討論區
複式洋房
返回頂部
別墅
原帖由 im_cyt 於 09-7-23 16:02 發表 請教各位如何翻譯下列獎項/狀為英文: - 優異獎 (is it Distinction Award? or Outstanding Award?) - 優良獎 - 良好獎 一些比賽有分優良及良好兩種, 如果"良好"是Merit, 那"優良"是怎樣翻譯? ...
大宅
原帖由 im_cyt 於 09-7-28 11:25 發表 ic..your child is smart. The portfolio I've prepared is in English, I just want it to be consistent.....if the award just can't be translated, I'll use chinese any way.