英語和美語 - 教育講場

ernestchow

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	6078

2^#

發表於 08-7-2 19:48 |只看該作者

回覆 #1 moondream3003 的文章

Yes, Taiwan is also 美語

moondream3003

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3825

3^#

發表於 08-7-3 11:09 |只看該作者

問題係現在D學校好鍾意教phonic. 我囝囝間幼稚園都係, 但係Phonic 係美語發音, 咁先至煩.

教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。 (箴言22:6


	2714

4^#

發表於 08-7-5 21:21 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

簽名被屏蔽

npyeung

民房

Rank: 1


	11

5^#

發表於 08-7-6 18:38 |只看該作者

美語與英語

其實，我地在學校裏學的不是全英式英語，因為透過媒體的影響，我地已很多時用了英式和美式英語的混合體，有時英有時美，如果真的要知道兩者的分別，最好查字典，當然讀音部分要懂IPA才行，所以現已流行小朋友學IPA，不花時間學phonics了

我亦有些關於學IPA的資料，如有興趣，可PM我

ManHong

Rank: 2


	33

6^#

發表於 08-7-24 14:30 |只看該作者

英式英語或美式英語都受世界認可，只要不是港式英語便可

cytheiawongsiny

Rank: 2


	30

7^#

發表於 08-9-28 23:03 |只看該作者

I accept both and I don't think anyone is better than the others

小仙女Mummy

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1193

8^#

發表於 09-2-21 22:25 |只看該作者

美國一直被視為全世界的"大哥", 今次金融風暴亦体現,"大哥"一感冒,全世界都傳染.. 所以,美語一直比較POPULAR.
香港就有其特殊性(被英國統治過)..不過,我覺得要發音純正,一定要學國際音標.

原帖由 moondream3003 於 08-7-2 15:27 發表
我最近有一個好大問題就係, 香港考試係考英語, 但係phonic係美語, 香港賣D教材都係美語, 電視卡通都係美語

其實內地都係學美語, 是嗎? ...

親子王國以外之連結已被刪除

Arielmum

民房

Rank: 1


	29

9^#

發表於 09-4-6 04:19 |只看該作者

回覆 # 的文章

npyeung,
please PM to me. Tks.

ytpeople

別墅

Rank: 4


	532

10^#

發表於 09-4-17 10:36 |只看該作者

npyeung,
可否PM 'IPA' 資料給我？謝謝！

愛文

Rank: 2


	49

11^#

發表於 09-6-4 02:02 |只看該作者

可以PM 'IPA' 資料給比我嗎？謝謝你:) ！

Mama101

Rank: 2


	50

12^#

發表於 09-10-9 00:25 |只看該作者

Please pm me too. My older child learned phonics but for my little one, I'm considering which program is better.

I personally prefer North American style English, it sounds less stiff.


	2714

13^#

發表於 09-10-14 01:55 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

簽名被屏蔽

wisekid2007


	686

14^#

發表於 09-10-14 10:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	2714

15^#

發表於 09-10-14 20:32 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

簽名被屏蔽


	2714

16^#

發表於 09-10-14 20:36 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

簽名被屏蔽

ChiChiPaPa

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	19492

17^#

發表於 09-10-15 07:39 |只看該作者

IPA其實是很好的討論課題。

女兒學校有教 IPA。學校的語音課程以 Oxford 字典的音標為依據，但最近我發覺 Oxford 字典的音標亦非一致。

簡單如 bat 和 price 等的字都有分別。Concise Oxford Dictionary 和 Oxford Advanced Learner's English Dictionary 就有不同的音標。

在網上查過有關的資料後，才對這些分別有多些了解：

http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/ipa-english-uni.htm

個人覺得識睇音標對學語文，以及改正發音的問題都有幫助。

stjoboldboy


	514

18^#

發表於 09-10-15 10:41 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽


	2714

19^#

發表於 09-10-15 20:39 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

簽名被屏蔽

ChiChiPaPa

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	19492

20^#

發表於 09-10-15 23:14 |只看該作者

原帖由 stccmc 於 09-10-15 20:39 發表
老實說 IPA 在沒有很好的日常英語還境而須要查字典來學準確讀音時是有用的。但這悶蛋野絕對不適合初小，更沒可能取代 phonics.

學好英文的確不一定要學 IPA。IPA 是否適合初小的學生也有爭議。

但在學校學 IPA 的作用，主要不是用來查字典的，當然亦不是取代 phonics。相反 IPA 是 phonics 課的一部份。IPA 的作用和學普通話時用漢語拼音一樣，是一種教學的工具，方便老師向學生講解語音法則，和有效地比較容易混淆的發音和指出學生發音的錯誤。

我們學母語廣東話時，唔需要學音標，因為有適當的語境。學母語以外的語言，包括英文或普通話，用音標和拼音，係教學效率方面，會有幫助。