討論區 › 深造進修 › 上兩個星期六 英文是 怎樣寫?

sorainbow 發表於 19-2-20 13:37

上兩個星期六 英文是 怎樣寫?

上兩個星期六 英文是 怎樣寫?

Gift@20100101 發表於 19-2-21 00:09

[quote][size=2][color=#999999]sorainbow 發表於 19-2-20 13:37[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=47643205&ptid=3738589][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
上兩個星期六 英文是 怎樣寫?[/quote]
The Saturday before last
[img]http://www.baby-kingdom.com/static/image/common/iphone_v2.gif?v=2.5.1[/img]

sorainbow 發表於 19-2-23 21:09

有人話是two Saturday ago.   


还是2个都正確

Yanamami 發表於 19-2-25 22:53

[quote][size=2][color=#555555]sorainbow 發表於 19-2-23 21:09[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=47652131&ptid=3738589][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
有人話是two Saturday ago.   


[/quote]我觉得a couple of Saturdays ago 好似順囗d.....

akazaka 發表於 19-5-8 13:09

[quote][size=2][color=#555555]Gift@20100101 發表於 19-2-21 00:09[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=47644565&ptid=3738589][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
The Saturday before last[/quote]睇晒咁多係呢個最啱，不過我會講長d

The saturday before last saturday

candymkm 發表於 19-11-3 00:36

If you meant that particular Saturday 2 weeks ago, you can put it ‘the Saturday before last’.

If you were talking about the consecutive 2 past Saturdays, you can simply put it ‘last two Saturdays’ or ‘the past two Saturdays’.
[img]http://www.baby-kingdom.com/static/image/common/iphone_v2.gif?v=2.7.3[/img]

txsuksuk 發表於 20-10-1 02:16

[b]回覆 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=48221685&ptid=3738589][color=Olive]candymkm[/color] 的帖子[/url][/b]

Or you can say ‘Saturday before last.’
另外如果想講「下個再下個星期六」，可以話：the Saturday after next. 如果已經過咗星期六，新嘅星期已經開始咗（因為星期日被視作一個星期嘅第一日），如果要指嚟緊個星期六，最好用the coming Saturday ，因為next Saturday 可以被解作下個禮拜嘅星期六。

AngelaWan_FB 發表於 20-12-11 16:48

last two Saturday

babachau 發表於 21-9-7 16:17

last two Saturday

查看完整版本: 上兩個星期六 英文是 怎樣寫?