教育王國

標題: 有無家長的小朋友中英文同樣學得好好？有咪秘訣？ [打印本頁]

作者: rotten_sherry 時間: 18-2-20 21:03 標題: 有無家長的小朋友中英文同樣學得好好？有咪秘訣？

我聽好多人講細個玩得多英文教材，小朋友會唔肯講中文，咁小一 interview 好多時d 傳統學校唔收。有無家長成功教到小朋友中英文都叻？有咩秘訣？

作者: chingchub 時間: 18-2-21 00:18

rotten_sherry 發表於 18-2-20 21:03
我聽好多人講細個玩得多英文教材，小朋友會唔肯講中文，咁小一 interview 好多時d 傳統學校唔收。有無家長 ...

唔講中文應該好難，除非成家人都係用英文做第一語言。至於認讀，就另一個層次，長期只俾英文書佢睇點識睇中文? 2個語文最好要平衡發展，是旦一種叻過另一種太多，就會做成對叻嗰種有偏愛。至於考直私，就睇你考邊類學校，多數會睇點present,同人溝通，禮貌，學術，language 只係收生既其中一個標準。最後，一個小朋友language好唔好，都好睇天份。

作者: rotten_sherry 時間: 18-2-21 00:26

chingchub 發表於 18-2-21 00:18
唔講中文應該好難，除非成家人都係用英文做第一語言。至於認讀，就另一個層次，長期只俾英文書佢睇點識睇 ...

謝謝你(emoji) 若父母講中文，但細細個用英文教材，如 Oxford path / DWE，可以兩種語言平衡發展嗎？但坊間無聽過好的中文教材。。咁如果 aim at 直資 local school，是否應該唔好咁細個用 Oxford path?

有無中英文流利的例子？(emoji) 定直資學校一般不要求英文講得太叻，明就得？

作者: chingchub 時間: 18-2-21 15:21

rotten_sherry 發表於 18-2-21 00:26
謝謝你(emoji) 若父母講中文，但細細個用英文教材，如 Oxford path / DWE，可以兩種語言平衡發展嗎？但坊 ...

我當年冇買op或dwe，因為太貴，但都買左另一套2萬幾，但幾年後都先發覺用幾萬可以買到超大量中英文圖書同佢伴讀，跟本唔需要買教材。買教材好多時係因為父母新手冇經驗唔識點循序漸進教，如你有興趣買，只要肯持續用就有價值，但值唔值咁貴肯定有人話唔值。如父母不肯花時間伴讀就唔好買喇。

識講中英文同認讀中英文字係2回事，伴讀2文圖書係不二法門。至於直私，建議多睇升小一版，不同直私既考試方法標準都不一，而且有個別會考埋國語添。

作者: rotten_sherry 時間: 18-2-21 17:58 標題: 回覆樓主

Thanks :)

作者: 貝珠 時間: 18-2-22 21:18 標題: 回覆樓主

我女兒係英粵普皆可的小孩，粵英比同齡優，普通話也可以。因為讀國際學校，沒有認字串字壓力。但以表達能力，句子結構，組織能力，用詞合當和多詞彙，她是非常不錯。重點係從小也當她是大人般說話，不停elaborate ,自問自答。鼓勵她問問題，可以修正她的問題及盡量回答。鼓勵她說感受，給意見。這些是學好母語的方法。

作者: 貝珠 時間: 18-2-22 21:44

貝珠發表於 18-2-22 21:18
我女兒係英粵普皆可的小孩，粵英比同齡優，普通話也可以。因為讀國際學校，沒有認字串字壓力。但以表達能力 ...

至於英文，我們沒有買Disney , Oxford path 之類的教材，也沒有看YouTube , dvd . 英文靠多看英文書，由淺入深，ort level one 開始build up 興趣。看書的時候不認字，只focus 理解，句子組織。也有上全英文的playgroup, 請NET 上門說故事，陪玩等等。4歳開始看英語動物紀錄片，eg planet earth 之類。

作者: rotten_sherry 時間: 18-2-22 21:49

貝珠發表於 18-2-22 21:44
至於英文，我們沒有買Disney , Oxford path 之類的教材，也沒有看YouTube , dvd . 英文靠多看英文書，由淺 ...

你囡囡好叻！想問問你同先生同囡囡講粵語定英文？咁小時候的圖書是否中英都有？

作者: rotten_sherry 時間: 18-2-22 21:52

貝珠發表於 18-2-22 21:44
至於英文，我們沒有買Disney , Oxford path 之類的教材，也沒有看YouTube , dvd . 英文靠多看英文書，由淺 ...

請問幾歲開始請 NET 上門講故事？thanks! 你的故事好勵志，因為我見唔多小朋友可以 manage 到幾種語言，相信你囡囡是很有語言天份的小孩！

作者: 貝珠 時間: 18-2-22 22:31

rotten_sherry 發表於 18-2-22 21:49
你囡囡好叻！想問問你同先生同囡囡講粵語定英文？咁小時候的圖書是否中英都有？
...

粵語為主。英文只會在學校event 及同學聚會中使用。平日，中英文書也看，英文書也盡量用英文elaborate

作者: 貝珠 時間: 18-2-22 22:32

rotten_sherry 發表於 18-2-22 21:52
請問幾歲開始請 NET 上門講故事？thanks! 你的故事好勵志，因為我見唔多小朋友可以 manage 到幾種語言，相 ...

兩歲開始找Net .

作者: 貝珠 時間: 18-2-22 22:42 標題: 回覆樓主

其實學好母語，學第二或第三語言更事半功倍。這個理論應該係冇人反對，只是如何實行。我地是0-1，父母廣東話，主要照顧者國語，大量在生活中輸入詞語。1-2歲開始有英文playgroup , 看英文書。兩歲開始請Net , 全英文nursery . 一切video , DVD 也不用。深信，有interaction 的溝通才會有好的語言能力

作者: rotten_sherry 時間: 18-2-22 22:43

貝珠發表於 18-2-22 22:42
其實學好母語，學第二或第三語言更事半功倍。這個理論應該係冇人反對，只是如何實行。我地是0-1，父母廣東 ...

謝謝你

作者: 貝珠 時間: 18-2-22 22:43 標題: 回覆樓主

至於讀寫，是我現正要面對的難題

作者: momo_cheung 時間: 18-2-27 22:51

本帖最後由 momo_cheung 於 20-4-16 22:16 編輯

....

作者: 貝珠 時間: 18-2-27 23:31

momo_cheung 發表於 18-2-27 22:51
Hi 貝珠，請問可介紹適合約3-5 歲閱讀的中文書嗎？thanks.

我地係伴讀喎，現在識的中文字約50個以來。我目的係維持中文口語母語level, 唔怕普通話，字可以慢慢認，最重要不失興趣

作者: 貝珠 時間: 18-2-27 23:39

momo_cheung 發表於 18-2-27 22:51
Hi 貝珠，請問可介紹適合約3-5 歲閱讀的中文書嗎？thanks.

例如木棉樹出版社的親親大世界系列

作者: momo_cheung 時間: 18-2-28 07:53

本帖最後由 momo_cheung 於 20-4-16 22:15 編輯

....

作者: 貝珠 時間: 18-2-28 08:07

momo_cheung 發表於 18-2-28 07:53
請問你母語是廣東話嗎？哪伴讀中文書的時候用廣東話還是普通話？ thanks.

我和老公母語也是廣東話，6299 用普通話

作者: cara.mak 時間: 18-4-7 08:30

貝珠發表於 18-2-22 22:42
其實學好母語，學第二或第三語言更事半功倍。這個理論應該係冇人反對，只是如何實行。我地是0-1，父母廣東 ...

請問上到小學，寫中文對你小朋友有否一定難度？

作者: cara.mak 時間: 18-4-7 08:31

貝珠發表於 18-2-22 22:43
至於讀寫，是我現正要面對的難題

包括英文？

作者: 貝珠 時間: 18-4-7 08:48

cara.mak 發表於 18-4-7 08:31
包括英文？

現在仍然是k2 , 未寫中文。寫英文還可以

作者: 964000 時間: 18-4-9 09:44 標題: 回覆樓主：

本帖最後由 964000 於 18-5-1 15:14 編輯

本帖最後由 964000 於 18-4-12 18:31 編輯

唔敢話學得好好，我小朋友中英文算流利，一歲多開始全英playgroup之後國際nursery/幼稚園，由兩歲半開始見佢英文已經很流利，我們在家中及課外活動便以廣東話為主，佢現在五歲在家是全廣東話，在學校全英語。
至於中文讀寫，我K1開始自己教認字，今年K2開始在外面上堂，會簡單讀寫。
自於英文讀寫，IS K1都未有，到K2先開始有phonics和讀寫，佢由半年前文盲到而家可以看ORT 7-9，我由她跟學校自由發揮。
但我覺得得直/私，流利廣東話緊要D，我有朋友就家中只説英文，已經讀local私幼，但廣東話還是講不好，最後決定唔考local去讀國際了。

作者: Mrspan 時間: 18-4-10 14:57

貝珠發表於 18-2-22 22:32
兩歲開始找Net .

請問哪裡可以找net上門講故事？ thx

作者: rognfan 時間: 18-4-12 17:36

964000 發表於 18-4-9 09:44
我小朋友中英文算流利，佢一歲前廣東話，一歲多開始全英playgroup當時我們主要和她説英文，之後國際nursery ...

由文盲到可以看ORT 7-9，只有半年, 都好勁呀, 點做到? 是學校教?

作者: 964000 時間: 18-4-12 18:40

rognfan 發表於 18-4-12 17:36
由文盲到可以看ORT 7-9，只有半年, 都好勁呀, 點做到? 是學校教?

本帖最後由 964000 於 18-5-1 15:15 編輯

因為佢讀國際學校成日接觸英文，咁一學了phonics同sight words (學校k2才教），一估到個音便知邊個字，咁讀下讀下便讀到了，所以我覺得學校遲開始教認英文字，比local school 起碼遲一年，是有它的道理。

作者: maudaigou 時間: 18-4-12 22:02

964000 發表於 18-4-12 18:40
因為佢讀國際學校成日聽英文，平時也讀很多書佢聽，佢聽得多已經記著很多詞彙，咁一學了phonics同sight wo ...

請問如何同小朋友伴讀？小朋友一歲，呢2個開始，我好努力拿起書同佢看。
小朋友坐high chair 我坐佢對面，每天用不同書籍同小朋友講，但現實情況係一係佢搶書來翻，再唔係就左擰右擰，完全無興趣。
係咪要堅持唔理佢反應，我繼續用英文/廣東話說書呢？

作者: 964000 時間: 18-4-12 22:59

maudaigou 發表於 18-4-12 22:02
請問如何同小朋友伴讀？小朋友一歲，呢2個開始，我好努力拿起書同佢看。
小朋友坐high chair 我坐佢對面， ...

一歲咁細，好似係指下D硬皮圖畫書「apple」「ball」，有D野摸下，顏色咁，你唔係對著佢讀一大堆字吧

作者: maudaigou 時間: 18-4-12 23:05

964000 發表於 18-4-12 22:59
一歲咁細，好似係指下D硬皮圖畫書「apple」「ball」，有D野摸下，顏色咁，你唔係對著佢讀一大堆字吧:happy ...

謝謝你回答。
我見有啲人話你想個小朋友對書本有興趣，就要從小同佢伴讀 (不停講書本圖畫中的東西係點) 所以我係拿住本書不停講，就好像做教師上堂係咁講，個學生係咁玩手指
原來唔係要咁做？大約小朋友要幾大，我先可以用以上方法再說書呢？

作者: 964000 時間: 18-4-12 23:19

maudaigou 發表於 18-4-12 23:05
謝謝你回答。
我見有啲人話你想個小朋友對書本有興趣，就要從小同佢伴讀 (不停講書本圖畫中的東西係點) 所 ...

你手指指D圖畫，Apple , ball, red, green ，誇張D，又叫佢摸下，佢總會有興趣望下D圖畫吧。建議你參加下playgroup, 學下D老師點同小朋友玩同教佢地野，我記得一歲時係唱遊多（呀媽唱），都好似歲半先真係有講故事，仲要講得好誇張，讀書要讀D有rhyme的好似唱歌吸引佢聽。但男仔一般好動可能冇咁定大D先有興趣看。

作者: 964000 時間: 18-4-13 15:20

964000 發表於 18-4-9 09:44
我小朋友中英文算流利，一歲多開始全英playgroup當時我們主要和她説英文，之後國際nursery/幼稚園，由兩歲 ...

本帖最後由 964000 於 18-4-13 15:22 編輯

........x

作者: maudaigou 時間: 18-4-13 21:21

964000 發表於 18-4-12 23:19
你手指指D圖畫，Apple , ball, red, green ，誇張D，又叫佢摸下，佢總會有興趣望下D圖畫吧。建議你參加下p ...

謝謝你

希望長大少少有點改善

作者: jstarry 時間: 18-4-17 11:28

回覆 maudaigou 的帖子

我都係1歲左右開始同個女伴少字既圖書。初時小朋友會係咁將本書合埋，掀黎掀去，又或者走左去，人地教掀到邊頁就講邊頁，最緊要堅持，我冇日日同佢睇，只係得閒就同佢睇下。我女到19個月大，終於第一次聽我從頭到尾講完一本多少少字既書，好記得果本書係木棉樹既臭便便，果時終於相信堅持落去就會得架喇！

1歲可以先睇d硬既紙板書(唔怕佢掀爛)，機關書/翻翻書，推介你睇親愛的動物園(Dear Zoo)呢本書，我女細細個開始伴讀就係睇呢本書。

作者: 牛拔雞肉腸 時間: 18-6-13 16:40

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨教育王國 (/)