用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 教育講場 窮爸爸富爸爸自製英語環境
發新帖
查看: 1475|回覆: 3
go

窮爸爸富爸爸自製英語環境

Rank: 6Rank: 6


6064
發表於 09-3-14 14:56 |顯示全部帖子
Parenting
窮 爸 爸 富 爸 爸   自 製 英 語 環 境


左 : 的 士 司 機 鍾 先 生
右 : 遵 理 學 校 創 辦 人 Richard Eng



孩 子 在 香 港 接 觸 英 文 的 機 會 不 多 , 有 家 長 會 請 外 籍 老 師 補 習 , 或 讓 孩 子 唸 國 際 學 校 , 又 或 年 年 帶 他 出 國 遊 學 , 目 的 都 是 增 加 孩 子 接 觸 英 文 的 機 會 。
但 千 萬 不 要 忽 略 更 重 要 的 一 步 : 在 家 自 製 良 好 的 英 語 環 境 。
的 士 司 機 鍾 先 生 和 全 身 LV 的 遵 理 學 校 創 辦 人 Richard Eng , 雖 然 身 家 無 得 比 , 但 他 們 都 成 功 在 家 自 製 英 語 環 境 , 令 子 女 的 英 文 大 幅 進 步 。 他 們 的 方 法 都 花 費 不 多 , 但 極 具 參 考 價 值 。



鍾 先 生 和 Richard 背 景 截 然 不 同 , 但 對 於 在 家 中 為 孩 子 創 造 良 好 的 英 語 環 境 , 都 抱 同 一 套 概 念 : 父 母 必 須 身 體 力 行 , 陪 孩 子 多 講 、 多 聽 和 多 睇 。
半 桶 水 都 要 講 !
鍾 先 生 原 本 是 夜 更 的 士 司 機 , 眼 見 兒 子 唸 F.1 時 英 文 成 績 包 尾 , 就 由 夜 更 轉 做 日 更 。 「 他 唸 小 學 時 年 年 考 一 、 二 名 , 作 文 更 得 獎 , 但 升 上 英 中 後 , 因 聽 不 懂 老 師 教 學 , 成 績 才 大 倒 退 , 老 師 更 勸 他 退 學 , 但 我 和 太 太 都 覺 得 他 有 得 教 ! 」
他 曾 讓 兒 子 補 習 英 文 , 及 報 讀 由 外 國 人 任 教 的 英 文 小 組 班 , 但 成 效 都 不 大 。 鍾 先 生 認 為 關 鍵 是 家 中 缺 乏 講 英 文 的 環 境 , 於 是 決 定 自 己 「 造 」 一 個 語 境 出 來 。 「 我 中 學 未 畢 業 , 但 平 時 開 工 遇 外 國 客 人 , 我 都 夠 膽 跟 他 們 搭 訕 。 他 們 亦 明 白 我 說 甚 麼 , 於 是 我 的 膽 子 愈 練 愈 大 。 其 實 香 港 的 孩 子 邊 個 唔 識 英 文 ? 只 是 唔 敢 講 , 所 以 少 練 習 。 我 覺 得 最 緊 要 係 半 桶 水 都 夠 膽 講 ! 」
結 果 兒 子 會 考 18 分 , 英 文 拿 B , 英 語 會 話 更 獲 A , 今 年 將 到 英 國 做 交 流 生 。 英 國 學 校 的 考 官 評 論 他 面 試 的 英 語 表 現 : 「 口 音 較 特 別 , 但 勇 於 用 英 文 表 達 , 較 其 他 學 生 出 眾 。 」
窮 爸 爸 3 絕 招   看 電 視 學 英 文
「 每 晚 溫 完 功 課 , 兩 父 子 一 齊 睇 英 文 台 。 他 最 愛 看 警 匪 片 、 《 白 宮 群 英 》 等 節 目 。 後 來 也 看 卡 通 片 、 搞 笑 電 影 , 占 基 利 的 《 神 探 飛 機 頭 》 他 看 了 5 、 6 次 。 一 年 後 讓 他 看 Discovery Channel 的 健 康 節 目 , 到 F.4 就 看 新 聞 和 歷 史 節 目 , 循 序 漸 進 , 愈 看 愈 深 。
「 開 始 時 會 讓 他 看 中 文 字 幕 , 令 他 對 節 目 產 生 興 趣 , 會 追 看 下 去 。 後 來 我 把 節 目 錄 影 下 來 , 自 己 先 看 一 次 , 了 解 內 容 後 , 就 用 膠 紙 把 字 幕 遮 讓 他 看 , 並 要 他 看 完 後 把 故 事 講 給 我 聽 , 講 不 出 便 多 看 幾 次 。 漸 漸 他 不 用 看 有 字 幕 的 節 目 。 」
迫 他 講 , 練 膽 量
「 我 跟 鬼 佬 交 談 , 就 算 講 得 幾 差 , 對 方 都 會 明 白 。 所 以 我 經 常 鼓 勵 兒 子 , 就 算 英 文 半 桶 水 , 夠 膽 講 已 行 出 第 一 步 。 我 每 晚 要 他 用 英 語 跟 我 交 談 , 否 則 不 理 睬 他 。 起 初 他 好 抗 拒 , 但 最 終 肯 就 範 。 他 的 句 法 可 能 有 錯 , 用 字 亦 很 simple , 但 唔 緊 要 喎 , 最 緊 要 係 夠 膽 講 。 」




睇 雜 誌 學 詞 彙
「 我 冇 多 餘 錢 給 他 買 小 說 看 , 但 一 定 會 買 英 文 版 《 讀 者 文 摘 》 ( 右 圖 ) , 可 以 學 到 好 多 英 文 的 專 有 名 詞 。 雜 誌 寄 來 , 我 會 先 看 一 次 , 唔 明 就 查 字 典 , 然 後 給 兒 子 看 , 再 一 起 用 英 文 討 論 內 容 。 我 們 都 從 中 學 到 很 多 生 字 , 如 『 Transfat 』 係 反 式 脂 肪 , 『 Transformer 』 係 變 形 金 剛 。 」
鍾 先 生 的 兒 子 亦 指 爸 爸 這 幾 招 很 有 用 , 令 他 英 文 突 飛 猛 進 , 整 體 成 績 亦 進 步 。 「 現 在 我 學 日 文 都 用 阿 爸 那 套 方 法 , 不 斷 睇 日 本 卡 通 片 和 劇 集 , 以 增 強 自 己 對 日 語 的 感 覺 。 」
要 夠 多 元 化
Richard Eng 的 女 兒 Stephaine , 8 歲 已 出 版 1,000 多 字 的 英 文 故 事 集 , 最 近 在 寫 第 二 本 小 說 。 去 年 參 加 資 優 評 估 , 被 評 定 為 11 歲 已 擁 有 15 歲 孩 子 的 英 語 能 力 。 她 現 於 漢 基 國 際 學 校 唸 Grade 7 。 若 然 閉 上 眼 聽 她 講 英 文 , 會 以 為 是 鬼 妹 。 這 全 是 Richard 悉 心 栽 培 的 結 果 。
「 我 認 為 , 父 母 的 英 文 水 平 若 可 以 的 話 , 在 家 中 最 好 一 個 講 英 文 , 一 個 講 廣 東 話 , 讓 孩 子 從 小 在 一 個 有 英 語 的 環 境 下 成 長 。 父 母 可 能 覺 得 怪 , 但 這 是 最 有 效 的 方 法 。 一 定 要 在 日 常 生 活 有 機 會 應 用 , 語 言 才 進 步 得 快 。 」
此 外 , Richard 亦 購 買 很 多 地 道 的 英 文 小 說 和 電 影 給 女 兒 看 。 「 基 本 的 溝 通 我 可 以 教 佢 , 但 好 多 俚 語 和 地 道 的 字 詞 用 句 未 必 教 得 到 , 學 校 亦 未 必 會 教 , 於 是 我 靠 書 本 、 DVD 在 家 自 創 地 道 英 語 的 環 境 , 讓 她 接 觸 不 同 地 方 的 英 文 。 」
「 學 英 文 亦 可 從 看 漫 畫 入 手 , 《 The Adventures of Captain Underpants 》 有 漫 畫 、 填 字 遊 戲 , 而 且 內 容 搞 笑 , 可 以 學 到 地 道 的 英 語 。 」



「 小 女 孩 一 定 鍾 意 《 American Girls 》 系 列 叢 書 。 面 講 女 孩 子 相 處 的 故 事 , 如 朋 友 分 離 、 被 同 學 戲 弄 等 , 而 且 用 語 很 美 國 化 。 系 列 內 又 有 教 禮 儀 和 打 扮 , 當 中 的 字 句 香 港 學 生 日 常 都 用 得 。 」



富 爸 爸 推 介
書 籍

Richard 大 力 推 薦 Roald Dahl 的 《 朱 古 力 獎 門 人 》 ﹙ $150 HMV ﹚ 和 《 Matilda 》 ﹙ $99 HMV ﹚ 。



Walt Disney 系 列 雖 然 講 王 子 公 主 的 愛 情 故 事 , 但 可 讓 小 朋 友 學 會 宮 廷 用 語 。 如 有 人 稱 讚 你 , 可 以 回 答 : 「 I am very much flattered ( 我 受 到 誇 獎 了 ) 」 , 而 不 再 局 限 於 「 Thank you 」 。 ( 左 , VCD $55 HMV ; 右 , VCD $70 HMV )



影 碟
「 英 國 作 家 Roald Dahl 是 電 影 《 朱 古 力 獎 門 人 》 的 原 著 作 者 , 好 多 國 際 學 校 和 本 地 名 校 都 要 學 生 看 他 的 小 說 , 而 考 評 局 今 年 的 建 議 書 單 亦 包 括 他 的 小 說 和 DVD 。 他 從 孩 子 的 角 度 看 事 物 , 加 上 想 像 力 豐 富 , 寫 出 來 的 東 西 能 夠 引 起 小 朋 友 的 共 鳴 , 引 起 追 看 的 興 趣 。 」
Richard 睇 碟 竅 門
1 只 買 有 英 文 字 幕 的 影 碟 給 孩 子 看 。
2 只 要 孩 子 有 興 趣 , 黑 人 電 影 都 可 以 看 , 讓 孩 子 接 觸 不 同 的 英 語 用 法 。
3 重 複 地 看 同 一 齣 電 影 。 第 一 次 可 看 字 幕 , 以 視 覺 作 幫 助 , 有 唔 明 可 以 查 字 典 ; 跟 不 看 字 幕 , 直 至 全 部 理 解 , 並 能 用 英 文 講 出 內 容 為 止 。

Rank: 5Rank: 5


3131
發表於 09-3-21 12:38 |顯示全部帖子
以下分享既資料好實用, 我都會記低, 將來都要運用,多謝你。


原帖由 ernestchow 於 09-3-14 14:56 發表
Parenting
窮 爸 爸 富 爸 爸   自 製 英 語 環 境


左 : 的 士 司 機 鍾 先 生
右 : 遵 理 學 校 創 辦 人 Richard Eng

http://202.85.162.120/images/next-photos/SuddenWeekly/711/640pixfolder/A711-015/sprea ...

Rank: 5Rank: 5


1328
發表於 09-3-22 09:51 |顯示全部帖子
thanks v much for the info

Rank: 1


27
發表於 09-4-9 22:59 |顯示全部帖子

拔苗之風不可長

同意創造英語環境對學習英語的實用性和有效性。學習英語應該是生活化的,成為生活的一部份﹔學習英語也是實用的,使學習者以此作為開拓其他知識的工具。

但拔苗之風不可長,不一定要擁有超出自己同輩數年的水平才是真正的英語高手,能循序漸進地學習而又學得出色也足以令人佩服。這樣的意識形態會令我們的下一代學習得更輕鬆愉快呢!