係呀,住喺香港十年既鬼佬(有朋友係)就算唔識寫,都起碼識聽識講
所以到依家讀緊英文小學,老師都唔信,仲同我講「佢識聽架,係佢唔想理你姐,我同佢用廣東話佢都有理我」之後老師即場同我仔講「你明明係聽得明架麻,係咪?」(我仔係唔係都點頭)「你要講,聽...到...」(我仔係可以跟住講,但唔理解,所以運用唔到),我仔就答「聽...到...」,老師就同我講,你睇,邊個話佢唔識㗎?
我就問返我仔知唔知老師講咩,「she said I can be a good boy?」我再望返果位老師,冇人講嘢,但都仲係唔信。
放復活節假之前,有晚我仔半夜醒左,所以訓得唔好,第二日返到學校仲好眼訓,老師又用中文問佢「尋晚好夜訓咩?做咩咁夜訓」我仔就以為老師問佢星期六日去左邊度玩就答「I had a Disney casting on saturday」,老師就打俾我同我講我仔話尋晚睇Disney cartoon 所以夜訓,叫我留意下...