教育王國

標題: 本地跟南亞裔是如果分班的? [打印本頁]

作者: Sinman68 時間: 11-5-24 12:02 標題: 本地跟南亞裔是如果分班的?

是本地還本地一班, 南亞裔還南亞裔一班?
還是每班都有唔同國籍的同學仔?
是如何分班的?
又有無分精英班?

有無家長可以講下?

Many thanks!

作者: flostangraphy 時間: 11-5-24 17:28

是冇分的.

原帖由 Sinman68 於 24/5/2011 12:02 發表
是本地還本地一班, 南亞裔還南亞裔一班?
還是每班都有唔同國籍的同學仔?
是如何分班的?
又有無分精英班?

有無家長可以講下?

Many thanks!

作者: Sinman68 時間: 11-5-25 11:41 標題: 回覆 1# flostangraphy 的文章

你是指每班都有非華語學生嗎?
或沒有分精英班?

可否說深入d?

Many thanks !

作者: DaddyCool 時間: 11-5-25 15:06

你可以話有分, 又可以話冇分.

首先報讀時你要報 Chinese 定 Non-Chinese, 分別係 Chinese 有正常嘅中文讀, 即主要科目係中/英/數, 外語係副科, 可以選日文或法文, 而程度比較淺. Non-Chinese 嘅主要科目係英/數同一科外語 (可以係法文或日文), 而中文只係副科, 程度比一般 Chinese 淺.

一班內有 Chinese students 同 Non-Chinese students, 但上中文堂時 Non-Chinese students 就會去另一個班房上法文或日文. 而數學堂亦會分開上.

Chinese students 不一定係中國人, 正如 Non-Chinese students 亦不一定係南亞裔學生, 會包括外地回流學生與及其他國籍學生 (例如英國, 日本等). 所以唔好俾個名 Chinese 同 Non-Chinese 誤導, 或者可以咁講, Chinese 係華語學生, 而 Non-Chinese 係非華語學生, 同國籍冇必然關係 (同學仔之間會叫做 French students, 可能因為 Non-Chinese 嘅學生選法文為主科比日文多).

作者: Sinman68 時間: 11-5-25 16:17 標題: 回覆 1# DaddyCool 的文章

多謝你詳細解釋, 明白西.

Thanks a lot !

作者: flostangraphy 時間: 11-5-25 17:04

補充: non-chinese 只有法文為second language, 冇日文... 而中文為3rd language. 所以又名french pupils!

其他都是對的! daddycool, 乜你個女係french studient 你都誤會呀!!! ha ha ha!!!

原帖由 DaddyCool 於 25/5/2011 15:06 發表
你可以話有分, 又可以話冇分.

首先報讀時你要報 Chinese 定 Non-Chinese, 分別係 Chinese 有正常嘅中文讀, 即主要科目係中/英/數, 外語係副科, 可以選日文或法文, 而程度比較淺. Non-Chinese 嘅主要科目係英/數同一科外語 (可以係法文或日文), 而中文只係副科, 程度比一般 Chinese 淺....

作者: DaddyCool 時間: 11-5-25 17:47

哎呀, 小弟 "十下十下", 俾錯料..........

作者: Sinman68 時間: 11-5-26 12:42

多謝西你們回答!

另想請問為何數學堂他們又要分開上?

Thanks!

歡迎光臨教育王國 (/)