教育王國
標題: 香港醫科生英語水平被嚇倒 [打印本頁]
作者: HelloKitty2003 時間: 24-11-18 16:04 標題: 香港醫科生英語水平被嚇倒
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？
作者: FNN 時間: 24-11-18 16:06
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04 
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
唔使驚，第日香港嘅醫生係講普通話。
作者: cherrieshum 時間: 24-11-18 16:39
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
作者: twobirds 時間: 24-11-18 16:57
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
咁你有冇辭退佢？
作者: 73662710 時間: 24-11-18 17:33
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
識得有人英國回流, 英文洛洛聲, 現職waitor (沒有歧視的意思）
請英文老師之前最好screen 英文科成绩.
作者: 小黃豆B 時間: 24-11-18 17:45
本帖最後由 小黃豆B 於 24-11-18 18:09 編輯
73662710 發表於 24-11-18 17:33
Minimum requirement 有4就可以讀醫科, 讀醫科唔係讀英文, 所以有醫科生/醫生英文一股好正常, 唔好general ...
香港要讀醫科計best 6，除非你其他科全部考得好好，否則英文4好難夠分。我覺得問題反而係讀書叻唔代表教人叻，我見過好多家長好叻但教到仔女變學渣！
而且我認同醫科唔係專讀英文，好多野唔操過幾年真係會忘記！
見你講起例子，我突然想起黃子華係「男親女愛」入面既金句：「係法國，乞衣都識講法文。」
作者: stillgood20 時間: 24-11-18 18:37
FNN 發表於 24-11-18 16:06
唔使驚，第日香港嘅醫生係講普通話。
我見過位婦科醫生.
好一部份產婦係講普通話.
位醫生唔講普通話.旁邊位護士講.
醫生收入呀！
超級驚人
作者: 猴子爸 時間: 24-11-18 18:38
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
作者: poonseelai 時間: 24-11-18 20:41
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
有無得分享下佢改那些？八卦下
作者: Radiomama 時間: 24-11-18 20:47
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
你認識的單一例子，未足夠反映香港學生的英語水平。
精英學生英文好的，不等於就入到醫科，而入到醫科就算英文成績好，又不等於識教英文⋯以上種種原因都有可能。
想搵大學生補英文，可以試國際學校畢業的學生。
作者: twobirds 時間: 24-11-18 21:11
隔離有個Ai 教英文好掂嘅貼
純粹講笑
作者: mcl233 時間: 24-11-18 21:25
小黃豆B 發表於 24-11-18 17:45
香港要讀醫科計best 6，除非你其他科全部考得好好，否則英文4好難夠分。我覺得問題反而係讀書叻唔代表教人 ...
以前係要求高啲，今天已經改左玩法，已經非昔日既37了，仲計M1/2為一科，仲有幾條路可直達～
作者: cherrieshum 時間: 24-11-18 21:40
mcl233 發表於 24-11-18 21:25
以前係要求高啲，今天已經改左玩法，已經非昔日既37了，仲計M1/2為一科，仲有幾條路可直達～
...
作者: ckmammy 時間: 24-11-18 21:59
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
作者: mimi1102 時間: 24-11-19 09:53
或者咁講, 如果你請醫科生補chem, bio 可能會合理啲, 專補英文的話, 應該要揾DSE 英文攞5** 的大學生
作者: manman333 時間: 24-11-19 19:58 標題: 回覆樓主:
搵醫科生教英文唔啱囉，佢地補bio, chem最強，跟住係普數。教英文應該搵讀英文或翻译既學生。
作者: BSCYL 時間: 24-11-19 21:44
小黃豆B 發表於 24-11-18 17:45
香港要讀醫科計best 6，除非你其他科全部考得好好，否則英文4好難夠分。我覺得問題反而係讀書叻唔代表教人 ...
我認識一位，當年4+2, 他即使英文4，也絕對夠分。
讀醫科的，很多強在 PCBM, 反而英文，中文， 通識不是強項
作者: BSCYL 時間: 24-11-19 21:45
manman333 發表於 24-11-19 19:58
搵醫科生教英文唔啱囉，佢地補bio, chem最強，跟住係普數。教英文應該搵讀英文或翻译既學生。
...
同感
作者: BSCYL 時間: 24-11-19 21:57
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
個別案例不能對醫學生的英語水平作定案， 我認知範圍，亦有個別英語特別出色的， 無論在口語或寫作方面。
如果只是補習英文，最好不要選醫學生，可能他們兼顧學科較多，不如跟上面提議，專挑英文特長的大學生，一來有效，二來價錢可能也平宜一點。阿仔大一大二幫中學生補習，也只補中文，生物， 化學， 數學， 他善長的學科。
作者: LeeCC 時間: 24-11-20 07:55
本帖最後由 LeeCC 於 24-11-20 08:00 編輯
奇怪點解會搵醫科學生補英文，除了該醫科生係native speaker，我搵佢補口語和大學面試，我唸唔到其他理由
我唸起30多年前家人一個笑話，當年有親戚入到大學，有長輩叫佢幫手整洗衣機，親戚R晒頭，長輩話，你讀大學，識英文，應該識整洗衣機
呢個笑話在家族中流傳多時，我地笑左30年
作者: HelloKitty2003 時間: 24-11-20 08:51
本帖最後由 HelloKitty2003 於 24-11-20 08:58 編輯
回覆 LeeCC 的帖
作者: HelloKitty2003 時間: 24-11-20 08:57
本帖最後由 HelloKitty2003 於 24-11-20 09:15 編輯
LeeCC 發表於 24-11-20 07:55
奇怪點解會搵醫科學生補英文，除了該醫科生係native speaker，我搵佢補口語和大學面試，我唸唔到其他理由
...
我現在才知道有人會認為找一位醫科生補習英文係一個笑話。找醫科生幫補高中生英文真係會禁奇怪嗎？當然大學生不是萬能，也不會找一個讀Art藝術 的學生補習英文。更何況這名學生係有實力的，有學歷的，他也說自己可以幫人補高中的英，數，science. 只係補了一段時間，我發覺佢的英語能力出入都好大，有感而發是否現在的學生英語有退步了。我只係講我的個別case, 我自己相信醫科生的英語是有能力的，只係我遇到這位另我有一點懷疑吧了。
作者: LeeCC 時間: 24-11-20 09:18
本帖最後由 LeeCC 於 24-11-20 09:35 編輯
HelloKitty2003 發表於 24-11-20 08:57
我現在才知道有人會認為找一位醫科生補習英文係一個笑話。當然大學生不是萵能，也不會找一個讀Art 的學生 ...
我唔係咁意思，令你唔舒服，唔好意思
不過那位醫科生話自己可以補英文，佢對自己的英文水平都好有自信，但有自信，又唔代表佢識教，識改文，到底佢專業係醫人
我最近一年經歷過搵作文老師的經驗，可以分享下
試過1個dse作文卷5＊＊的老師，讀法律系，改返來的卷好求其，comment都好籠統，畀個分數寫幾句就算，無講怎樣選題審題，怎樣改善問題，佢叫學生拎d佳句佳詞背下，我問，哪裡搵到？佢叫我自己搵，或者去大補習社補習，有筆記派畀學生背（佢咁講，令我覺得佢的作文5＊＊係補習社的功勞）
試第2個老師，中文卷整體5，作文5＊，讀八大的中文系，改返來的卷，每段改得仔細，有建議如何改善，睇到出學生強弱項，教學生選題要考慮什麼，怎樣審題，平時要點做去裝備自己，令自己個腦有資料可以寫，等等
跟左一段時間，小朋友的作文由長期唔合格，現在可以合格，學校老師都睇到佢進步中
我想講，搵老師都係搵返佢專門的適合d，
作者: 小黃豆B 時間: 24-11-20 09:58
HelloKitty2003 發表於 24-11-20 08:57
我現在才知道有人會認為找一位醫科生補習英文係一個笑話。找醫科生幫補高中生英文真係會禁奇怪嗎？當然大 ...
作者: ckmammy 時間: 24-11-20 10:42
HelloKitty2003 發表於 24-11-20 08:57
我現在才知道有人會認為找一位醫科生補習英文係一個笑話。找醫科生幫補高中生英文真係會禁奇怪嗎？當然大 ...
作者: cafeva 時間: 24-11-20 11:42
ckmammy 發表於 24-11-20 10:42
早幾年我搵咗位補習老師補小學普通話，佢profile 寫自己係一位退休小學教師，操流利普通話。上第一堂我就知 ...
DSE 英文5 = ielts 7.55 = IB Eng A HL6, SL7, Eng B HL7. 勁定差呢
https://www.ibo.org/university-admission/support-students-transition-to-higher-education/benchmarking-selected-ib-language-courses-to-the-common-european-framework-of-reference-for-languages/
https://www.hkeaa.edu.hk/en/recognition/hkdsebenchmarking/ielts/
作者: ckmammy 時間: 24-11-20 12:07
cafeva 發表於 24-11-20 11:42
DSE 英文5 = ielts 7.55 = IB Eng A HL6, SL7, Eng B HL7. 勁定差呢
作者: LeeCC 時間: 24-11-20 12:34
幾勁都好，都要識教，和小朋友夾，所以都係要試
作者: poonseelai 時間: 24-11-20 14:00
ckmammy 發表於 24-11-20 12:07
其實 Dse 同 IB 英文A 考試型式好唔同。但我個人認為 IB Eng A 較難。 IB 兩份卷都係寫作， 分析文章，比起 ...
dse 係2nd language, IB Eng A 係母語水平
作者: cafeva 時間: 24-11-20 14:20
poonseelai 發表於 24-11-20 14:00
dse 係2nd language, IB Eng A 係母語水平
母語水平唔及2nd language 咪好大鑊?!
作者: ckmammy 時間: 24-11-20 14:22
poonseelai 發表於 24-11-20 14:00
dse 係2nd language, IB Eng A 係母語水平
作者: sumikogurashi 時間: 24-11-20 14:34
ckmammy 發表於 24-11-20 14:22
我知， 但有好多人以為 dse 英文5** 係好勁。我覺得至少 IELTS writing 攞到8分先可以叫英文好 ...
同意你的說法
作者: ckmammy 時間: 24-11-20 14:39
cafeva 發表於 24-11-20 14:20
樓上post 2條link 係結果既bench mark.
母語水平唔及2nd language 咪好大鑊?!
作者: poonseelai 時間: 24-11-20 15:01
cafeva 發表於 24-11-20 14:20
樓上post 2條link 係結果既bench mark.
母語水平唔及2nd language 咪好大鑊?!
所以你自己衡量這些比較,亦可以睇下ib 英文A的試卷
作者: mcl233 時間: 24-11-20 15:27
cafeva 發表於 24-11-20 14:20
樓上post 2條link 係結果既bench mark.
母語水平唔及2nd language 咪好大鑊?!
入左大學咪知有冇分別囉，呀二係呀媽面前，應該分別到，如果真係存在分別～～～ 
作者: poonseelai 時間: 24-11-20 15:29
ckmammy 發表於 24-11-20 14:22
我知， 但有好多人以為 dse 英文5** 係好勁。我覺得至少 IELTS writing 攞到8分先可以叫英文好 ...
其實哩,寫慣長文和文學文析的學生IELTS writing 未必高分㗎, 要求唔同,考到IELTS writing 6.5, IB Eng A HL可以有6 or 7
作者: cafeva 時間: 24-11-20 15:32
poonseelai 發表於 24-11-20 15:01
所以你自己衡量這些比較,亦可以睇下ib 英文A的試卷
https://www.ibo.org/programmes/diploma-programme/assessment-and-exams/sample-exam-papers/
IB English A 係literature? 我見同DSE Lit in English 都幾似
作者: cafeva 時間: 24-11-20 15:33
mcl233 發表於 24-11-20 15:27
入左大學咪知有冇分別囉，呀二係呀媽面前，應該分別到，如果真係存在分別～～～
...
作者: mcl233 時間: 24-11-20 15:36
cafeva 發表於 24-11-20 15:33
咁以你所知呢?
避免麻煩，緊係呀媽靚啲啦，反正咁多人係咁諗～～～ 
作者: PTL_L 時間: 24-11-20 15:44
mimi1102 發表於 24-11-19 09:53
或者咁講, 如果你請醫科生補chem, bio 可能會合理啲, 專補英文的話, 應該要揾DSE 英文攞5** 的大學生
...
作者: FNN 時間: 24-11-20 15:46
教師係一個專業，教學係講系統，隨便搵個識字的補習，事借功半。
作者: cafeva 時間: 24-11-20 15:47
mcl233 發表於 24-11-20 15:36
避免麻煩，緊係呀媽靚啲啦，反正咁多人係咁諗～～～
作者: mcl233 時間: 24-11-20 15:58
cafeva 發表於 24-11-20 15:47
我見D記英文好勁果D都係考DSE 英文, 無乜人讀EngLit.
好比喻，學生根本冇意修Lit，為乜要同人比較修Lit必定要英文好，修Lit比冇修Lit英文強。大家根本不在同一條賽道，參照第三方係比較客觀，又出現爭論我比你多啲啲，仲可以容納第三方客觀標準？～
作者: ckmammy 時間: 24-11-20 16:06
poonseelai 發表於 24-11-20 15:29
其實哩,寫慣長文和文學文析的學生IELTS writing 未必高分㗎, 要求唔同,考到IELTS writing 6.5, IB Eng A H ...
作者: ckmammy 時間: 24-11-20 17:28
Eng A 多數考 Language and Literature, 係另一份卷
作者: poonseelai 時間: 24-11-20 17:59
ckmammy 發表於 24-11-20 16:06
如果真係就好喇。我小朋友英文麻麻， ielts 做 mock writing 得 6.5 ( 以自細讀 IS 嚟講應該算差)，我好擔 ...
朋友孩子SPCC, 中三去英國, 第一次考IELTS writing 也是6.5
作者: 粉紅布丁狗 時間: 24-11-21 12:31
Radiomama 發表於 24-11-18 20:47
你認識的單一例子，未足夠反映香港學生的英語水平。
精英學生英文好的，不等於就入到醫科，而入到醫科就 ...
agree
作者: 粉紅布丁狗 時間: 24-11-21 12:33
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
對方proclaim 自己是医科生；也只是proclaim。
作者: 粉紅布丁狗 時間: 24-11-21 17:42 標題: 回覆樓主:
其實現在如需要揾私人補習老師也要小心；啲學歷及公開試成績可以是偽造。
作者: silvia_ng 時間: 24-11-25 15:17
我仔醫科生，DSE 英文5**，IELTS 8.5，Writing 得7.5
我女法律系，唔係考DSE，IELTS 8.5，Writing 8
咁係咪醫生英文無咁叻
作者: elbar 時間: 24-11-25 15:42
本帖最後由 elbar 於 24-11-25 15:43 編輯
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
2024
CUHK - Medicine (MBChB) Programme Global Physician-Leadership Stream (GPS)
English Min 5**
CUHK - Medicine (MBChB) Programme
English Min 5
HKU - Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery
English Min 4
作者: twobirds 時間: 24-11-25 15:42
粉紅布丁狗 發表於 24-11-21 17:42
其實現在如需要揾私人補習老師也要小心；啲學歷及公開試成績可以是偽造。
...
網上補習連人都可以係假，人工智能嘅
作者: 粉紅布丁狗 時間: 24-11-25 17:23
twobirds 發表於 24-11-25 15:42
網上補習連人都可以係假，人工智能嘅
樓主講緊是上門補習。
人工智能不是問題；最緊要是補到*级成績。
作者: 29XX86 時間: 24-12-22 11:33
ckmammy 發表於 24-11-20 14:22
我知， 但有好多人以為 dse 英文5** 係好勁。我覺得至少 IELTS writing 攞到8分先可以叫英文好 ...
我囡DSE 英文5**(writing 5**), 佢16歲考ielts 8.5(writing 7.5)由細到大佢writing 一向成績唔錯，囡自己就話ielts嘅writing 同中學讀嘅唔太同。(佢自己就無讀過ielts嘅課程，只係操左幾堂paper去考, 所以，所以佢覺得ielts writing難高分）佢有朋友，考左 overall 考8.5，想挑戰9分，但再考得8, 跟住再考都係8.5. 其實教育局要求英文老師嘅ielts 成績都只係overall 7.5
作者: ckmammy 時間: 24-12-22 12:21
29XX86 發表於 24-12-22 11:33
我囡DSE 英文5**(writing 5**), 佢16歲考ielts 8.5(writing 7.5)由細到大佢writing 一向成績唔錯，囡自己 ...
作者: 29XX86 時間: 24-12-22 12:27
ckmammy 發表於 24-12-22 12:21
教育局要求其實唔算高，overall 7.5, 每項 7.0 就已經達標。 你女個朋友考咁多次，考試費好貴呀 ...
咁佢地家底幾好的，都好欣賞佢有咁啲毅力。
作者: cherrieshum 時間: 24-12-26 16:42
29XX86 發表於 24-12-22 11:33
我囡DSE 英文5**(writing 5**), 佢16歲考ielts 8.5(writing 7.5)由細到大佢writing 一向成績唔錯，囡自己 ...
作者: csbaik 時間: 25-2-28 18:05
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
好好笑，英文唔得跟本讀唔惦神科。佢的handout . 醫學名稱，藥药，甚至中醫的科目都係用英文，又難明，又難記，除非醫科同中文教學，我谂極都谂唔明點解佢得英文會嚇c人
作者: Rpp 時間: 25-3-1 11:56
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
本帖最後由 Rpp 於 25-3-1 17:27 編輯
我諗點差都唔會差過我搵牙醫大一嘅果位，永世難忘，竟然我哋都撞到，所以你講我完全明白。
作者: phoebenam 時間: 25-3-8 17:45
HelloKitty2003 發表於 24-11-18 16:04
分享下剛找了一位來自醫科學生補習英語，睇到他改的作文和寫作，真係感覺香港的英語水平是否退步了？ ...
我聽我女講最近有fd入院，家人只可用英文溝通，最後要個fd幫醫生翻譯俾對方家人聽(emoji)
作者: BBKingKingKing 時間: 25-4-13 00:30
mimi1102 發表於 24-11-19 09:53
或者咁講, 如果你請醫科生補chem, bio 可能會合理啲, 專補英文的話, 應該要揾DSE 英文攞5** 的大學生
...
本帖最後由 BBKingKingKing 於 25-4-13 00:39 編輯
現時DSE 英文5 ＊＊英文都唔見叻，最叻嘅是IBDP Eng A HL 的7/7，識1個IBDP Eng A HL 5/7, HKU 讀compare Lit 已可first Hon 畢業，識1個 Eng A HL 7/7係讀HKU Law and business, 英國文學非常叻，DBS畢業。HKU讀醫英文5都有，所以英文不是特別標青。
作者: BBKingKingKing 時間: 25-4-13 00:37
cherrieshum 發表於 24-12-26 16:42
我和阿女身邊認識的人，沒有一個考 IELTS 得9分，最高也是 8.5分，writing 很難獲得8分以上，speaking 也不 ...
讀IB 英文A Lang and Lit Higher Level 7/7而IELTS 9分的見過好幾個，人地英文考first language, 英文水平同本地考Eng second language的DSE考生肯定不同。
作者: mimi1102 時間: 25-4-13 07:11
BBKingKingKing 發表於 25-4-13 00:30
本帖最後由 BBKingKingKing 於 25-4-13 00:39 編輯
現時DSE 英文5 ＊＊英文都唔見叻，最叻嘅是IBDP Eng ...
本帖最後由 mimi1102 於 25-4-13 07:12 編輯
我對IB 唔認識，所以比較唔到，而且睇左咁耐，都未知樓主想補dse定IB/AL, 如果佢小朋友係讀dse，我諗搵翻dse學生補會好啲，始終考試制度唔同，考嘅技巧都唔同。
我只參與過香港制度下的考試，知道識得考試技巧係王道，其他制度下嘅考試，點考我就唔知道了。
作者: cafeva 時間: 25-4-13 09:27
有無人知考ielts 多數係升中五定升中六考?
作者: jaycee_mami 時間: 25-4-13 09:37
cafeva 發表於 25-4-13 09:27
有無人知考ielts 多數係升中五定升中六考?
我仔和同班同學，都在升中六的暑假考。
作者: bearbear2003 時間: 25-4-19 17:15
我知一個中學教IB 英文的老師考ielts 得8.5，其實都好睇當場表現
作者: barque 時間: 25-4-21 08:57
bearbear2003 發表於 25-4-19 17:15
我知一個中學教IB 英文的老師考ielts 得8.5，其實都好睇當場表現
IELTS 是給英文作為第二語言的考試，當中閱讀和聆聽是比較淺的。另外寫作部份是要求考生跟足佢寫作的的框架去寫才高分，對本身寫作技巧好的人沒有什麼意思。
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |