出世紙加英文名

YinKiuLam

我好混亂, 究竟係一定要出世紙加英文名, 定係新份證, passport 加左就可以?

mmak

要出世紙加英文名

原帖由 YinKiuLam 於 11-8-27 18:57 發表
我好混亂, 究竟係一定要出世紙加英文名, 定係新份證, passport 加左就可以?

YinKiuLam

原帖由 mmak 於 11-8-27 22:08 發表
要出世紙加英文名

Thanks. 但家姐都無係出世紙加, 只係HKID 同 passport 加.
請問有無人同我情況一樣無係出世紙加英文名?

youma

原帖由 YinKiuLam 於 11-8-27 18:57 發表
我好混亂, 究竟係一定要出世紙加英文名, 定係新份證, passport 加左就可以?

出世紙加完,身份證好難唔加,

規矩大晒.

[ 本帖最後由 youma 於 11-8-28 22:00 編輯 ]

godsend

之前通告&校長星期六講得好清楚, 要出世紙加就可以了, 因為FOR 報升中有關事宜, 而學校全部成績表等等文件係用英文名,  將來報升中可遞交出世紙(作身份證明).  
其實妳都可以依家改埋身份證, 但既然11歲都會換兒童身份證, 學校咁講, 係幫妳慳返幾百蚊改身份證姓名既費用, 等11歲換兒童身份證時一次過改.

原帖由 YinKiuLam 於 11-8-27 18:57 發表
我好混亂, 究竟係一定要出世紙加英文名, 定係新份證, passport 加左就可以?

YinKiuLam

吾該youma & godsend, 但我跟據早幾年家姐的經驗, 一早己同細sister係新份證同passport加左英文名, 到底E家你吾係出世紙都要加先? 家姐讀左甘多年部無人要佢出世紙加英文名!

YinKiuLam

若果真係要係出世紙加英文名, 請問怎樣申請? 入境處?
係九龍或沙田區那一處辨理? Thanks.

mmak

我囡出世時, 已在出世紙加咗英文名, 所以我都唔係好清楚???

攞出世紙好似係"生死註冊處" ??

原帖由 YinKiuLam 於 11-8-30 23:18 發表
若果真係要係出世紙加英文名, 請問怎樣申請? 入境處?
係九龍或沙田區那一處辨理? Thanks.

Hayley04

I did it in YMT/ KLN. Only a few office can do.
then ID card/ passport are another office!

原帖由 YinKiuLam 於 11-8-30 23:18 發表
若果真係要係出世紙加英文名, 請問怎樣申請? 入境處?
係九龍或沙田區那一處辨理? Thanks.

Hayley04

Once you change your birth certificate, all ID and passport are invalid immediately. You need to change all unless you don't leave HK!!

原帖由 godsend 於 11-8-28 22:38 發表
之前通告&校長星期六講得好清楚, 要出世紙加就可以了, 因為FOR 報升中有關事宜, 而學校全部成績表等等文件係用英文名,  將來報升中可遞交出世紙(作身份證明).  
其實妳都可以依家改埋身份證, 但既然11歲都會換兒童身 ...

YinKiuLam

They added English name on HKID/Passport but not birth certificates. This is the problem. I asked the school office for a few time with diff reply.

3March

If all HKID and passport are invalid after adding the english name, what about those overseas passport and citizenship card? all invalid immediately??? What should i do then.

原帖由 Hayley04 於 11-8-31 13:15 發表
Once you change your birth certificate, all ID and passport are invalid immediately. You need to change all unless you don't leave HK!!

GoodGrief

I have the experience of adding Christian name to the Birth Certificate.  

If my memory is correct, the staff of Immigration Department advised that the HK passport and HKID card “will be” invalid once the Christian name is added to the Birth Certificate.  If your child needs to travel overseas but a new passport and HKID card are yet to be available, he advised that you may bring along with the new Birth Certificate as proof of your child’s identity.  However, he did not guarantee that your child is able to enter the country.  

For overseas passport and citizenship card, HK Immigration Department is in no position to give an answer as it is not the issuing authority.

3March

Thanks GoodGrief information. Let me call the Consulate later on...