教育王國

標題: 英中無縫銜接,英語到底要達到什麼水平? [打印本頁]

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 18:11     標題: 英中無縫銜接,英語到底要達到什麼水平?

本帖最後由 馬烏 於 25-3-14 19:14 編輯

如題。有熱心網友提醒,如果升入英中,中一有八科用英文教學,有許多專門詞彙,難度一下子提升許多,一定要重視。
我仔英文一直是A,我原來認為應該能銜接,但這麼一聽,感覺也心裡沒底了。
特別是有提到我仔現在看Roald Dahl的故事書,如:Charlie and the Chocolate Factory之類的,但熱心網友提醒小六讀有點晚了,可以二三年級就開始讀,我坦承我仔二三年級應該看不懂。
所以我想請教一下大家,如果要順利銜接英中,最低要達到什麼水平比較好?或者說,小六英文A的水準,是否遠遠不夠?
Ps:這個英文A可視為正常一線尾二線頭小學的水平。


作者: chinchinque    時間: 25-3-14 19:12

馬烏 發表於 25-3-14 18:11
如題。有熱心網友提醒,如果升入英中,中一有八科用英文教學,有許多專門詞彙,難度一下子提升許多,一定要 ...

本帖最後由 chinchinque 於 25-3-14 19:13 編輯

其實小朋友學野好快,無可否認 Roald Dahl 的書有好多英小好早就開始,但老實中一都不為遲。


作者: 馬烏    時間: 25-3-14 19:20

chinchinque 發表於 25-3-14 19:12
本帖最後由 chinchinque 於 25-3-14 19:13 編輯

其實小朋友學野好快,無可否認 Roald Dahl 的書有好多 ...
謝謝回復。我感覺聽說應該問題不大,香港的英文教育水平還是挺高的。有點擔心的是詞彙問題,因為不同學科,必然會涉及一些專業詞彙。不知道中一銜接,大概需要一個多少的詞匯量?

作者: chinchinque    時間: 25-3-14 19:24     標題: 回覆樓主:

本帖最後由 chinchinque 於 25-3-14 19:26 編輯

其實先開學前備課
數學來來去去都係嗰啲字,係解題,需要落啲功夫;至於英文當然由細浸大英文書係會有優勢,但係香港考試注重係Grammar,主要係可以操練


作者: catf2    時間: 25-3-14 19:32     標題: 回覆樓主:

本帖最後由 catf2 於 25-3-14 19:33 編輯

睇多啲英文台新聞,英文小說, yt 的英文節目,電視劇也可,再補習一吓英文,上到中一會比教容易銜接的。我小朋友英小升英中,在中一英文比其他中文小學升上的學生明顯有優勢,不過中二,很多中文小學升上的同學英文已經追回不少進度了。

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 19:46

chinchinque 發表於 25-3-14 19:24
其實先開學前備課
數學來來去去都係嗰啲字,係解題,需要落啲功夫;至於英文當然由細浸大英文書係會有優勢 ...
英文科應該問題不大,不知道其它科,比如地理,歷史,公社科,再高一些年級的物理化學生物科,相關英文專業詞彙會有多深?有些科目的專業詞彙,如果不是本專業,許多英文很好的人也不一定認識。比如一個簡單的die,個個都認識,但是在機械領域,這個詞是沖壓模具的意思,die casting,又變成了壓鑄。我主要是擔心這些類似的詞彙會不會比較多。

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 19:48

本帖最後由 馬烏 於 25-3-14 19:51 編輯
catf2 發表於 25-3-14 19:32
睇多啲英文台新聞,英文小說, yt 的英文節目,電視劇也可,再補習一吓英文,上到中一會比教容易銜接的。我 ...

是的,就是擔心銜接不好,一旦跟不上,追起來非常辛苦。更怕打擊信心,就此放棄,也有見過鄰居朋友孩子小學不錯,升中跟不上的。
作者: 已刪除用戶    時間: 25-3-14 20:45     標題: 回覆樓主:

本帖最後由 shuiyu 於 25-3-14 21:03 編輯

坚持阅读即可。不停地买书,内容要多样性,超前性。

作者: twhkleung    時間: 25-3-14 21:12

本帖最後由 twhkleung 於 25-3-14 21:17 編輯
馬烏 發表於 25-3-14 19:46
英文科應該問題不大,不知道其它科,比如地理,歷史,公社科,再高一些年級的物理化學生物科,相關英文專業 ...

其實我自咁睇(唔一定啱)
- 要倍養小朋友求知欲, 有了求知欲, 自然会主动学習.
- 要幫助学習𣈱顺, 語文能力要好, 在HK, 中英文都要好.
- 要中英文好, 要有好閱讀習慣.

如果小朋友兴趣的東西, 佢自然会好想学同記得到.

另外, 中学階段同小學階段好唔同, 入到間合适的中学后, 其实, 係要睇住個大學入学要求, 要滿足个大学要求, 就要望住中四讀乜科, 咁S1致S3, 埋d相关科个foundation就要打好哂個根基, 其它, 滿足到升班要求就夠了, 同小学玩法好唔同, p1致p6, 努力的東西全都一样, 所以不太需要学習策略.

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 21:15

shuiyu 發表於 25-3-14 20:45
坚持阅读即可。不停地买书,内容要多样性,超前性。
嗯嗯。如果程度不夠,只能提前補,如果程度夠,我就不大想讓他花太多時間在語言學習上。我仔對文科類興趣不大,肯定是學理科的。

作者: catf2    時間: 25-3-14 21:20     標題: 回覆樓主:

本帖最後由 catf2 於 25-3-14 21:20 編輯

中一至中三全科英語,到中三如果總成績不好,中四選科就變得困難,冇咁多選擇,所以認為升中程度不足跟著進度,真係暑假補補習,盡一吓努力,到時幫到容易啲銜接,已經值得

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 21:32

twhkleung 發表於 25-3-14 21:12
其實我自咁睇(唔一定啱)
- 要倍養小朋友求知欲, 有了求知欲, 自然会主动学習.
- 要幫助学習𣈱顺,  ...
感謝建議,非常認同。小兒準備學理科。英文只求夠用,跟得上就行,不想多花費時間精力在語言類科目上。
作者: twhkleung    時間: 25-3-14 21:33

本帖最後由 twhkleung 於 25-3-14 21:34 編輯
twhkleung 發表於 25-3-14 21:12
其實我自咁睇(唔一定啱)
- 要倍養小朋友求知欲, 有了求知欲, 自然会主动学習.
- 要幫助学習𣈱顺,  ...

cat2 提醒了一點.
1. 有些学校S4选科, 按average成绩, 好处係小朋友可能s3時文科成绩比理科好, 但S4一样可以選晒理科.
2. 有些学校S4选科, 按科成绩, 你果科成績好就可優先.

了解下自己学校係边种.

(重有冇其它選科方法???)


作者: 馬烏    時間: 25-3-14 21:34

catf2 發表於 25-3-14 21:20
中一至中三全科英語,到中三如果總成績不好,中四選科就變得困難,冇咁多選擇,所以認為升中程度不足跟著進 ...
是的是的,就是擔心偏科,到時候影響選擇權。
作者: 馬烏    時間: 25-3-14 21:42

twhkleung 發表於 25-3-14 21:33
cat2 提醒了一點.
1. 有些学校S4选科, 按average成绩, 好处係小朋友可能s3時文科成绩比理科好, 但S4一样可 ...
嗯嗯,不知道香港是否也有走奧數理化競賽升學通道的?大陸大學有走競賽通道的,國際奧數理化比賽拿獎,就是所謂的保送生,不用參加高考。但是我不打算讓小孩去大陸讀大學,先在香港讀個本科,然後看讀的情況再說,如果有興趣,有能力,再考慮下一步的升學。
作者: poonseelai    時間: 25-3-14 21:49

馬烏 發表於 25-3-14 21:15
嗯嗯。如果程度不夠,只能提前補,如果程度夠,我就不大想讓他花太多時間在語言學習上。我仔對文科類興趣不 ...

閱讀的好處並不止於語文, 它可增長孩子的想像空間, 對數理有興趣可選相關書籍, 天文地理科學皆可

作者: 已刪除用戶    時間: 25-3-14 21:53

poonseelai 發表於 25-3-14 21:49
閱讀的好處並不止於語文, 它可增長孩子的想像空間, 對數理有興趣可選相關書籍, 天文地理科學皆可
...

深以为然。科学类书籍,英文世界质量更好,更容易理解。

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 22:00

catf2 發表於 25-3-14 19:32
睇多啲英文台新聞,英文小說, yt 的英文節目,電視劇也可,再補習一吓英文,上到中一會比教容易銜接的。我 ...
談到補習班,也是個問題。我本來想偷懶,交給補習班去提升一下成績。不料我仔自控力太差,上補習班大課毫無用處,反而越補越差。原因是他上課不聽,作業不做或慢吞吞,補習課經常被留堂。我前面也有提到過,數學去補習班,從85+補成70+,所以不得不自己來抓數學,總算補回到90+。
英文也是如此,從90左右,補成了85左右。所以我把他英文班也退了。
如果要重新找個補習班,真不知道找什麼類型的好,有打算去英文協會試試。
之前報的補習班,主要是刷題型的傳統補習班。也是朋友推薦的,同一個補習班,朋友的兒子補習效果奇佳,從科科60+,70+,中英數全部補成90+,現在升中妥妥的band1A。

作者: twhkleung    時間: 25-3-14 22:02

馬烏 發表於 25-3-14 21:42
嗯嗯,不知道香港是否也有走奧數理化競賽升學通道的?大陸大學有走競賽通道的,國際奧數理化比賽拿獎,就是 ...
保送就冇, 但係个唔錯reference, 呀仔師兄, 係HK代表, 之后早一年比Oxford收左. 所以应该有用的.
作者: 馬烏    時間: 25-3-14 22:15

poonseelai 發表於 25-3-14 21:49
閱讀的好處並不止於語文, 它可增長孩子的想像空間, 對數理有興趣可選相關書籍, 天文地理科學皆可
...
讚同。
作者: 馬烏    時間: 25-3-14 22:18

shuiyu 發表於 25-3-14 21:53
深以为然。科学类书籍,英文世界质量更好,更容易理解。
是的。我仔現在雖然也喜歡閱讀,但是閱讀面比較窄,只喜歡感興趣的。之前有一段時間我都不敢帶他去圖書館了,他去圖書館,就只看植物大戰僵尸漫畫。
作者: 馬烏    時間: 25-3-14 22:25

twhkleung 發表於 25-3-14 22:02
保送就冇, 但係个唔錯reference, 呀仔師兄, 係HK代表, 之后早一年比Oxford收左. 所以应该有用的. ...
能代表香港隊,那就是頂級水準了。估計在香港升學,還是得老老實實考DSE。
作者: lot888    時間: 25-3-14 22:39

小朋友唔駛父母迫,自己睇完本chocolate factory,上英中唔會有语言銜接問題,問題只是多科目暫未適應。相反,小朋友睇書要父母迫才睇一,兩頁,而從未自己睇完一本英文故事書,就可能要跟吓啦。上到中學睇書時間會小,因為太多科目,活動或project要做,放於語言時間真可能係零。
作者: catf2    時間: 25-3-14 22:45

馬烏 發表於 25-3-14 22:00
談到補習班,也是個問題。我本來想偷懶,交給補習班去提升一下成績。不料我仔自控力太差,上補習班大課毫無 ...

本帖最後由 catf2 於 25-3-14 22:56 編輯

英國文化協會我女5年班上過,玩嘅程度高,學好英文比較難,可能外國都是聽吓講吓,輕輕鬆鬆上堂,學費好似一次要交半年,我女嫌無聊同程度底,結果試了半年就冇讀。
至於補習態度,應該對孩子解釋清楚香港讀書就是要英文好,除非讀中文中學,但給你仔上到大學,會自卑自己英文程度差嗎?到時學習更加困難,英文好要浸回來的,中一起步總好過唔肯面對好,要鼓勵佢學好英語。

作者: catf2    時間: 25-3-14 22:47

馬烏 發表於 25-3-14 22:18
是的。我仔現在雖然也喜歡閱讀,但是閱讀面比較窄,只喜歡感興趣的。之前有一段時間我都不敢帶他去圖書館了 ...

盡量讀很多不同重類的英文書藉,你帶佢去書展挑選多些不同的英文書籍看

作者: 已刪除用戶    時間: 25-3-14 23:04     標題: 回覆樓主:

小朋友有畏难情绪,谁都爱轻松阅读,所以对于难的书,家长可以稍微“逼”一下,帮助过渡,科普类的经典,尽量可以买,比如selfish genes啊,a short history of nearly everything啊,一旦读进去了,都颇有趣味。

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 23:11

lot888 發表於 25-3-14 22:39
小朋友唔駛父母迫,自己睇完本chocolate factory,上英中唔會有语言銜接問題,問題只是多科目暫未適應。相 ...
嗯嗯,就小六這個階段,我仔英文應該不會差,就是正常的A水平。只是不大了解英中的要有多高。Chocolate factory.根本不用逼他,他邊看邊說精彩,兩個晚上就看完了第一遍,大約二~三個小時左右,我覺得他閱讀速度也不算慢,畢竟有100多頁。然後幾天之內連看三遍。
其實我家裡書很多,只是他不會主動看,要先引導他看,有的他願意看,有的就不願意看。

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 23:13

catf2 發表於 25-3-14 22:45
本帖最後由 catf2 於 25-3-14 22:56 編輯

英國文化協會我女5年班上過,玩嘅程度高,學好英文比較難,可 ...
找個合適的補習班確實也不容易。看來還是得引導自學比較好。
作者: twobirds    時間: 25-3-14 23:15

我仔冇乜睇書,英文冇補習,DSE straight 5** 你問佢點讀,佢話英文唔使讀

作者: catf2    時間: 25-3-14 23:17

twobirds 發表於 25-3-14 23:15
我仔冇乜睇書,英文冇補習,DSE straight 5** 你問佢點讀,佢話英文唔使讀

但唔係個個都咁叻,你仔真勁

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 23:18

shuiyu 發表於 25-3-14 23:04
小朋友有畏难情绪,谁都爱轻松阅读,所以对于难的书,家长可以稍微“逼”一下,帮助过渡,科普类的经典,尽 ...
嗯嗯,謝謝推薦。目前他對Roald Dahl的感興趣,就讓他讀完這套先,我買的這套有12本,一步步來。
作者: 馬烏    時間: 25-3-14 23:22

twobirds 發表於 25-3-14 23:15
我仔冇乜睇書,英文冇補習,DSE straight 5** 你問佢點讀,佢話英文唔使讀
相信,語言是有天分的,有的孩子天分高,學語言很輕鬆。像林語堂這個級別的,用英文寫長篇小說,普通人是無論如何都趕不上的。
作者: twobirds    時間: 25-3-14 23:29

馬烏 發表於 25-3-14 23:22
相信,語言是有天分的,有的孩子天分高,學語言很輕鬆。像林語堂這個級別的,用英文寫長篇小說,普通人是無 ...

佢冇呢啲級別嘅天份,相信由英小,升讀英中長期浸淫嘅結果。

作者: 馬烏    時間: 25-3-14 23:32

本帖最後由 馬烏 於 25-3-14 23:46 編輯

有看到過數據,香港DSE數學獲得5**最低年齡考試者的記錄是9歲,但是沒有披露姓名,那些都是神一樣的天才。
有披露真人的最牛記錄是陶哲軒,9歲讀大學,12歲奧數金牌,24歲加州大學洛杉磯分校終身教授。陶哲軒父母都是香港人,移民去的澳洲。
9歲考5**DSE數學M2的小孩,說只學習了半年。除了天才別無解釋。

作者: Sing13    時間: 25-3-15 00:17

馬烏 發表於 25-3-14 19:46
英文科應該問題不大,不知道其它科,比如地理,歷史,公社科,再高一些年級的物理化學生物科,相關英文專業 ...

你直接搵中一西史,science教材睇吓就知道了。
睇完英文課本三四十頁,然後用英文寫一二百字回答問題。
另外,要睇某中學讀書壓力大唔大,而每間小學程度唔同,好難講是否夠銜接。


作者: twhkleung    時間: 25-3-15 01:51

馬烏 發表於 25-3-14 22:25
能代表香港隊,那就是頂級水準了。估計在香港升學,還是得老老實實考DSE。 ...
今时今日考香港的大学, 弹性好大, 有好多其实唔係用dse申请的, e.g., GCE A-level, IB, IFY, OSSD, AP, etc. 每個試各有特式, 同pros and cons, 但你小朋友仍少, 仍有3几年时間再慢慢决定.
作者: LeeCC    時間: 25-3-15 07:28

本帖最後由 LeeCC 於 25-3-15 08:23 編輯

多看英文科普書,讓腦筋習慣直接用英文學習新知識

另外要多看英文小說,不知樓主孩子中學英文要求,有些band1英中的中三reader用Roald Dahl的小說,但有些英中中一已經用名著原版本,也有些校本教材傾向英國文學的教法


樓主可以從學校書單睇下初中reader是什麼書,或者暑期功課的建議閱讀書單,大約有個概念
作者: stillgood20    時間: 25-3-15 09:47

本帖最後由 stillgood20 於 25-3-15 09:58 編輯
馬烏 發表於 25-3-14 23:32
有看到過數據,香港DSE數學獲得5**最低年齡考試者的記錄是9歲,但是沒有披露姓名,那些都是神一樣的天才。
...

我網上見,訪問M2 /5**的小朋友和他爸爸和教育團隊。
我唔觉得﹤太﹥天才。
只是较聰明和系统訓練。
距离天才,仍有段距离。
個人觉得,太自视过高,太急去学而已。

好處,比同齡叻太多。
不好的,把思维落在訓練。

究竟,有幾叻,要成長了,才知道。

眼見,不少数学神童,成長後,並不是那么<神>。


p.s. 小朋友取5**是團隊/系统的效益,多过天份。

作者: Edward1997    時間: 25-3-15 10:17

馬烏 發表於 25-3-14 18:11
如題。有熱心網友提醒,如果升入英中,中一有八科用英文教學,有許多專門詞彙,難度一下子提升許多,一定要 ...

我仔都係由中文小學升去英文直資,佢幼稚園睇緊Roald Dahl嘅書,小一已經睇緊Harry Potter,小學睇好多外國出名嘅文學著作,又一路考劍橋嗰啲試,操Grammar作文,五年級考F C E,上到中一,英文全級200人,佢攞頭10, 基本上其他科唔使查字典都得,到出去外國讀書,頭一年英文嗰科佢竟然係全班第二,佢高年班啲亦有喺外國讀英國文學都冇乜問題,我諗睇課外書係好緊要, 雖然你好似係遲咗少少睇啲深嘅書但會好過唔睇囉,我諗趁佢小六升中一嗰啲假開始預習啲書查定字典好少少…希望你個仔都可以順利過渡

作者: LeeCC    時間: 25-3-15 10:32

分享下經驗,小朋友小六睇完Roald dahl全套,還睇咗唔少其他作者的少年英文小說系列,例如Michael morpurgo,小六已經學完PET,但無考試

中一派書單返來,中一用的reader原來升小六暑假已經睇完做過讀書報告,以為升中夠用啦,但上到中一,英文未合格過,尤其英文作文,與中文小學的水平高好多

可能同學都幾多從英小上來,所以英文水平較高
作者: twhkleung    時間: 25-3-15 10:33

stillgood20 發表於 25-3-15 09:47
我網上見,訪問M2 /5**的小朋友和他爸爸和教育團隊。
我唔觉得﹤太﹥天才。
只是较聰明和系统訓練。
其实最主要係要知數学神童的定義, 當年上TVB的神童輝, 心算快过计算机, 但唔理叫神童好, 資優好, 最终还是要强邏輯同分析力, 心理学家試途用一個rating scale去比較出一個數值化的高低比, 其实只係方便表達而已
例如话iq test , 一位180, 一位170, 係咪真係180 果位, 真係聪明过170果位5%? 我敢保正, 一定唔係. 180果個, 可能响A範疇叻d, 而170果个可能係B範疇叻d, 但A和B 跟本係apple 同orange, 冇得比的.

就好似d大学排名, 排一大堆parameters, 再average左佢, 就话边間U叻d, 其实沒大意義, 如果個学生想謮PhD, 跟大学排名就衰堅, 跟subject排名都唔得, 因為要找佢有兴趣而又强的professor去supervise.

又或B1a生咪一定叻过b1b生, 什致b1c生? 用平均成績計, 當然係, 但個別科, 有可能1c的同学並不比1a的差, 也许更好也说不定, 當人生学習旅程进入了単程路, 即由breadth learning 变成 depth learning, 比較才开始是apple to apple的比較.

(sorry, 費话比較多, 一時興起)



作者: cherrieshum    時間: 25-3-15 10:43

LeeCC 發表於 25-3-15 07:28
多看英文科普書,讓腦筋習慣直接用英文學習新知識

另外要多看英文小說,不知樓主孩子中學英文要求,有些ba ...
小學已看完 Roald Dahl的小說,中學建議看 Stephen King 的小說(不過有些意識不良)及 Dan Brown 的小說
作者: stillgood20    時間: 25-3-15 10:49

本帖最後由 stillgood20 於 25-3-15 10:49 編輯
twhkleung 發表於 25-3-15 10:33
其实最主要係要知數学神童的定義, 當年上TVB的神童輝, 心算快过计算机, 但唔理叫神童好, 資優好, 最终还是 ...

朋友,不是费話,是有兴趣分享。
IQ只是客覌評測。
落到现实生活。
可以肯定,IQ智商高,並不一定是最理想狀態。

在EK,我說了好幾遍大约IQ130+積優,係最理想的。
在生活学習中,有成就的机会较多,也可以合群/作领导作用。

IQ越高,同时带著不少心理問题。
特别是: 不容易開心。不容易找到交流对象。

不过,一些疑難,只是智商高才会解释。
人腦就是奥妙的。

一一一一一

所以,人在本質相近的環境,可以发挥最理想。

作者: twobirds    時間: 25-3-15 11:23

LeeCC 發表於 25-3-15 10:32
分享下經驗,小朋友小六睇完Roald dahl全套,還睇咗唔少其他作者的少年英文小說系列,例如Michael morpurgo ...

閱讀係好重要,不過,我其實都有啲疑惑,好似我仔咁,真係冇乜閱讀呢啲坊間推薦嘅英文故事書籍,好多時間係睇youetube, twitters…等等。 但英文呢科,尤其高中以來,英文長期級頭5以內,對我嚟講,係一個迷思。 我諗或者搵到適合自己學習的方法才是最關鍵,並非在於閱讀量嘅多少。

作者: cafeva    時間: 25-3-15 11:36

twobirds 發表於 25-3-15 11:23
閱讀係好重要,不過,我其實都有啲疑惑,好似我仔咁,真係冇乜閱讀呢啲坊間推薦嘅英文故事書籍,好多時間 ...
討論下別介意。如果你仔從不閱讀的話,相信佢既vocab 量比較有閱讀既係少好多。D SE攞5**係無問題。當寫文時就睇到個分別。最近睇過D高中生參加寫作比賽既作品,每句都有幾隻字唔識!
作者: stillgood20    時間: 25-3-15 11:50

twobirds 發表於 25-3-15 11:23
閱讀係好重要,不過,我其實都有啲疑惑,好似我仔咁,真係冇乜閱讀呢啲坊間推薦嘅英文故事書籍,好多時間 ...
這是本質和天赋。对言语的理解和運用能力。

日本有位男KOL,可運用十国語言。
(第十一,也是專業编程語言)。

除了天赋,還总结了一些学习言语的系统。
代入了系统,便容易掌握不同的語言。

曾经,有套美国奥斯卡電影<Arrival>。
講外星人登陆在地球不同大城市。
美国軍方到大学找古語言学教授,進入外星人飛船,
最后,找到溝通,解决地球危机。

不过,剧本只是老作。
所谓古語言/外星語。
就是解碼?

我细囝小/中学,不爱語文科,未完整睇过一本課外書。

讀Data science, 现在,所有見ge都数据化。
而,讀寫,分析,建立系统。
語言,咪交比律师文書…

作者: twobirds    時間: 25-3-15 11:51

cafeva 發表於 25-3-15 11:36
討論下別介意。如果你仔從不閱讀的話,相信佢既vocab 量比較有閱讀既係少好多。D SE攞5**係無問題。當寫文 ...

本帖最後由 twobirds 於 25-3-15 12:17 編輯

唔會介意,因為呢啲冇得逼。
我想佢讀多啲英文故事書,佢唔鍾意都冇辦法。。惟有安慰自己,佢英文一向都好好就算,應付到學科就算。
我諗佢應付到大學課程嘅,佢中五裸考IELTS 都有8分,唔算好,但理科人過得去就可以。


作者: poonseelai    時間: 25-3-15 12:31

cafeva 發表於 25-3-15 11:36
討論下別介意。如果你仔從不閱讀的話,相信佢既vocab 量比較有閱讀既係少好多。D SE攞5**係無問題。當寫文 ...

近日朋友shared有學生答題寫 "fired squid you", 創意十足

作者: 73662710    時間: 25-3-15 12:36

twobirds 發表於 25-3-15 11:51
本帖最後由 twobirds 於 25-3-15 12:17 編輯

唔會介意,因為呢啲冇得逼。
My kids seldom read, and their English and Chinese Standards are acceptable.....Cannot force, they are going to learn science subjects....

作者: LeeCC    時間: 25-3-15 13:28

cherrieshum 發表於 25-3-15 10:43
小學已看完 Roald Dahl的小說,中學建議看 Stephen King 的小說(不過有些意識不良)及 Dan Brown 的小說 ...


無奈我個上到中學已經無閱讀習慣,閱讀只為閱讀報告和assessment

作者: 10090    時間: 25-3-15 13:51

其實唔使咁複雜,升中一你識用past tense寫一句完全無錯嘅英文句子,15個字以上就可以了

作者: ANChan59    時間: 25-3-15 14:19

twhkleung 發表於 25-3-15 10:33
其实最主要係要知數学神童的定義, 當年上TVB的神童輝, 心算快过计算机, 但唔理叫神童好, 資優好, 最终还是 ...

大體上都認同,我補充一點很多人忽略的是所謂IQ測試結果係snapshot,不是forever 。Snapshot 可以突顯優缺點,從而作出改善。

作者: ANChan59    時間: 25-3-15 14:23

stillgood20 發表於 25-3-15 10:49
朋友,不是费話,是有兴趣分享。
IQ只是客覌評測。
落到现实生活。

我認同IQ 130+ 及績優係理想外顯組合,再多些其他智能就更好。

何謂人與本質相近的環境?

作者: stillgood20    時間: 25-3-15 15:34

ANChan59 發表於 25-3-15 14:23
我認同IQ 130+ 及績優係理想外顯組合,再多些其他智能就更好。

何謂人與本質相近的環境?
華為老细任正飛在媒体说了多次。有聘了一位俄罗斯数学博士。

数学家在工作房打遊戲,自由自在。
不需要跟華為員工申报工作日程。

突然,一天,数学家解决了2G升上3G的关键。




作者: 馬烏    時間: 25-3-15 15:42

Edward1997 發表於 25-3-15 10:17
我仔都係由中文小學升去英文直資,佢幼稚園睇緊Roald Dahl嘅書,小一已經睇緊Harry Potter,小學睇好多外 ...
又是一個語言天才啊,感謝分享。
作者: 馬烏    時間: 25-3-15 15:46

LeeCC 發表於 25-3-15 10:32
分享下經驗,小朋友小六睇完Roald dahl全套,還睇咗唔少其他作者的少年英文小說系列,例如Michael morpurgo ...
感謝分享,感覺我仔和您小朋友可能是差不多的水平,看來要順利銜接,還得早做準備。
作者: Edward1997    時間: 25-3-15 15:48

馬烏 發表於 25-3-15 15:42
又是一個語言天才啊,感謝分享。

他不是語言天才,查實英文都係靠睇書,知清楚文法點用,詞彙夠多,睇得不同嘅作者多,自然可以寫好文,所以上到去高年班,就算喺外國學英國文學都冇乜問題,因為佢從小參加咗一個以閱讀為本嘅課程,教佢點樣將啲重點撮要用自己嘅文筆寫返出嚟,佢自己都有講英國文學其實好深好彩佢有參加呢個課程,英文絕對係浸出嚟….

作者: 馬烏    時間: 25-3-15 15:52

twobirds 發表於 25-3-15 11:23
閱讀係好重要,不過,我其實都有啲疑惑,好似我仔咁,真係冇乜閱讀呢啲坊間推薦嘅英文故事書籍,好多時間 ...
我相信是天分原因。語言天分高,領悟力強,能夠舉一反三,自然不需要閱讀太多也可以。比如司馬遷,他那個年代能有多少書可以讀?照樣可以寫出史記,只是具有這個水平天分的人不多。


作者: 馬烏    時間: 25-3-15 15:59

stillgood20 發表於 25-3-15 10:49
朋友,不是费話,是有兴趣分享。
IQ只是客覌評測。
落到现实生活。
神童確實是有的,有些長大後復歸平常,有些則一直鶴立雞群。比如陶哲軒,9歲讀大學,31歲就拿下的有數學界諾貝爾獎之稱的菲爾茲獎,是和丘成桐一個量級的數學家。

作者: 19801980    時間: 25-3-15 16:01

感覺上,你們很重視認識幾多個詞(emoji)才夠用,但我覺得認識詞(emoji)不難,能否用英文清楚表達己見才是重點。這視乎學生語言表達能力及分柝能力。

作者: 馬烏    時間: 25-3-15 16:05

73662710 發表於 25-3-15 12:36
My kids seldom read, and their English and Chinese Standards are acceptable.....Cannot force, they a ...
確實也是可以的。錢鐘書考清華,數學得零分。同樣,有些人數理化很厲害,語言類就是短板。也有人全面發展,像丘成桐,數學是大師,文學還能吟詩作賦。
作者: 馬烏    時間: 25-3-15 16:06

10090 發表於 25-3-15 13:51
其實唔使咁複雜,升中一你識用past tense寫一句完全無錯嘅英文句子,15個字以上就可以了
...
如果只需要這個程度,那就容易囉。
作者: 10090    時間: 25-3-15 16:11

馬烏 發表於 25-3-15 16:06
如果只需要這個程度,那就容易囉。

對band 2來講,好難㗎

作者: 馬烏    時間: 25-3-15 16:23

感謝各位熱心網友的回復,收穫頗大。今天出去剛回來一會,未能一一回復,還望見諒。
我小結一下:綜合大家的分析建議,感覺中文小學的英文A平均水平,band1英中要絲滑過渡,還是有點難度的,需要早做準備,不然就要奮起直追。能無縫銜接的,英文應該和母語同齡小朋友接近。
關於如何提升小朋友英文水平,雖然見仁見智,但是需要大量閱讀,還是得到普遍認同的。
由於大部分孩子都是普通孩子,所以普通的辦法比較有參考價值。有些天分高的孩子,可能會輕鬆一些,不用刻意努力,就能出類拔萃。
相信每個孩子都有潛力和特長,大家一起努力好好發掘,三百六十行,行行出狀元,加油!

作者: 馬烏    時間: 25-3-15 16:25

10090 發表於 25-3-15 16:11
對band 2來講,好難㗎
Band2大部分都是中文教學,所以反而沒有英文過渡問題。
作者: 馬烏    時間: 25-3-15 16:38

ANChan59 發表於 25-3-15 14:19
大體上都認同,我補充一點很多人忽略的是所謂IQ測試結果係snapshot,不是forever 。Snapshot 可以突顯優缺 ...
確實,IQ測試不一定準確,只是參考一下,而且可能每次測結果都不同。我看過一位中科大少年班學生的回憶。他第一次測智商,是120,他爸爸不滿意,又去其他地方測,結果有一次測到160,就滿意了,其實,可能就是個心裡作用。智商略高一些,但還是在正常範圍。至於天才,我相信是有的,但很少。有一些稍微聰明一些的孩子,其實智商也還在正態分佈的範圍,但是家長可能過高估計,這未必是好事,期望值太高,或者自視過高,反而不利於將來的發展。


作者: ANChan59    時間: 25-3-15 16:41

stillgood20 發表於 25-3-15 15:34
華為老细任正飛在媒体说了多次。有聘了一位俄罗斯数学博士。

数学家在工作房打遊戲,自由自在。

Work hard vs work smart.

如果冇任總保住,可能好早已經俾管理層玩死咗。

作者: 馬烏    時間: 25-3-15 16:46

就算拿諾貝爾獎,也有運氣的成分,當然需要一流的天分,但不一定就要數一數二。運氣好,跟了一位在某學科研究前沿的導師,正好研究一個熱點學科,正好快要突破了,這些都是運氣成分。


作者: 馬烏    時間: 25-3-15 16:58

ANChan59 發表於 25-3-15 16:41
Work hard vs work smart.

如果冇任總保住,可能好早已經俾管理層玩死咗。
這是肯定的,一道題,有人一天做不出來,有人幾分鐘做出來。難者不會,會者不難。有些是人編造的故事,凸顯與眾不同和戲劇性。華人文化神多,熱衷造神,一口古井裡面,也有一個龍王。

作者: ANChan59    時間: 25-3-15 17:00

馬烏 發表於 25-3-15 16:38
確實,IQ測試不一定準確,只是參考一下,而且可能每次測結果都不同。我看過一位中科大少年班學生的回憶。他 ...

兒子四歲時做咗Stanford and Binet 嘅智力測試,因為當時未夠五歲。心理學家都講明香港偏向承認韋氏,因為香港數據庫夠大。

她知道我目的不在IQ 幾多,只係想知道他的智力是否正常。結果係正常,不是學習遲緩,我們就安心,所以我決定照做。

在debrief 的時候她發現兒子的記憶力異常,四歲小朋友短暫記憶力等同十六歲,這個是他一直在學習上及工作上的優勢,這個老本食到現在。

到七歲半因為參加一個海外資優課程,所以才做韋氏,作為申請資格,課程同時承認S and B,當時決定做韋氏作比較。結果就係Stillgood 所講嘅嘢一樣。

為了不讓他自傲,都初中才跟他講清楚,但他自己不當一回事,也不會跟同學講。

作者: ANChan59    時間: 25-3-15 17:04

馬烏 發表於 25-3-15 16:58
這是肯定的,一道題,有人一天做不出來,有人幾分鐘做出來。難者不會,會者不難。有些是人編造的故事,凸顯 ...

自己讀書的時候有個教授經常在實習過程中講,一個優秀嘅工程師,本質常就應該係懶,才會思考其他方法,不會因循苟且舊有思維及方法。

幾十年過去的觀察,非常有道理!

作者: 馬烏    時間: 25-3-15 17:08

本帖最後由 馬烏 於 25-3-15 17:49 編輯
ANChan59 發表於 25-3-15 17:00
兒子四歲時做咗Stanford and Binet 嘅智力測試,因為當時未夠五歲。心理學家都講明香港偏向承認韋氏,因為 ...

通過科學測試發現特長,值得借鑒。我有認識一位朋友,他說他小時候,記憶力驚人,是因為他看文章,不是一行一行看,是像照相機一樣直接照下來留在腦子裡,所以閱讀速度驚人,需要時直接調用出來,所以他的功課特別好,他在農村出身,教學條件很差,但是他仍然16歲就考上了一所著名大學。
他說他本來可以考得更好,因為中學階段有一次下河游水嗆了水,差點淹死,後來感覺腦子記憶力就不如以前了。
這位朋友後來的成就止步於某大學的系主任。
不知有沒有朋友,也曾聽說過還有這種記憶方式的?

作者: mcl233    時間: 25-3-15 17:18

本帖最後由 mcl233 於 25-3-15 17:19 編輯
cafeva 發表於 25-3-15 11:36
討論下別介意。如果你仔從不閱讀的話,相信佢既vocab 量比較有閱讀既係少好多。D SE攞5**係無問題。當寫文 ...

話當年,朋友就係係某中學,S2佢好朋友就係比英文老師堂上狂丙一濟,極盡好言式,省佢閱讀報告云云,小息衝左去廁所狂喊,大家都追住去安慰一番。其實,朋友都知佢好友衰乜,報告係本身冇問題,係衰係罐頭式。朋友S1開學已經吸取教訓,行貨係不能活存於老師要求,要用非常用詞彙去改變老師評核,否則可能。其實佢地既組別,只係位於中間偏上,佢同學亦屢次埋怨吃力,希望可以降組,結果S4轉校了~~~



作者: ANChan59    時間: 25-3-15 17:24

馬烏 發表於 25-3-15 17:08
通過科學測試發現特長,值得借鑒。我有認識一位朋友,他說他小時候,記憶力驚人,是因為他看文章,不是一 ...

兒子係photographic memory果一類。

作者: 馬烏    時間: 25-3-15 17:47

ANChan59 發表於 25-3-15 17:24
兒子係photographic memory果一類。
這真是一份來自上帝的禮物啊。
作者: ANChan59    時間: 25-3-15 18:08

馬烏 發表於 25-3-15 17:47
這真是一份來自上帝的禮物啊。

Amen. (emoji)

作者: twobirds    時間: 25-3-15 19:47

馬烏 發表於 25-3-15 16:23
感謝各位熱心網友的回復,收穫頗大。今天出去剛回來一會,未能一一回復,還望見諒。
我小結一下:綜合大家的 ...

其實那些小時候就可以大量閱讀英文書籍的小朋友,根本就唔係普通小朋友,相反,係特別叻嘅小朋友!

我仔小學同學有不少是這一類小朋友,當時我只能投以艷羨的目光。

不過,每個小朋友都有自己的節奏及步伐。


作者: poonseelai    時間: 25-3-15 20:21

馬烏 發表於 25-3-15 17:08
通過科學測試發現特長,值得借鑒。我有認識一位朋友,他說他小時候,記憶力驚人,是因為他看文章,不是一 ...

以前有套日劇女主角就係咁,但唔記得劇名

作者: 馬烏    時間: 25-3-15 20:50

本帖最後由 馬烏 於 25-3-15 20:50 編輯
twobirds 發表於 25-3-15 19:47
其實那些小時候就可以大量閱讀英文書籍的小朋友,根本就唔係普通小朋友,相反,係特別叻嘅小朋友!

我仔 ...

確實也是,有些中小學表現平平的同學,看似資質平淡無奇,若干年後,可能也取得了不錯的成就。有認識一位朋友,高中成績平平,90年代,大陸的高考,考了三次,最後考上了一所現在所謂的雙非大學。
上了大學沒有放棄,竟然一路苦讀,讀到博士,現在是一所大學的學院院長。雖然可能學術水平沒多高,但相比早年的表現,也算學有所成了。


作者: 馬烏    時間: 25-3-15 20:54

poonseelai 發表於 25-3-15 20:21
以前有套日劇女主角就係咁,但唔記得劇名
唉,有些本領,是上帝給的,好比鳥會飛,人卻要走路。
作者: twhkleung    時間: 25-3-15 21:45

10090 發表於 25-3-15 16:11
對band 2來講,好難㗎
band2只係一个综合性指標, 有其參考价值, 但也有其缺点.
我仔都係band2, 在间二线直資上学時, 成绩也只是average, 但能發揮所長咪ok囉. 以下是我仔近况, 本來不想講, 私人野吗, 但同另一位網友討論教仔經先講起.

https://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=3883913&pid=49377893&fromuid=2356337

作者: twobirds    時間: 25-3-15 21:55

twhkleung 發表於 25-3-15 21:45
band2只係一个综合性指標, 有其參考价值, 但也有其缺点.
我仔都係band2, 在间二线直資上学時, 成绩也只是av ...


之前冇詳細睇呢個post,只係搭嘴講兩句,依家睇到你嘅分享,真係衷心稱贊教子有方!路遙知馬力!

作者: twhkleung    時間: 25-3-15 21:55

ANChan59 發表於 25-3-15 16:41
Work hard vs work smart.

如果冇任總保住,可能好早已經俾管理層玩死咗。
好多好听的"故事"是marketing promotion. 大家应用常理多加分析, e.g., 一间有制度公司, 咁样做, 只会影响官理, 如果真係咁叻, 咪単獨分开佢或佢条team, 唔好比人知, 當係机密dept, 等有成绩, 就只拿有成绩的部份给其它都门用, 被免影响事气, 覺得老扳大细超就唔好啦.
作者: 馬烏    時間: 25-3-15 21:59

twhkleung 發表於 25-3-15 21:45
band2只係一个综合性指標, 有其參考价值, 但也有其缺点.
我仔都係band2, 在间二线直資上学時, 成绩也只是av ...
順著鏈接過去學習了,很受教,是位好父親,孩子成長快樂,又發揮潛力特長,難得。
作者: twhkleung    時間: 25-3-15 22:08

本帖最後由 twhkleung 於 25-3-15 22:09 編輯
twobirds 發表於 25-3-15 21:55
之前冇詳細睇呢個post,只係搭嘴講兩句,依家睇到你嘅分享,真係衷心稱贊教子有方!路遙知馬力!
...

謝謝, 呀仔只係普道人, 不过,普通人能發展自己强项以足夠(个人見解而己)
其实大家生活在各式各样指标下, 但, 其实指标本意係for reference, 而非代替decision making, 但后來大家卻返过來, 將d 指标变成目标, e.g., 為左b1而b1, b1而变成成就而不是参考. Swing(鈡擺效应)係时后要攞向另一方了(少d指标, 靠自己多d).





作者: ANChan59    時間: 25-3-15 22:27

twhkleung 發表於 25-3-15 21:55
好多好听的"故事"是marketing promotion. 大家应用常理多加分析, e.g., 一间有制度公司, 咁样做, 只会影响 ...

我見不少華資老闆好鍾意這一套,顯示他的權力。大公司也會有,但應該會低調啲,或者巧立名目,扮都冇咁礙眼。

你講分開單獨管理也是辦法,但這類人冇人管理又真係無所事事,點都要有人追,有人迫才會交啲成績出嚟。

作者: B.B.BaBa    時間: 25-3-17 09:41

樓主,看英文書不一定要看故事書/ 小說的,介紹你兒看新加坡出版的兒童科學漫畫雜誌 Science Adventures,內容有趣,又可吸收科學知識。
作者: 馬烏    時間: 25-3-17 20:23

B.B.BaBa 發表於 25-3-17 09:41
樓主,看英文書不一定要看故事書/ 小說的,介紹你兒看新加坡出版的兒童科學漫畫雜誌 Science Adventures, ...
感謝推薦,確實要拓寬閱讀面。
作者: mimwing    時間: 25-3-18 05:08

catf2 發表於 25-3-14 23:17
但唔係個個都咁叻,你仔真勁
叻嘅通常都係打機學的,睇youtube學的
作者: stillgood20    時間: 25-3-18 09:37

twhkleung 發表於 25-3-15 21:45
band2只係一个综合性指標, 有其參考价值, 但也有其缺点.
我仔都係band2, 在间二线直資上学時, 成绩也只是av ...
條條大路通羅馬。
找一條合适自己,
開開心心,
可以完全發挥才能,
又有意义和前景的路。

讚!

我自己都是這種教育方针。
顺利渡过了!

往后,就是靠自己,配合環境。


作者: Raccch    時間: 25-3-18 09:45

回覆 馬烏 的帖子

小學的話,每個學校A的難度都不一樣,好難用來估計英文的水平。
如果升中擔心的是詞彙量不足,可以先提早預習咗每一課,聽課的時候就會順暢好多。另外,英文寫作能力佳會獲得的優勢就係寫問答題比較快比較流暢,做作業做卷都會快啲。

作者: 200904    時間: 25-3-18 09:53

我女兒現在中四。以我的觀察以及中一時聼她的分享。中學英文科的英文是最容易的,甚至可以啃老本。

而其他科目的英文,眼見其他同學都追的很辛苦。正如樓主所説,有專業詞匯,且非專業詞匯的部分,其實也是應用文。同學反映慢,吸收慢,解題慢,成績不好,是因爲英文不好,要思考,要輸入,都先把英文換中文,再中文思考,換成英文,這樣,答題很不地道,且有時候詞不達意。
回到樓主所提,的確不是小學英文成績A就可以的,而是要多看英文書,能多用英文去理解應用才可。
作者: 200904    時間: 25-3-18 10:05

馬烏 發表於 25-3-14 23:22
相信,語言是有天分的,有的孩子天分高,學語言很輕鬆。像林語堂這個級別的,用英文寫長篇小說,普通人是無 ...
在於興趣,我女兒小六已經寫了一本英文長篇小説。
作者: poonseelai    時間: 25-3-18 10:17

mimwing 發表於 25-3-18 05:08
叻嘅通常都係打機學的,睇youtube學的

語文係要多接觸, 睇youtube係方法之一, 我以前年代聽歌學英文, 好多生字也是聽歌學返嚟

作者: stillgood20    時間: 25-3-18 11:00

200904 發表於 25-3-18 10:05
在於興趣,我女兒小六已經寫了一本英文長篇小説。
很好創作力听!
作者: cafeva    時間: 25-3-18 11:05

poonseelai 發表於 25-3-18 10:17
語文係要多接觸, 睇youtube係方法之一, 我以前年代聽歌學英文, 好多生字也是聽歌學返嚟
...
多年前睇過下, 話日常說話lexile level 只係去到某個level,  比書本低好多. 歌詞可能都算文字...
作者: poonseelai    時間: 25-3-18 11:18

cafeva 發表於 25-3-18 11:05
多年前睇過下, 話日常說話lexile level 只係去到某個level,  比書本低好多. 歌詞可能都算文字... ...

如果講由中文小學過渡去英文中學, 我相信最重要係去適應一個英語環境, 包括聽講讀寫, 亦不只是英文一科, 所以能多方面去接觸英語係好重要, 而要再進一步提升英文水平係另一回事

作者: twhkleung    時間: 25-3-18 11:46

poonseelai 發表於 25-3-18 11:18
如果講由中文小學過渡去英文中學, 我相信最重要係去適應一個英語環境, 包括聽講讀寫, 亦不只是英文一科,  ...
"英語環境"
如果中学有一個"真"英語環景, e.g., 老師平时和學生倾野也是英文, 而大部份同学英文也好好 (即使分开, 一堆同学仔講英文, 一堆同学仔講中文), 咁向埋個環境下, 即使中小进來, 相信英文也会improved好快.

作者: stillgood20    時間: 25-3-18 11:56

twhkleung 發表於 25-3-18 11:46
"英語環境"
如果中学有一個"真"英語環景, e.g., 老師平时和學生倾野也是英文, 而大部份同学英文也好好 (即 ...
環境。最好,就係揾個外国女朋友

作者: poonseelai    時間: 25-3-18 12:23

twhkleung 發表於 25-3-18 11:46
"英語環境"
如果中学有一個"真"英語環景, e.g., 老師平时和學生倾野也是英文, 而大部份同学英文也好好 (即 ...

絕對係,我自己由屋邨中文小學升讀另一屋邨英文中學,幸運地中學屬意大利修會,有好多net teacher, 意大利,南北印度,星加坡,聽和講英文係好自然

以前那有咁多資源學校以外學英文,只得收音機聽英文歌和閱讀,今時今日就有好多渠道接觸英文





歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5