖由 Kanba 於 11-9-22 20:45 發表
英語不足只代表英語不足，啞吧只代表啞吧，他可以是絕頂聰明的啞吧。

最有成就的人古今中外不須具備高超的外語能力。不過對一般香港人而言，英語好十分有用處。 ...

啞吧不是絕頂聰明去裝成啞吧, 所以我們也不會對他的殘缺失望和批評.

對一般香港學生而言, 成績好十分有用, 但我們不會對成績不好的學生失望和批評.

語文好有十分用處, 他我們不會對缺乏語境配合致英語不足的本地學生或中文不足的國際校生批評和失望.

衣衫襤褸的貧者或會被富者批評, 我只對這些眼角高不識世情的富者失望.

香港人英語不及新加坡, 普通話不及中台.  但我們高至專業, 低至各工作階層, 各服務行業, 少見因語文不足受中外客批評, 因語文不足而失誤.

Kanba

我目的不是批評或者對英語不足者失望。我也是英語不足者，我只感到有所不足。啞巴的比喻是想說明啞巴有其不足，然而不能斷定他除說話外能力比人低、質素比人差。

如果我們認為香港人英語不及新加坡，普通話不及中台，很大程度上是缺乏語境配合所致，我們便應想想如何在堂上家裡加強語境的營造。

成績差的同學，到底應該讓成績差下去，還是想辦法把成績提高上去呢？

囝囝爸

原帖由 stccmc 於 11-9-22 23:50 發表


語文教師不是一大類嗎？

我不是說過一些其他例子嗎:

我多次收到唔識中文的同事打電話比我，叫我同個的士司機用中文講目的地。

一個西人同的士司機講要去 Cheung Kong Center，你估車左佢去边？

我公司請比較 Junior 的 ...

語文教師是一大類嗎?   我明你說什麼, 語境不足這是因不是果, 你明白嗎?  世界語文不足, 包括英美, 你能解決?

我也說過你舉的例子,  單一和只圍著你周圍看到的作出判斷.  不知其他家長身邊星馬同事多不多,  沒有的有何重大影響.

你對失誤看得太簡單狹隘.  比較是以大體而言.  

除英語是母語的國家, 再加上以前為英殖民地獨立後有反華因素星馬計.  其他國家地方, 包括英語旅客不少的泰國, 他們的士司機英語失誤比我們少嗎?  我們的士司機, 英語客佔其總客量多少, 又英語司機真的全部不能.  比對其他相對各地有更大缺失才算失誤.

反過來說, 如你常推崇英語好的星馬同事,  廣東話不足, 搭車食飯租樓日常等都遇上困難, 常求助於你, 會否在工作和生活甚至對你造成影響延遲失誤, 你會批評或對其失望要求語文改進.

再看現在將來, 歐美國家要到中國擴展業務, 你望對手學好英語或是你要學好華語.  即以前日本經濟強盛或現較弱時代, 他們要學外語來相就你嗎?

求中國買國債的意國會要求中國官員意文流利, 以便商談.  時移世易, 以前置地, 今天新地.  或出五年十年, 你或要請華語強的僱員.

囝囝爸

Kanba:

作為一家長, 你要求進步是可理解的.  

先說成績, 當權教局和有能力家長齊齊努力, 造就咗一個強弱懸殊, 貧富不公的教育制度出來, 把弱者的打壓提早到幼兒起始階段.  這就是我一貫反直資和殺弱校的原因  原有更多出路的有更多選擇, 弱者更無選無助, 如何容易把差者提上來.  不是想和做產生知行重大矛盾.

有家長告誡其他家長不要和子女說三腳貓英語.  家長不足, 英語教師不足, 學生本身量法也不足, 如何製造課堂上語境, 犧牲其他要花幾倍時間也不可能追上整天聽說英語的孩子.

我們孩子學習量也不少, 還要加重?   或要犧牲其他強項去倍養難於見效的弱項, 可能得不償失.

還要記著, 我們孩子是要學到雙語並重, 兩語皆難, 比其他地方要花雙倍時間.

ANChan59

May be integrity, flexibility...... definitely not language proficiency.

Lyn

謝謝你的溫馨提示, 也是血淋淋的事實! 既使是要花雙倍的時間, 我們也應在所不惜.

國內的學生, 能在英美大學取得好的成績, 他們的努力和付出是肯定的.

英美人仕能操流利的普通話和書寫中文, 他們也經過痛苦的學習歷程.

我們的下一代要面對現實, 也無可避免. 本題所討論的是對教師質素的失望, 原因是小朋友大部分的時間都在學校, 如果老師有水準, 家長就安心了, 又何來所託非人之感?

原帖由 Shoeshine 於 11-9-23 03:40 發表
1. 若要請華語強的僱員, 国內的學生比香港的佔優.
2. 若要請華語及英語強的僱員, 出国留學英美的国內學生比香港的佔優. (入讀海外大學的国內學生現有172萬人, 還未計入讀海外中學等. 而這數目正不斷快速上升).
3. 若 ...

Kanba

唉，有誰想做西人面前的半啞巴，我們又未強得令西人貼貼服服地跟我們說華語，除非不用和他們打交道，我們仍要花心思精力去鍛鍊英語。

水皮非吾願，教師不可期，攜子女以孤往，獨植杖而耘耔， 登ＢＫ以舒嘯， 臨網友打油詩……香港人自求多福罷。

1234ats

现今世界信息流通很快，无论你有什么强项都不可能长时间保持绝对领先地位。
中国过去三十年发展很快，后面还有很多新兴国家高速发展，有评论预测未来几十年将会有三十亿人口加入已发展国家行列。很多香港人说中国有十亿人中文比我们好，我们竞争不过，所以要主攻英文。但全世界比香港人英文好亦多的是，单是印度的英语作家就比英国多，很多非洲人的英文水平也非常高，难道香港人也要避开别人英语的挑战吗？除中英文外，其他方面也是一样，像美国篮球，巴西足球与英式桌球都受到严峻挑战，这是世界发展规律。我们只能扎扎实实，认认真真做好每一天。如别人付出比我们多，做得比我们好而超越我们，我们也应以平常心面接受。世界本如是，没什么可怕。

Lyn

I prefer Christine Loh's English accent to Audrey Eu's.

http://www.youtube.com/watch?v=XNv0hHuNdlE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=IHZ5oZHwhyM&feature=related

原帖由 stccmc 於 11-9-22 20:34 發表
／／
p.s. 英国友人确应Audrey Yu的英语发音很漂亮.
／／

Thank you. 公司雖然多西人，但沒有上心問問西人。我當時心想，我隻耳無理由出問題架？

1234ats

原帖由 Kanba 於 11-9-23 10:20 發表
唉，有誰想做西人面前的半啞巴，我們又未強得令西人貼貼服服地跟我們說華語，除非不用和他們打交道，我們仍要花心思精力去鍛鍊英語。

英语是世界性强势语言， 但中文的地位也提升很快，随着中国地位的提升，现在全世界学中文的人越来越多。
大家到内地书店可以看到很多翻译外国的书籍。国内网站一篇文章提到，内地翻译外国的书籍是外国翻译中文书籍的几十倍。前者涉及范围很广，而后者很多都是关乎旅游或风水等软性作品。换句话说，中国人吸收西方的知识远比西方认识中国快。